Understanding contemporary South Ko

Understanding contemporary South Korea through K-pop Sociologist John Lie critically examines development of K-pop in new book Characterized by a Western sound, synchronized dance moves and a repetitive and addictive melody, and sung by well-crafted performers with a dedicated following, K-pop, or contemporary South Korean music, has become a defining aspect of modern Korean culture, gaining international recognition over the past decade. The government, media and entrepreneurs have taken a keen interest in K-pop, which has managed to bring Korean influences to various corners of the world. Its impact goes beyond the Asia-Pacific to unexpected nooks in parts of Europe, the Americas and even the Middle East. Clearly, the success of K-pop is very much real and its legacy significant, so the difficult question remains: How are we to make sense of this sudden development and outgrowth of South Korean popular culture? Sociologist John Lie, a professor of sociology and the chairman of the Center for Korean Studies at UC Berkeley, attempts to answer this question with his upcoming book “K-pop: Popular Music, Cultural Amnesia and Economic Innovation in South Korea.” By discussing the preconditions and changes in South Korea that led to the development of export-oriented K-pop, Lie provides a detailed analysis of the music genre to explain the country’s economic, social and cultural transformations. “I think K-pop is very interesting because it really says a lot about South Korea. If you think about all the major social and cultural changes that have happened in the last 20 years, (you can see that) K-pop really exemplifies all of that,” said Lie in an interview with The Korea Herald on Wednesday. Lie’s new book delves into K-pop, touching on various aspects including its historical development, characteristics and sociocultural meaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจประเทศเกาหลีใต้ร่วมสมัยผ่านเค-ป็อป Sociologist จอห์นนอนเหลือตรวจสอบการพัฒนาของเค-ป็อปในสมุดใหม่ Characterized โดยเสียงตะวันตก ตรงเต้นย้ายและเมโลดี้ซ้ำ ๆ และการเสพติด และโดยนักแสดงที่ดีสร้างขึ้นด้วยการทุ่มเทต่อไปนี้ เค-ป็อป หรือร่วมสมัยเกาหลีใต้เพลง ได้กลายเป็น ลักษณะการกำหนดวัฒนธรรมเกาหลีทันสมัย ได้รับรู้ระหว่างประเทศกว่าทศวรรษ รัฐบาล สื่อ และผู้ประกอบการได้นำสนใจกระตือรือร้นในเคป็อป ซึ่งมีจัดการเพื่อให้เกาหลีที่มีอิทธิพลต่อมุมต่าง ๆ ของโลก ผลกระทบไปเหนือเอเชียแปซิฟิก nooks ไม่คาดคิดในส่วนของทวีปยุโรป ทวีปอเมริกา และแม้แต่ตะวันออกกลาง ชัดเจน ความสำเร็จของเค-ป็อปเป็นจริงมากและเป็นมรดกที่สำคัญ จึงยังคงเป็นคำถามยาก: วิธีเราทำความเข้าใจการพัฒนาทันทีและไปนิยมวัฒนธรรมเกาหลีใต้นี้หรือไม่ นอนจอห์น sociologist ศาสตราจารย์ทางสังคมวิทยาและประธานศูนย์เกาหลีศึกษาที่เบิร์กลีย์ UC พยายามที่จะตอบคำถามนี้กับหนังสือของเขามาถึง "เค-ป็อป: เพลงยอดนิยม วัฒนธรรม Amnesia และนวัตกรรมเศรษฐกิจประเทศเกาหลีใต้" นอนช่วยให้การวิเคราะห์รายละเอียดของแนวเพลงอธิบายแปลงเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของประเทศ โดยคุยเงื่อนไขเบื้องต้นและการเปลี่ยนแปลงในเกาหลีใต้ที่นำไปสู่การพัฒนาของส่งออก K-pop "ผมคิดว่า เค-ป็อปเป็นน่าสนใจมาก เพราะมันฟิตมากเกี่ยวกับเกาหลีใต้ ถ้าคุณคิดสำคัญทางสังคม และวัฒนธรรมเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงปี 20, (คุณสามารถดูที่) เค-ป็อปจริง ๆ exemplifies ให้, "กล่าวว่า โกหกในเฮรัลด์เกาหลีพุธ หนังสือใหม่ของโกหก delves เป็นเค-ป็อป สัมผัสในแง่มุมต่าง ๆ รวมทั้งการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ ลักษณะ และความหมาย sociocultural

