2. A functional classification of e

2. A functional classification of ecosystem engineers
The utilization of ecosystem engineers for the restoration ofecosystem services is supported by the knowledge of their influ-ence on ecological functions. By contrast to other soil organisms,soil engineers are the only group impacting the four key aggre-gate ecosystem functions described by Kibblewhite et al. (2008).As decomposers, earthworms and termites consume litter and soilorganic matter (SOM), and then contribute to the release of min-eral nutrients in soil. As ecosystem engineers, they play a key role incontrolling the dynamics of soil structure in addition to the regula-tion of the abundance and activity of subordinate organisms, frommicroorganisms to plants (Jouquet et al., 2006). However, differentsoil engineers do not influence ecosystem functioning in the sameway and their influence on the four aggregated ecological func-tions depends on the interaction between their ecological strategyand their abiotic environment. Organisms are usually differentiatedinto functional groups according to their influence on specific eco-logical functions. These classifications can be based on both trophicand functional criteria, such as the classification of earthworms andtermites into extended or intended soil engineers (Jouquet et al.,2006), the distinction between epigeic, anecic and endogeic earth-worms (Bouché, 1977) or soil-feeding, litter-feeding and fungus-growing termites (Holt and Lepage, 2000; Jouquet et al., 2011a).These classifications can also be solely functional, such as in the caseof the compacting and decompacting earthworm species (Blanchartet al., 1997). Obviously, it is worth noticing that soil engineers canfavourably impact certain functions and others negatively. This isthe case of earthworms and termites that temporarily store SOMinto their casts and nests (function of C protection and service ofclimate regulation) but consequently reduce the release of mineralnutrients available to plants (function of nutrient cycling and ser-vice of food provisioning). It is therefore of primary importance toconsider all the functions impacted by soil engineers before decid-ing on the species to be used in soil restoration programmes (Fig. 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ประเภทงานของวิศวกรระบบนิเวศThe utilization of ecosystem engineers for the restoration ofecosystem services is supported by the knowledge of their influ-ence on ecological functions. By contrast to other soil organisms,soil engineers are the only group impacting the four key aggre-gate ecosystem functions described by Kibblewhite et al. (2008).As decomposers, earthworms and termites consume litter and soilorganic matter (SOM), and then contribute to the release of min-eral nutrients in soil. As ecosystem engineers, they play a key role incontrolling the dynamics of soil structure in addition to the regula-tion of the abundance and activity of subordinate organisms, frommicroorganisms to plants (Jouquet et al., 2006). However, differentsoil engineers do not influence ecosystem functioning in the sameway and their influence on the four aggregated ecological func-tions depends on the interaction between their ecological strategyand their abiotic environment. Organisms are usually differentiatedinto functional groups according to their influence on specific eco-logical functions. These classifications can be based on both trophicand functional criteria, such as the classification of earthworms andtermites into extended or intended soil engineers (Jouquet et al.,2006), the distinction between epigeic, anecic and endogeic earth-worms (Bouché, 1977) or soil-feeding, litter-feeding and fungus-growing termites (Holt and Lepage, 2000; Jouquet et al., 2011a).These classifications can also be solely functional, such as in the caseof the compacting and decompacting earthworm species (Blanchartet al., 1997). Obviously, it is worth noticing that soil engineers canfavourably impact certain functions and others negatively. This isthe case of earthworms and termites that temporarily store SOMinto their casts and nests (function of C protection and service ofclimate regulation) but consequently reduce the release of mineralnutrients available to plants (function of nutrient cycling and ser-vice of food provisioning). It is therefore of primary importance toconsider all the functions impacted by soil engineers before decid-ing on the species to be used in soil restoration programmes (Fig. 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การจัดหมวดหมู่การทำงานของวิศวกรระบบนิเวศ
