Unfortunately, it was not always po

Unfortunately, it was not always possible to adhere to Nixon’s pledge. By April 1970, a large buildup in Cambodia of North Vietnamese and Viet Cong had been detected in areas adjacent to South Vietnam. It then became obvious to U.S. military experts that the Communists were planning a major offensive thrust into South Vietnam with their supply bases in Cambodia. Such an operation, if successful, could seriously endanger the Vietnamization program. Thus, on April 30, 1970 Nixon sent U.S. combat troops into Cambodia for the purpose of destroying communist bases and supplies; the Cambodian invasion touched off a new wave of anti-war protest in the United Sates. Press criticism of the Nixon administration was intense, and the U.S. senate passed the Cooper-Church Amendment (June 30, 1970) which would have prohibited U.S. military operation in Cambodia without Congressional approval (but the Amendment never became law because the House refused to approve it.) According to the official explanation, had the U.S. not intervened, writes Kissinger, “Vietnamization and American withdrawal would then come unstuck” Strategically, Cambodia could not be considered a country separate from Vietnam; and Cambodia was not “a moral issue” but “a tactical choice.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ ไม่เสมอเป็นไปได้ในการยึดมั่นในปรัชญาของ Nixon เมษายนปี 1970 โลหิตขนาดใหญ่ในกัมพูชาเวียดนามเหนือและเวียดนามคอมีการตรวจพบในพื้นที่ติดกับเวียดนามใต้ มันแล้วเป็นไปสหรัฐอเมริกาทหารผู้เชี่ยวชาญที่คอมมิวนิสต์ได้วางหลักการรุกกระตุกในเวียดนามใต้ มีฐานการจัดหาในประเทศกัมพูชา เช่นการดำเนินงาน ถ้าสำเร็จ ได้อย่างจริงจังคุก Vietnamization โปรแกรม ดังนั้น บน 30 เมษายน 1970 Nixon ส่งสหรัฐอเมริกาทหารต่อสู้ในกัมพูชาเพื่อทำลายฐานคอมมิวนิสต์และวัสดุ การรุกรานกัมพูชาสัมผัสปิดคลื่นใหม่ประท้วงต่อต้านสงครามในเขต วิจารณ์ข่าวบริหาร Nixon รุนแรง และวุฒิสภาสหรัฐผ่านการแก้ไขโบสถ์คูเปอร์ (30 มิถุนายน 1970) ซึ่งจะมีห้ามสหรัฐฯ ปฏิบัติการทางทหารในประเทศกัมพูชาโดยไม่ตั้ง (แต่แก้ไขที่ไม่กลายเป็น กฎหมาย เพราะบ้านปฏิเสธที่จะอนุมัติ) ตามคำอธิบายอย่างเป็นทางการ มีสหรัฐไม่เข้าแทรกแซง เขียนคิสซินเจอร์ "ถอน Vietnamization และอเมริกันจะแล้วมา unstuck" กลยุทธ์ กัมพูชาอาจไม่เป็นประเทศต่างหากจากเวียดนาม และกัมพูชาไม่ได้ "ออกแรง" แต่ "ยุทธวิธีเลือก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้เสมอที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของนิกสัน โดยในเดือนเมษายนปี 1970 สะสมขนาดใหญ่ในประเทศกัมพูชาของเวียดนามเหนือและเวียดกงได้รับการตรวจพบในพื้นที่ที่อยู่ติดกับเวียดนามใต้ มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนไปยังสหรัฐอเมริกาผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารที่คอมมิวนิสต์กำลังวางแผนที่แรงผลักดันที่สำคัญที่น่ารังเกียจเข้าไปในเวียดนามใต้ที่มีฐานอุปทานของพวกเขาในประเทศกัมพูชา การดำเนินการดังกล่าวหากประสบความสำเร็จอย่างจริงจังอาจเป็นอันตรายต่อโปรแกรม Vietnamization ดังนั้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1970 นิกสันส่งทหารสหรัฐเข้าไปในการต่อสู้กัมพูชาเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำลายฐานของพรรคคอมมิวนิสต์และวัสดุสิ้นเปลือง; บุกกัมพูชาสัมผัสออกเป็นคลื่นลูกใหม่ของการประท้วงต่อต้านสงครามในประเทศ Sates วิจารณ์กดของการบริหารนิกสันเป็นรุนแรงและวุฒิสภาสหรัฐผ่านคูเปอร์คริสตจักรแก้ไข (30 มิถุนายน 1970) ซึ่งจะมีการห้ามสหรัฐปฏิบัติการทางทหารในประเทศกัมพูชาโดยรัฐสภาอนุมัติ (แต่แก้ไขไม่ได้กลายเป็นกฎหมายเพราะบ้านปฏิเสธที่จะอนุมัติ . มัน) ตามคำอธิบายอย่างเป็นทางการมีสหรัฐไม่แทรกแซงเขียนซิงเกอร์ "Vietnamization และการถอนอเมริกันก็จะมา unstuck" กลยุทธ์กัมพูชาไม่สามารถได้รับการพิจารณาเป็นประเทศที่แยกออกจากเวียดนาม และกัมพูชาไม่ได้ "เป็นปัญหาทางศีลธรรม" แต่ "เป็นทางเลือกยุทธวิธี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันก็ไม่เสมอไปที่จะปฏิบัติตาม นิกสัน เป็นประกัน โดยเมษายน 1970 ขนาดใหญ่ buildup ในกัมพูชาเวียดนามและเวียดกงเหนือได้ถูกตรวจพบในพื้นที่ที่อยู่ติดกับทางใต้ของเวียดนาม มันก็กลายเป็นที่เห็นได้ชัดกับผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารของสหรัฐอเมริกาที่คอมมิวนิสต์กำลังวางแผนโจมตีหลักแรงผลักดันในเวียดนามใต้ ด้วยการจัดหาฐานในกัมพูชา การผ่าตัดแบบนี้ หากสำเร็จจะทำให้โปรแกรม vietnamization . ดังนั้น ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2513 ได้ส่งทหารรบของสหรัฐฯ ในกัมพูชา เพื่อทำลายฐานของพรรคคอมมิวนิสต์และวัสดุ ; การรุกรานกัมพูชาจับปิดคลื่นใหม่ของการประท้วงต่อต้านสงครามในสหรัฐ ท้องอิ่ม พืช . กดวิจารณ์การบริหารของนิกสันได้รุนแรง และวุฒิสภาสหรัฐฯ ผ่านโบสถ์ คูเปอร์ ) ( 30 มิถุนายน1970 ) ซึ่งได้ห้ามทหารสหรัฐปฏิบัติการในกัมพูชาโดยไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐสภา แต่การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย เพราะไม่เคยมาบ้านปฏิเสธที่จะยอมรับมัน ) ตามคำอธิบายอย่างเป็นทางการ มีอเมริกาไม่เข้ามาแทรกแซง เขียน คิสซินเจอร์ " vietnamization ถอนและชาวอเมริกันก็มา unstuck " อย่างมีเทคนิคกัมพูชาจะไม่ถือว่าเป็นประเทศที่แยกต่างหากจากเวียดนาม และกัมพูชา ไม่ใช่ " ปัญหา " จริยธรรม แต่ " เลือกยุทธวิธี "