CSF tends to accumulate in certain

CSF tends to accumulate in certain large subarachnoid areas of the brain and spinal cord. These are called cisterns in the brain (Fig-13). The cisterna magna, just below the cerebellum, is the largest of these. Others include the pontine cistern, anterolateral to the pontomedullary border, the interpeduncular cistern, anterior to the midbrain and inferior to the diencephalon, the chiasmatic cistern surrounding the optic chiasm, the superior cistern, between the cerebellum and the inferior colliculi of the posterior midbrain, and the cistern of the vein of Galen, posterior to the diencephalon. The subarachnoid space is relatively large below the level of the second lumbar vertebra and contains a relatively large amount of CSF. Because this is below the termination of the spinal cord, a needle can be safely passed into the subarachnoid space in this region to withdraw a CSF sample or to make an injection. Less commonly the cisterna magna is used for this purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำไขสันหลังมีแนวโน้มที่จะ สะสมในบางส่วนของสมองและไขสันหลัง subarachnoid ใหญ่ เหล่านี้จะเรียกว่า cisterns ในสมอง (รูปที่ 13) Magna cisterna ซีรีเบลลัม ด้านล่างเป็นใหญ่ที่สุดของเหล่านี้ อื่น ๆ รวมถึงฝน pontine, anterolateral ไปชายแดน pontomedullary ฝน interpeduncular, anterior to midbrain และ diencephalon ฝน chiasmatic ที่รอบ optic chiasm ฝนเหนือกว่า ระหว่างซีรีเบลลัมและ colliculi ด้อยของ midbrain หลัง และฝนของหลอดเลือดดำของของ Galen หลังการ diencephalon เป็นรอง พื้นที่ subarachnoid ใหญ่ค่อนข้างต่ำกว่าระดับของ vertebra เอวสอง และประกอบด้วยขนาดค่อนข้างใหญ่ของน้ำไขสันหลัง เนื่องจากเป็นการสิ้นสุดของไขสันหลังด้านล่าง เข็มสามารถอย่างปลอดภัยผ่านที่ช่อง subarachnoid ในภูมิภาคนี้ ต้องถอนตัวอย่างน้ำไขสันหลัง หรือการฉีด น้อยกว่าปกติ cisterna magna ใช้สำหรับวัตถุประสงค์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CSF แนวโน้มที่จะสะสมในบางพื้นที่ subarachnoid ใหญ่ของสมองและไขสันหลัง เหล่านี้เรียกว่าอ่างในสมอง (รูปที่ 13) มหา Cisterna เพียงด้านล่างสมองเป็นที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้ คนอื่น ๆ รวมถึงบ่อ pontine, anterolateral กับชายแดน pontomedullary ที่ Cistern interpeduncular, ก่อนที่จะสมองส่วนกลางและด้อยกว่า diencephalon ที่ Cistern chiasmatic รอบ chiasm แก้วนำแสงที่ถังน้ำที่เหนือกว่าระหว่างสมองและ colliculi ด้อยของสมองส่วนกลางหลัง, และถังเก็บน้ำของหลอดเลือดดำของเลนที่หลังจะ diencephalon subarachnoid พื้นที่มีขนาดใหญ่ค่อนข้างต่ำกว่าระดับของกระดูกเอวที่สองและมีจำนวนที่ค่อนข้างใหญ่ของน้ำไขสันหลัง เพราะนี่คือการยกเลิกด้านล่างของเส้นประสาทไขสันหลังที่เข็มสามารถผ่านเข้าไปในพื้นที่ได้อย่างปลอดภัย subarachnoid ในภูมิภาคนี้จะถอนตัวอย่างน้ำไขสันหลังหรือที่จะทำให้การฉีด น้อยกว่าปกติ Magna Cisterna ถูกนำมาใช้เพื่อการนี้