Goods are allowed to be temporarily

Goods are allowed to be temporarily imported for repairs and other approved purposes such as stage performance, testing, experiments and demonstration without payment of duty and/or GST. This is subject to the condition that they are re-exported within 6 months from the date of importation. If the goods are not re-exported after the expiry of the given period, duty and/or GST will become payable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้า
ได้รับอนุญาตให้มีการนำเข้าชั่วคราวเพื่อการซ่อมแซมและได้รับการอนุมัติเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ เช่นการแสดงบนเวที, การทดสอบ, การทดลองและสาธิตโดยไม่ต้องชำระอากรและ / หรือภาษี GST นี้จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ว่าพวกเขาจะกลับออกไปภายใน 6 เดือนนับจากวันที่นำเข้า ถ้าสินค้าไม่ได้กลับออกไปหลังจากครบกำหนดระยะเวลาที่กำหนด,หน้าที่และ / หรือ GST จะกลายเป็นเจ้าหนี้การค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าสามารถถูกนำเข้ามาชั่วคราวสำหรับซ่อมแซมและอื่น ๆ อนุมัติวัตถุประสงค์เช่นการละคร การทดสอบ experiments และสาธิตโดยไม่ต้องชำระเงินภาษีและ/หรือ GST นี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขว่า จะส่งออกอีกครั้งภายใน 6 เดือนจากวันนำเข้า ถ้าสินค้ามีไม่ใหม่ส่งออกหลังจากหมดอายุของรอบระยะเวลาที่กำหนด ภาษี/ GST จะเป็นเจ้าหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าจะได้รับอนุญาตให้นำเข้าจากต่างประเทศเป็นการชั่วคราวสำหรับการใช้งานได้รับอนุมัติอื่นๆและการซ่อมแซมเช่นการขั้นตอนการทดสอบและสาธิตการทดลองโดยไม่ต้องชำระเงินในหน้าที่และ/หรือ gst. โรงแรมแห่งนี้อยู่ ภายใต้ เงื่อนไขที่ได้ว่าพวกเขาจะส่งออก ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ของการนำเข้า หากสินค้าที่ไม่ได้ส่งออกหลังจากหมดอายุของช่วงเวลาที่กำหนดไว้หน้าที่และ/หรือ GST ระบบจะกลายเป็นสามารถชำระเงินได้