Carbon dioxide (CO2) is one of the

Carbon dioxide (CO2) is one of the major pollutants in the atmosphere. Major sources of CO2 are fossil fuels burning and deforestation. "The concentrations of CO2 in the air around 1860 before the effects of industrialization were felt, is assumed to have been about 290 parts per million (ppm). In the hundred years and more since then, the concentration has increased by about 30 to 35 ppm that is by 10 percent". (Breuer 67) Industrial countries account for 65% of CO2 emissions with the United States and Soviet Union responsible for 50%. Less developed countries (LDCs), with 80% of the world's people, are responsible for 35% of CO2 emissions but may contribute 50% by 2020. "Carbon dioxide emissions are increasing by 4% a year". (Miller 450)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) เป็นสารมลพิษสำคัญในบรรยากาศอย่างใดอย่างหนึ่ง แหล่งสำคัญของ CO2 จะเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลและการตัดไม้ทำลายป่า "ความเข้มข้นของ CO2 ในอากาศรอบ 1860 ก่อนผลมาตีได้รู้สึก จะถือว่าได้รับประมาณ 290 ส่วนต่อล้าน (ppm) ในร้อยปีตั้งแต่นั้น ความเข้มข้นได้เพิ่มขึ้น โดยประมาณ 30 ถึง 35 ppm ที่ 10 เปอร์เซ็นต์" (Breuer 67) ประเทศอุตสาหกรรมบัญชีสำหรับ 65% ของการปล่อย CO2 กับสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตรับผิดชอบ 50% น้อยพัฒนาประเทศ (หลวม ๆ), 80% ของคนของโลก มี 35% ของการปล่อย CO2 แต่อาจนำไป 50% ในปี 2563 "ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สูงขึ้น 4% ต่อปี" (450 มิลเลอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) เป็นหนึ่งในสารมลพิษที่สำคัญในชั้นบรรยากาศ แหล่งที่มาสำคัญของ CO2 เป็นเชื้อเพลิงฟอสซิลและการตัดไม้ทำลายป่าการเผาไหม้ "ความเข้มข้นของ CO2 ในอากาศรอบ 1860 ก่อนที่จะมีผลกระทบของอุตสาหกรรมได้รู้สึกจะถือว่าได้รับเกี่ยวกับ 290 ส่วนต่อล้านส่วน (ppm). ในร้อยปีและอื่น ๆ ตั้งแต่นั้นมาความเข้มข้นได้เพิ่มขึ้นประมาณ 30-35 ppm ที่เป็นร้อยละ 10 " (Breuer 67) ประเทศอุตสาหกรรมบัญชีสำหรับ 65% ของการปล่อย CO2 กับสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตผู้รับผิดชอบสำหรับ 50% ประเทศที่พัฒนาน้อย (LDCs) กับ 80% ของผู้คนในโลกมีความรับผิดชอบสำหรับ 35% ของการปล่อย CO2 แต่อาจนำ 50% ในปี 2020 "การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เพิ่มขึ้น 4% ต่อปี" (มิลเลอร์ 450)