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความเข้าใจร่วมสมัยเกาหลีใต้ผ่าน K-pop สังคมวิทยาจอห์นโกหกอย่างยิ่งการตรวจสอบการพัฒนาของ K-pop ในหนังสือเล่มใหม่โดดเด่นด้วยเสียงตะวันตกตรงท่าเต้นและเพลงซ้ำและเสพติดและร้องโดยนักแสดงที่ดี crafted มีดังต่อไปนี้เฉพาะ K -Pop หรือเพลงร่วมสมัยของเกาหลีใต้ได้กลายเป็นลักษณะที่กำหนดของวัฒนธรรมเกาหลีที่ทันสมัย​​ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลสื่อและผู้ประกอบการได้นำความสนใจใน K-pop ที่มีการจัดการเพื่อนำอิทธิพลของเกาหลีไปยังมุมต่างๆของโลก ผลกระทบของมันนอกเหนือไปจากเอเชียแปซิฟิกจะซอกที่ไม่คาดคิดในส่วนของยุโรปอเมริกาและแม้แต่ในตะวันออกกลาง เห็นได้ชัดว่าความสำเร็จของ K-pop เป็นอย่างมากจริงและมรดกอย่างมีนัยสำคัญดังนั้นคำถามที่ยากยังคง: วิธีการที่เราจะให้ความรู้สึกของการพัฒนาฉับพลันและผลพลอยได้จากความนิยมวัฒนธรรมเกาหลี? สังคมวิทยาจอห์นนอนศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาและประธานศูนย์การศึกษาเกาหลีที่เบิร์กเลย์พยายามที่จะตอบคำถามนี้ด้วยการอ่านหนังสือของเขาที่จะเกิดขึ้น "K-pop. เพลงยอดนิยมในวัฒนธรรมความทรงจำและนวัตกรรมทางเศรษฐกิจในเกาหลีใต้" โดยการพูดคุย ปัจจัยพื้นฐานและการเปลี่ยนแปลงในเกาหลีใต้ที่นำไปสู่​​การพัฒนาของการส่งออกเชิง K-pop, โกหกให้วิเคราะห์รายละเอียดของแนวเพลงที่จะอธิบายเศรษฐกิจของประเทศการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม "ผมคิดว่า K-pop เป็นที่น่าสนใจมากเพราะจริงๆมันพูดมากเกี่ยวกับเกาหลีใต้ หากคุณคิดว่าทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมที่สำคัญที่เกิดขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา (คุณจะเห็นว่า) K-pop จริงๆเป็นตัวอย่างทั้งหมดที่กล่าวว่า "โกหกในการสัมภาษณ์กับเกาหลีเฮรัลด์ในวันพุธที่ หนังสือเล่มใหม่ของโกหกขุดคุ้ย K-pop สัมผัสในด้านต่างๆรวมถึงการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ลักษณะและความหมายทางสังคมวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจเกาหลีร่วมสมัยผ่าน K-POP นักสังคมวิทยาจอห์นนอนเป็นช่วงตรวจสอบการพัฒนาของ K-POP ในหนังสือเล่มใหม่ที่โดดเด่นด้วยเสียงตะวันตกตรงกันเต้นและท่วงทำนองซ้ำและเสพติดและร้องโดยนักแสดงด้วยร่างโดยต่อไปนี้ , K-POP , หรือเพลงร่วมสมัย ของเกาหลีใต้ ได้กลายเป็นการกำหนดลักษณะของวัฒนธรรมเกาหลีได้รับการยอมรับในระดับสากลผ่านทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาล สื่อ และผู้ประกอบการมีความกระตือรือร้นสนใจใน K-POP ซึ่งมีการจัดการเพื่อนำอิทธิพลของเกาหลีในมุมต่างๆ ของโลก ผลกระทบที่นอกเหนือไปจากภาคพื้นเอเชียแปซิฟิค ที่มุมในส่วนของยุโรป อเมริกา และตะวันออกกลาง อย่างชัดเจนความสำเร็จของ K-POP เป็นอย่างมากจริงและเป็นมรดกที่สำคัญ ดังนั้น คำถามยากยังคง : วิธีการที่เราทำ ความรู้สึกนี้ก็พัฒนาและผลพลอยได้ของความนิยมวัฒนธรรมเกาหลี ? นักสังคมวิทยา จอห์น โกหก เป็นศาสตราจารย์ของสังคมวิทยาและประธานของศูนย์เกาหลีศึกษาที่ UC Berkeley , พยายามที่จะตอบคำถามนี้กับหนังสือ " K-POP ของเขาที่จะเกิดขึ้น : ที่นิยมเพลงวัฒนธรรมความจำเสื่อมและนวัตกรรมทางเศรษฐกิจในเกาหลีใต้ " โดยพูดถึง preconditions และการเปลี่ยนแปลงในเกาหลีใต้ที่นำไปสู่การพัฒนาประเทศที่มุ่งเน้นการส่งออกโกหกมีการวิเคราะห์รายละเอียดของประเภทเพลงเพื่ออธิบายเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม " ผมคิดว่า K-POP เป็นที่น่าสนใจมากเพราะจริงๆมัน says มากเกี่ยวกับเกาหลีใต้ถ้าคุณคิดว่าทั้งหมดที่เกี่ยวกับหลักของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมที่ได้เกิดขึ้นในช่วง 20 ปี ( คุณสามารถดูได้ว่า เป็นตัวอย่างของ K-POP จริงๆ ) ที่ " กล่าวโกหกในการสัมภาษณ์กับเกาหลี Herald ในวันพุธ นอนหนังสือเล่มใหม่ที่ delves เป็น K-POP , สัมผัสกับแง่มุมต่าง ๆ รวมทั้งพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของ ลักษณะ และความหมายทางสังคมวัฒนธรรม .