Every company that employs 50 or mo

Every company that employs 50 or more people must form a bipartite cooperation institution of at least six members. The bipartite institution is composed of equal number of representation of both worker representatives and employer representatives who are selected democratically. It must register and provide minutes of the meetings to the Local Manpower Office. It should meet at least once per month or whenever necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกบริษัทที่มีพนักงานอย่าง น้อย 50 คนต้องการเป็นสองส่วนความร่วมมือสถาบันสมาชิกน้อย 6 สถาบันสองส่วนประกอบด้วยจำนวนเท่าของการแสดงของพนักงานผู้ปฏิบัติงานและนายจ้างแทนที่จะเลือก democratically มันต้องลงทะเบียน และรายงานการประชุมให้สำนักงานกำลังคนท้องถิ่น ก็ควรตรงกับอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ต่อเดือน หรือ ตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ที่มีพนักงาน 50 คนหรือมากกว่านั้นทุกคนจะต้องเป็นสถาบันการศึกษาความร่วมมือสองฝ่ายของสมาชิกอย่างน้อยหก สถาบันฝ่ายประกอบด้วยจำนวนเท่ากันของการเป็นตัวแทนของทั้งสองแทนลูกจ้างและตัวแทนนายจ้างที่ได้รับการคัดเลือกเป็นประชาธิปไตย มันจะต้องลงทะเบียนและให้นาทีของการประชุมเพื่อกำลังคนสำนักงานท้องถิ่น มันควรจะตอบสนองความต้องการอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อเดือนหรือเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุก บริษัท ที่มีพนักงาน 50 คนขึ้นไป ต้องสร้างสถาบันความร่วมมือทวิภาคีอย่างน้อยหกสมาชิก ทวิภาคีของสถาบันประกอบด้วยจำนวนเท่ากันของการเป็นตัวแทนของคนงานและนายจ้างตัวแทนตัวแทนที่ถูกเลือก democratically . มันต้องลงทะเบียนและให้นาทีของการประชุมกับสำนักงานแรงงานท้องถิ่นมันควรจะเจอกันอย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือเมื่อจำเป็น