การใช้ประโยชน์จากวิศวกรระบบนิเวศสำหรับการให้บริการ ofecosystem ฟื้นฟูได้รับการสนับสนุนโดยความรู้ของครอบงำ-ence ของพวกเขาในการทำงานของระบบนิเวศ ตรงกันข้ามกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ดินวิศวกรดินเป็นกลุ่มเดียวที่ส่งผลกระทบต่อทั้งสี่ที่สำคัญ AGGRE ประตูฟังก์ชั่นระบบนิเวศอธิบายโดย Kibblewhite และคณะ (2008) ในฐานะที่เป็นตัวย่อยสลายไส้เดือนและปลวกกินเศษซากพืชและเรื่อง soilorganic (SOM) แล้วนำไปสู่การเปิดตัวของสารอาหารนาที eral ในดิน ในฐานะที่เป็นวิศวกรระบบนิเวศที่พวกเขามีบทบาทสำคัญ incontrolling พลวัตของโครงสร้างของดินนอกเหนือไปจาก Regula-การของความอุดมสมบูรณ์และกิจกรรมของสิ่งมีชีวิตใต้บังคับบัญชา frommicroorganisms กับพืช (Jouquet et al., 2006) อย่างไรก็ตามวิศวกร differentsoil ไม่ได้มีผลต่อการทำงานของระบบนิเวศใน Sameway และอิทธิพลของพวกเขาในสี่รวมระบบนิเวศ func tions-ขึ้นอยู่กับการทำงานร่วมกันระหว่างระบบนิเวศ strategyand abiotic สภาพแวดล้อมของพวกเขา ชีวิตมักจะมีการทำงานเป็นกลุ่ม differentiatedinto ตามอิทธิพลของพวกเขาในการทำงานเชิงนิเวศตรรกะที่เฉพาะเจาะจง การจำแนกประเภทเหล่านี้สามารถตามเกณฑ์ทั้ง trophicand การทำงานเช่นการจำแนกประเภทของ andtermites ไส้เดือนเป็นขยายหรือตั้งใจวิศวกรดิน (Jouquet et al., 2006) ความแตกต่างระหว่าง epigeic, anecic และ endogeic โลกเวิร์ม (bouche 1977) หรือ ดินให้อาหารครอก-ให้อาหารและปลวกเชื้อราเติบโต (โฮลท์และ Lepage 2000;. Jouquet และคณะ, 2011a) การจำแนกประเภทเหล่านี้ยังสามารถทำงานได้เพียงอย่างเดียวเช่นใน caseof กระชับและพันธุ์ไส้เดือน decompacting (Blanchartet อัล , 1997) เห็นได้ชัดว่ามันมีค่าสังเกตเห็นว่าวิศวกรดิน canfavourably ส่งผลกระทบต่อการทำงานบางอย่างและคนอื่น ๆ ในทางลบ นี้ได้คือกรณีของไส้เดือนดินและปลวกที่ชั่วคราวเก็บ SOMinto บรรยากาศและรังของพวกเขา (ฟังก์ชั่นของการป้องกันและ C ofclimate บริการระเบียบ) แต่จึงลดการปล่อยของ mineralnutrients ใช้ได้กับพืช (ฟังก์ชั่นของการขี่จักรยานของสารอาหารและการบริการรองของการจัดเตรียมอาหาร) ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่มีความสำคัญหลัก toconsider ฟังก์ชั่นทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบโดยวิศวกรของดินก่อน decid ไอเอ็นจีกับสายพันธุ์ที่จะใช้ในโปรแกรมการฟื้นฟูดิน (รูปที่ 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การจำแนกตามหน้าที่ของวิศวกรระบบนิเวศ
ใช้วิศวกรระบบนิเวศ เพื่อฟื้นฟู ofecosystem บริการสนับสนุนความรู้ของตน influ อิทธิพล ( ในหน้าที่นิเวศวิทยา . ในทางตรงกันข้ามกับสิ่งมีชีวิตในดิน อื่น ๆ , วิศวกรดินเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่มีสี่ประตูคีย์ aggre ระบบนิเวศฟังก์ชันที่อธิบายโดย kibblewhite et al . ( 2008 ) ที่ย่อยสลาย ,ปลวกกินไส้เดือน และแคร่ และ soilorganic ( ส้ม ) , และสนับสนุนรุ่นของมินที่สารอาหารในดิน เป็นวิศวกรระบบนิเวศ พวกเขามีบทบาทสำคัญ incontrolling พลวัตของโครงสร้างดินการ REGULA tion ของความอุดมสมบูรณ์และกิจกรรมย่อยของสิ่งมีชีวิต frommicroorganisms พืช ( jouquet et al . , 2006 ) อย่างไรก็ตามวิศวกร differentsoil ไม่มีผลต่อการทำงานของระบบนิเวศใน sameway และอิทธิพลของพวกเขาทั้งสี่รวมระบบนิเวศ func tions ขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ระหว่าง รวมทั้งระบบนิเวศสิ่งแวดล้อม การทดลองของพวกเขา สิ่งมีชีวิตมัก differentiatedinto หมู่ฟังก์ชันตามอิทธิพลของตน โดยเฉพาะโคตรรกะฟังก์ชันหมวดหมู่เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับทั้ง trophicand เกณฑ์การทำงาน เช่น การจำแนกไส้เดือน andtermites เข้าไปขยาย หรือตั้งใจวิศวกรดิน ( jouquet et al . , 2006 ) , ความแตกต่างระหว่าง epigeic anecic endogeic , และหนอนดิน ( bouch é , 1977 ) หรือดินให้อาหาร แคร่ ให้อาหาร และเชื้อราเติบโต ( โฮลท์ และ Lepage ปลวก , 2000 ; jouquet et al . , 2011a )หมวดหมู่เหล่านี้ยังสามารถทํางานเพียงอย่างเดียว เช่น กรณีการกระชับ และใน decompacting ไส้เดือนสายพันธุ์ ( blanchartet al . , 1997 ) เห็นได้ชัดว่ามันคุ้มค่าสังเกตเห็นว่าวิศวกรดิน canfavourably ผลกระทบบางฟังก์ชันและผู้อื่นในทางลบนี้เป็นกรณีของไส้เดือน ปลวก ที่ร้าน sominto ชั่วคราวของพวกเขาปลดเปลื้องและรัง ( ฟังก์ชันของ C ป้องกันและบริการการควบคุม ofclimate ) แต่จากนั้น ลดการปล่อย mineralnutrients ใช้ได้กับพืช ( หน้าที่ของธาตุอาหารและ ser รองอาหาร ) )มันจึงเป็นสิ่งสำคัญ toconsider ฟังก์ชันทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบโดยไอเอ็นจีวิศวกรดินก่อน decid บนชนิดเพื่อใช้ในโครงการฟื้นฟูดิน ( รูปที่ 2


)