You might not think of air pollutio

You might not think of air pollution as an important risk factor for heart disease, but dirty air does more than make you cough and wheeze.

The American Heart Association has warned about the dangers of air pollution for many years. Many epidemiological studies (that look at disease patterns) link long-term exposure to air pollution to heart disease.

Now, new studies link atrial fibrillation and blood clots in the lungs with the small particulate matter in air pollution. That raises new concerns about all the ways pollution affects your health.

Small particulates and long-term risk
Air pollution can contain large or small particles of dirt or contaminants. Small particulate matter (defined as particles that have a diameter smaller than 2.5 micrometers) is especially dangerous. It gets past all of your body’s natural barriers and into your lungs.

Many epidemiological studies (that analyze patterns in disease incidence) say that long-term exposure to small particulate air pollution increases the likelihood of developing cardiovascular disease or stroke.

Study on short-term pollution dangers
A recent study based in London focused on short-term effects of air pollution, scanning data from emergency room admissions. Researchers didn’t find links to STEMI heart attacks (the most serious type of heart attack). However, they did find correlations between small-particulate pollution and atrial fibrillation (erratic and extremely fast heartbeat). They also found links to pulmonary embolism, a potentially deadly condition that involves blog clots in the lungs.

The study further showed an association between exposure to a specific element in smog (nitrogen dioxide) and cardiac disease-related hospital admissions.

Lessons still being learned
Benico Barzilai, MD, Head of the Section of Clinical Cardiology in the Department of Cardiovascular Medicine at Cleveland Clinic, did not participate in the study but he reviewed it. He says the correlation between air pollution and heart-related outcomes is not a simple one and more study is needed. “Although this article did not find correlation with STEMI and stroke, it did find a correlation with air pollution and atrial fibrillation or irregular heartbeat, and pulmonary embolism.”

Dr. Barzilai says more studies will help answer many questions about exactly how air pollution affects heart health. “We need more studies to clearly understand this,” he says.

Meanwhile, he adds, all the existing data confirms, “that the lower the particulate levels in the air, the better for our health. And efforts to lower air pollution or to limit exposure to air pollution are beneficial.”

Limiting your risk
When air pollution reaches unhealthy levels, anyone at risk — particularly patients with heart problems — should avoid outdoor activities.

You can help protect yourself from heart disease by learning about unexpected risk factors. Make sure to take care of your teeth and get enough sleep, for example.

