Objectives 6. To achieve the goals,

Objectives
6. To achieve the goals, the Master Plan sets out the following objectives for an enhanced ASEAN
Connectivity:
(i) To consolidate existing work plans related to connectivity and prioritise and enhance actions,
taking into account related existing sub-regional cooperation frameworks;
Physical Connectivity
(ii) To develop an integrated and well-functioning intermodal transport, ICT and energy networks in
ASEAN and the wider region;
Institutional Connectivity
(iii) To put in place strategies, agreements, and legal and institutional mechanisms to effectively realise the
ASEAN Connectivity, including those to facilitate trade in goods and services, and the appropriate
types of investment policies and legal frameworks to ensure that the investments are protected to
attract the private sector investments;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ 6. เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย แผนหลักกำหนดวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ประเทศไทยเป็นพิเศษเชื่อมต่อ:(i) จะรวมแผนงานที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อ และ prioritise และเพิ่มการดำเนินการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับกรอบความร่วมมือภูมิภาคที่มีอยู่เชื่อมต่อทางกายภาพ(ii) การบูรณาการ และห้องทำงาน intermodal ICT ขนส่ง และพลังงานเครือข่ายในการพัฒนาอาเซียนและภูมิภาคกว้างเชื่อมต่อสถาบัน(iii) การวางตำแหน่งกลยุทธ์ ข้อตกลง และกลไกทางกฎหมาย และสถาบันได้อย่างมีประสิทธิภาพตระหนักถึงการเชื่อมต่ออาเซียน รวมทั้งเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าในสินค้า และบริการ และการที่เหมาะสมชนิดของการลงทุนและกรอบทางกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่า ลงทุนได้รับการดึงดูดการลงทุนภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์
6 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายแผนแม่บทกำหนดวัตถุประสงค์ดังต่อไปสำหรับอาเซียนเพิ่ม
การเชื่อมต่อ:
(i) การรวบรวมแผนงานที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อและการจัดลำดับความสำคัญและเพิ่มการกระทำ
โดยคำนึงถึงการที่เกี่ยวข้องกับกรอบความร่วมมือที่มีอยู่อนุภูมิภาค;
เชื่อมต่อทางกายภาพ
( ii) การพัฒนาแบบบูรณาการและเป็นที่ทำงานขนส่งขนส่งสื่อสารและเครือข่ายการใช้พลังงานใน
อาเซียนและภูมิภาคที่กว้างขึ้น;
สถาบันการเชื่อมต่อ
(iii) ที่จะนำกลยุทธ์ในสถานข้อตกลงและกลไกทางกฎหมายและสถาบันได้อย่างมีประสิทธิภาพตระหนักถึง
การเชื่อมต่ออาเซียนรวมทั้ง ผู้ที่จะอำนวยความสะดวกการค้าสินค้าและบริการที่เหมาะสม
ประเภทนโยบายการลงทุนและกรอบกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าการลงทุนได้รับการคุ้มครองในการ
ดึงดูดการลงทุนภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์
6 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายแผนแม่บทชุดออกตามวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มการเชื่อมต่ออาเซียน
:
( i ) เพื่อรวมงานที่มีอยู่ แผนการที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อและการจัดลำดับความสำคัญ และเพิ่มประสิทธิภาพการกระทํา
ถ่ายลงในบัญชีที่เกี่ยวข้องย่อยภูมิภาค ความร่วมมือกรอบการเชื่อมต่อทางกายภาพที่มีอยู่ ;

( 2 ) พัฒนาและทำหน้าที่ขนส่ง intermodalเครือข่าย ICT และพลังงานในอาเซียนและภูมิภาคที่กว้างขึ้น
;

) สถาบัน ( 3 ) ใส่ในกลยุทธ์ที่ข้อตกลงและกฎหมายและสถาบันกลไกมีประสิทธิภาพตระหนักถึงการเชื่อมต่อ
อาเซียน รวมทั้งเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าสินค้าและบริการ และการลงทุนที่เหมาะสม
ประเภทของนโยบายและกรอบกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่า การลงทุนที่ได้รับความคุ้มครอง

ดึงดูดการลงทุนภาคเอกชน ;