The word sanjo literally means scat

The word sanjo literally means scattered modes and refers to the fact that these pieces employ a variety of rhythmic and tonal modes. When court musicians first heard these sanjo pieces, they didn't think of it as music but rather a disorganised collection of scattered modes. Kayagum master Kim Chang-Jo is credited with creating the very first sanjo piece around 1890 and since then this solo instrumental form has been adapted for most other traditional instruments. The music relies heavily on improvisation and the most prominent musical characteristic is that the piece increases in tempo as it progresses through the various rhythmic modes. The accompaniment of the janggu is also important in establishing the rhythmic foundation for the instrumentalist. A sanjo is technically quite brilliant, particularly in the strident rhythms found in the final sections of the piece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซันโจคำหมายถึง โหมดการกระจายอย่างแท้จริง และแสดงถึงความจริงที่ว่า ชิ้นส่วนเหล่านี้ใช้วิธีสูงต่ำ และจังหวะที่หลากหลาย เมื่อศาลนักดนตรีได้ยินซันโจชิ้นเหล่านี้ พวกเขาไม่คิดว่า มันเป็นเพลงแต่เป็นคอลเลกชัน disorganised ของวิธีการกระจาย Kayagum เครดิต Kim หลักช้าง-โจซันโจชิ้นแรกสร้างประมาณ 1890 และตั้งแต่นั้นฟอร์มบรรเลงเดี่ยวนี้ได้ถูกดัดแปลงสำหรับเครื่องมืออื่น ๆ ส่วนใหญ่ดั้งเดิม เพลงอาศัยหนักก่อ และลักษณะดนตรีโดดเด่นที่สุดคือ ว่า ชิ้นส่วนเพิ่มในจังหวะมันคืบผ่านโหมดจังหวะต่าง ๆ ไพเราะจังยังมีความสำคัญในการสร้างพื้นฐานจังหวะสำหรับ instrumentalist ที่ ซันโจมีเทคนิคค่อนข้างสดใส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแบบ strident ที่พบในส่วนท้ายของชิ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำ sanjo แท้จริงหมายถึงโหมดการกระจายและหมายถึงความจริงที่ว่าชิ้นส่วนเหล่านี้จ้างหลากหลายของรูปแบบจังหวะและวรรณยุกต์ เมื่อนักดนตรีศาลได้ยินครั้งแรกชิ้นส่วนเหล่านี้ sanjo พวกเขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นเพลง แต่คอลเลกชันที่ไม่เป็นระเบียบของโหมดกระจัดกระจาย Kayagum โทคิช้างโจจะให้เครดิตกับการสร้างชิ้น sanjo แรกรอบ 1890 และตั้งแต่นั้นมารูปแบบนี้มีประโยชน์เดี่ยวได้รับการปรับให้เหมาะสมกับเครื่องมือแบบดั้งเดิมอื่น ๆ มากที่สุด เพลงอาศัยอย่างหนักในการปรับตัวและลักษณะดนตรีที่โดดเด่นที่สุดคือการที่ชิ้นส่วนที่เพิ่มขึ้นในจังหวะในขณะที่มันดำเนินผ่านโหมดจังหวะต่างๆ คลอจังกูยังเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างรากฐานสำหรับจังหวะดนตรี sanjo เป็นเทคนิคที่ยอดเยี่ยมมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวะพร่าพบในส่วนสุดท้ายของชิ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า ซันโจ แท้จริงหมายถึงกระจายโหมดและหมายถึงความจริงที่ว่าชิ้นส่วนเหล่านี้ใช้ความหลากหลายของจังหวะและใช้โหมด เมื่อดนตรีศาลได้ยินครั้งแรกชิ้นซันโจ เหล่านี้ , พวกเขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นดนตรี แต่ค่อนข้างสับสน คอลเลกชันของกระจัดกระจาย โหมดคายากึม อาจารย์คิม ชางโจเป็นเครดิตกับการสร้างชิ้นส่วนที่ซันโจครั้งแรกรอบ 1890 และตั้งแต่นั้นมานี้เดี่ยวเครื่องมือแบบฟอร์มที่ได้รับการดัดแปลงให้มากที่สุดเครื่องมือแบบดั้งเดิมอื่น ๆ เพลงที่อาศัยอย่างหนักในการปรับตัวและลักษณะดนตรีที่โดดเด่นที่สุดคือชิ้นที่เพิ่มขึ้นในจังหวะที่ดำเนินผ่านหลายจังหวะ โหมดเสริมของจังกูก็สำคัญในการสร้างรากฐานดนตรีสำหรับนักดนตรี . เป็น ซันโจ เป็นเทคนิคที่ยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะในจังหวะที่แข็งกร้าวที่พบในส่วนสุดท้ายของบทความ