Meanwhile, it’s important to continue being vigilant about well-studied risk factors such as diet and blood pressure. There is a lot you can do to reduce your risks.
Tags: afib, air pollution, atrial fibrillation, blood clots, heart and vascular institute, heart disease, heart health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คุณคิดของมลพิษทางอากาศที่เป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจ แต่อากาศสกปรกมากกว่าทำให้คุณไอและ wheezeสมาคมหัวใจอเมริกันได้รับคำเตือนเกี่ยวกับอันตรายจากมลพิษทางอากาศหลายปี ศึกษาความหลาย (ที่ดูในรูปแบบโรค) เชื่อมโยงระยะยาวสัมผัสกับมลพิษทางอากาศกับโรคหัวใจตอนนี้ ศึกษาใหม่เชื่อมโยงหัวใจเต้นผิดจังหวะและ clots เลือดในปอดกับเรื่องฝุ่นขนาดเล็กในอากาศมลภาวะ ที่เพิ่มความกังวลใหม่เกี่ยวกับวิธีการที่มลพิษส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคุณฝุ่นละอองขนาดเล็กและความเสี่ยงระยะยาวมลพิษในอากาศสามารถประกอบด้วยอนุภาคขนาดใหญ่ หรือเล็กของสิ่งสกปรกหรือสารปนเปื้อน เรื่องฝุ่นขนาดเล็ก (กำหนดเป็นอนุภาคที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่าคัลไมโครมิเตอร์แบบ 2.5) เป็นอันตรายอย่างยิ่ง มันจะผ่านพ้นทุกอุปสรรคตามธรรมชาติของร่างกาย และ เป็นปอดของคุณศึกษาความหลาย (ที่วิเคราะห์รูปแบบในการเกิดโรค) บอกว่า ระยะยาวสัมผัสกับมลพิษทางอากาศฝุ่นขนาดเล็กเพิ่มโอกาสของการพัฒนาโรคหัวใจและหลอดเลือดหรือโรคหลอดเลือดสมองศึกษาระยะสั้นมลพิษอันตรายการศึกษาล่าสุดในลอนดอนเน้นระยะสั้นผลกระทบของมลพิษทางอากาศ การสแกนข้อมูลจากห้องฉุกเฉินรับสมัคร นักวิจัยไม่พบลิงค์ไปยังโจมตีหัวใจ STEMI (ชนิดร้ายแรงที่สุดของหัวใจวาย) อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษฝุ่นขนาดเล็กและหัวใจเต้นผิดจังหวะ (เต้นความ และรวดเร็วมาก) นอกจากนี้พวกเขายังพบลิงค์ไปยังเครื่องระบบทางเดินหายใจ เงื่อนไขอาจร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับบล็อก clots ในปอดการศึกษาเพิ่มเติมพบว่าความสัมพันธ์ระหว่างแสงกับองค์ประกอบเฉพาะในหมอกควัน (ไนโตรเจนไดออกไซด์) และรับสมัครโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจยัง ได้เรียนรู้บทเรียนBenico Barzilai, MD หัวในส่วนของคลินิกเวชกรรมในแผนกของหลอดเลือดหัวใจยาที่คลีฟแลนด์คลินิก ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา แต่เขาทำการตรวจทาน เขากล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศและผลที่เกี่ยวข้องกับหัวใจไม่ได้หนึ่งอย่าง และต้องการศึกษาเพิ่มเติม "แม้ว่าบทความนี้ไม่พบความสัมพันธ์กับ STEMI และจังหวะ มันพบความสัมพันธ์กับมลพิษทางอากาศ และหัวใจเต้นผิดจังหวะ หรือเต้นไม่สม่ำเสมอ และเครื่องระบบทางเดินหายใจ"ดร. Barzilai กล่าวว่า การศึกษาเพิ่มเติมจะช่วยตอบคำถามมากมายเกี่ยวกับว่ามลพิษในอากาศกระทบสุขภาพหัวใจ "เราต้องการศึกษาเพิ่มเติมให้เข้าใจชัดเจนนี้ เขากล่าวว่าในขณะเดียวกัน เขาเพิ่ม ทุกข้อมูลที่มีอยู่ยืนยัน "ว่า ที่ต่ำกว่าแบบฝุ่นระดับในอากาศ ดีสำหรับสุขภาพของเรา และความพยายาม เพื่อลดมลพิษทางอากาศ หรือ การจำกัดการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศมีประโยชน์"การจำกัดความเสี่ยงเมื่อมลพิษทางอากาศถึงระดับไม่แข็งแรง คนที่มีความเสี่ยง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ป่วยที่ มีหัวใจ — ควรหลีกเลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้งคุณสามารถช่วยป้องกันโรคหัวใจ โดยเรียนรู้เกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงที่ไม่คาดคิด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะดูแลฟันของคุณ และได้รับการนอนหลับเพียงพอ ตัวอย่างในขณะเดียวกัน มันเป็นสิ่งสำคัญต้องมีการระมัดระวังเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยง studied ห้องอาหารและความดันโลหิต มีเป็นจำนวนมากที่คุณสามารถทำได้เพื่อลดความเสี่ยงของคุณแท็ก: afib มลพิษอากาศ หัวใจเต้นผิดจังหวะ clots เลือด หัวใจ และหลอดเลือด สถาบัน โรคหัวใจ หัวใจสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจไม่คิดว่ามลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับโรคหัวใจ แต่อากาศสกปรกไม่มากกว่าให้คุณไอและเสียงฮืด ๆ . สมาคมหัวใจอเมริกันได้เตือนเกี่ยวกับอันตรายของมลพิษทางอากาศเป็นเวลาหลายปี ศึกษาทางระบาดวิทยาหลายคน (ที่ดูที่รูปแบบการเกิดโรค) เชื่อมโยงการเปิดรับในระยะยาวเพื่อมลพิษทางอากาศที่จะเกิดโรคหัวใจ. ตอนนี้การศึกษาใหม่เชื่อมโยงภาวะหัวใจห้องบนและเลือดอุดตันในปอดที่มีอนุภาคขนาดเล็กในมลพิษทางอากาศ ที่เพิ่มความกังวลใหม่เกี่ยวกับทุกวิธีที่มีผลกระทบต่อมลพิษทางสุขภาพของคุณ. อนุภาคขนาดเล็กและมีความเสี่ยงในระยะยาวมลพิษทางอากาศสามารถมีอนุภาคขนาดใหญ่หรือเล็กของสิ่งสกปรกหรือสารปนเปื้อน อนุภาคขนาดเล็ก (หมายถึงอนุภาคที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็กกว่า 2.5 ไมโครเมตร) เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะได้รับที่ผ่านมาทั้งหมดของปัญหาและอุปสรรคตามธรรมชาติของร่างกายของคุณและเข้าไปในปอดของคุณ. ศึกษาทางระบาดวิทยาหลายคน (ที่วิเคราะห์รูปแบบในการเกิดโรค) กล่าวว่าการเปิดรับในระยะยาวเพื่ออนุภาคขนาดเล็กมลพิษทางอากาศเพิ่มโอกาสของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดหรือโรคหลอดเลือดสมอง. การศึกษาระยะสั้น มลพิษระยะอันตรายจากการศึกษาที่ผ่านมาอยู่ในลอนดอนมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบระยะสั้นของมลพิษทางอากาศจากการสแกนข้อมูลการรับสมัครห้องฉุกเฉิน นักวิจัยไม่พบการเชื่อมโยงไป STEMI โรคหัวใจ (ชนิดที่ร้ายแรงที่สุดของโรคหัวใจ) แต่พวกเขาไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษอนุภาคขนาดเล็กและภาวะหัวใจห้องบน (การเต้นของหัวใจผิดปกติและเร็วมาก) นอกจากนี้ยังพบการเชื่อมโยงไปปอดเส้นเลือดสภาพร้ายแรงอาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการอุดตันบล็อกในปอด. การศึกษาต่อไปแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับที่จะเป็นองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงในหมอกควัน (ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์) และโรคที่เกี่ยวข้องกับการรับสมัครโรงพยาบาลหัวใจ. บทเรียนยังคงมีการเรียนรู้Benico Barzilai, MD, หัวหน้าแผนกคลินิกโรคหัวใจในภาควิชาหัวใจและหลอดเลือดแพทย์ที่คลีฟแลนด์คลินิกไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา แต่เขาทบทวนมัน เขากล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศและผลที่เกี่ยวข้องกับหัวใจไม่ได้เป็นหนึ่งง่ายและการศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น "แม้ว่าบทความนี้ไม่พบความสัมพันธ์กับ STEMI และโรคหลอดเลือดสมองก็ไม่พบว่ามีความสัมพันธ์กับมลพิษทางอากาศและ atrial fibrillation หรือหัวใจเต้นผิดปกติและเส้นเลือดอุดตันที่ปอด." ดร. Barzilai กล่าวว่าการศึกษามากขึ้นจะช่วยตอบคำถามมากมายเกี่ยวกับว่าวิธีการที่มลพิษทางอากาศมีผลกระทบต่อสุขภาพของหัวใจ "เราจำเป็นต้องศึกษาเพิ่มเติมให้ชัดเจนเข้าใจในเรื่องนี้" เขากล่าว. ในขณะเดียวกันเขากล่าวเสริมทุกข้อมูลที่มีอยู่ยืนยัน "ว่าที่ต่ำกว่าระดับฝุ่นละอองในอากาศที่ดีต่อสุขภาพของเรา และความพยายามที่จะลดมลพิษทางอากาศหรือการ จำกัด การสัมผัสกับมลพิษทางอากาศเป็นประโยชน์ ". จำกัด ความเสี่ยงของคุณเมื่อมลพิษทางอากาศถึงระดับที่ไม่แข็งแรงทุกคนที่มีความเสี่ยง- โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ป่วยที่มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ -. ควรหลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมกลางแจ้งที่คุณสามารถช่วยป้องกันตัวเองจากโรคหัวใจโดยการเรียนรู้เกี่ยวกับการที่ไม่คาดคิดปัจจัยเสี่ยง ให้แน่ใจว่าจะดูแลฟันของคุณและได้รับการนอนหลับเพียงพอเช่น. ขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการเป็นระมัดระวังเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงที่ดีการศึกษาเช่นการรับประทานอาหารและความดันโลหิต มีจำนวนมากที่คุณสามารถทำได้เพื่อลดความเสี่ยงของคุณอยู่. Tags: AFIB มลพิษทางอากาศ atrial เส้นใยเลือดอุดตันหัวใจและหลอดเลือดสถาบันโรคหัวใจสุขภาพของหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจไม่คิดว่ามลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจ แต่อากาศสกปรกทำมากกว่าให้คุณไอและเสียงฮืด ๆ .

ที่สมาคมหัวใจอเมริกันได้เตือนเกี่ยวกับอันตรายของมลพิษในอากาศเป็นเวลาหลายปี การศึกษาระบาดวิทยาหลายคน ( ที่ดูรูปแบบโรค ) การเชื่อมโยงระยะยาวมลพิษทางอากาศโรคหัวใจ

ตอนนี้การศึกษาใหม่ที่ลิงค์การลิ่มเลือดในปอดและหัวใจกับฝุ่นละอองขนาดเล็กในอากาศมลพิษ ที่เพิ่มใหม่เกี่ยวกับวิธีการทั้งหมดมลพิษที่มีผลต่อสุขภาพ

เล็กอนุภาคและระยะยาวความเสี่ยง
มลพิษทางอากาศสามารถมีขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กอนุภาคของดิน หรือสิ่งปนเปื้อน ฝุ่นขนาดเล็ก ( กำหนดเป็นอนุภาคที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 2 .5 ไมโครเมตร ) เป็นอันตรายอย่างยิ่ง รับที่ผ่านมาทั้งหมดอุปสรรคตามธรรมชาติของร่างกายของคุณและเข้าไปในปอดของคุณ

หลายการศึกษาระบาดวิทยา ( วิเคราะห์รูปแบบของการเกิดโรค ) กล่าวว่า ในระยะยาวการขนาดเล็กอนุภาคมลพิษในอากาศเพิ่มโอกาสของการพัฒนาโรคหัวใจหรือโรคหลอดเลือดสมอง

ศึกษามลพิษอันตราย
ระยะสั้นผลการศึกษาล่าสุดในลอนดอนมุ่งเน้นผลระยะสั้นของมลพิษทางอากาศ , การสแกนข้อมูลจากผู้ป่วยในห้องฉุกเฉิน นักวิจัยไม่พบการเชื่อมโยงไปยังจำกัดการโจมตีหัวใจ ( ชนิดที่ร้ายแรงที่สุดของการโจมตีหัวใจ ) อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้พบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษอนุภาคขนาดเล็กและกระตุก ( รื่นและรวดเร็วมากการเต้นของหัวใจ )นอกจากนี้ยังพบการเชื่อมโยงไปยังปอดอุดตัน และอาจร้ายแรงเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการอุดตันของบล็อกในปอด

การศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างแสงกับองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงในหมอกควัน ( ไนโตรเจนไดออกไซด์ ) และโรคหัวใจ โรคที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยในโรงพยาบาล ยังต้องเรียนรู้บทเรียน


benico barzilai , MD ,หัวของแผนกโรคหัวใจทางคลินิกภาควิชาอายุรศาสตร์หัวใจและหลอดเลือดที่คลีฟแลนด์คลินิก ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา แต่เขาได้รับมัน เขาบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศและผลที่เกี่ยวข้องกับหัวใจไม่ได้เป็นหนึ่งง่ายและการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็น " แม้ว่าบทความนี้ไม่พบความสัมพันธ์กับจำกัดและเส้นขีดมันไม่พบความสัมพันธ์กับมลพิษทางอากาศและภาวะหัวใจหรือหัวใจเต้นผิดปกติ และปอดอุดตัน หมอบอกว่า "

barzilai การศึกษาเพิ่มเติมจะช่วยตอบหลายคำถามเกี่ยวกับว่ามลพิษในอากาศมีผลต่อสุขภาพหัวใจ " เราต้องศึกษามากขึ้นที่จะเข้าใจนี้ , " เขากล่าว .

ขณะที่เขาเพิ่ม , ข้อมูลยืนยันทั้งหมดที่มีอยู่ ," ที่ลดระดับฝุ่นละอองในอากาศ ดีสำหรับสุขภาพของเรา และความพยายามในการลดมลพิษทางอากาศ หรือจำกัดมลพิษทางอากาศเป็นประโยชน์ "


จำกัดความเสี่ยงของคุณเมื่อมลพิษในอากาศถึงระดับที่ไม่แข็งแรง ใครที่มีความเสี่ยง โดยเฉพาะผู้ป่วยที่มีปัญหากับหัวใจ ควรหลีกเลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้ง .