First, consider the Temporary Assis

First, consider the Temporary Assistance to Needy Families program (TANF),
which provides cash benefits to low-income (primarily female-headed) families with
children. Holding constant any behavioral response, TANF will increase the incomes
of the poor. However, it is expected to have little effect on the poverty rate
because TANF transfers are phased out at income levels significantly below the
poverty line. In contrast, the EITC, a federal tax credit targeted to low-income
working families with children, transfers income much higher in the income
distribution, but because the official definition of poverty is based on pretax
income, tax benefits provided through the EITC do not directly affect the poverty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาช่วยเหลือชั่วคราวโปรแกรมครอบครัวยากจน (TANF), ครั้งแรกซึ่งให้ผลประโยชน์เงินสดแนซ์ (หลักหญิงหัว) ครอบครัวด้วยเด็ก กดคงตอบสนองพฤติกรรมใด ๆ TANF จะเพิ่มรายได้การยากจน อย่างไรก็ตาม มันคาดว่าจะมีผลต่ออัตราความยากจนน้อยเนื่องจากโอน TANF จะยุติที่รายได้ระดับล่างอย่างมีนัยสำคัญเส้นความยากจน ในทางตรงกันข้าม EITC สหพันธ์การเครดิตภาษีเป้าหมายแนซ์ครอบครัวทำงานกับเด็ก โอนย้ายรายได้รายได้สูงกระจาย แต่เนื่อง จากนิยามของความยากจนอย่างเป็นทางตาม pretaxรายได้ โดย EITC ประโยชน์ภาษีโดยตรงมีผลต่อความยากจนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนพิจารณาความช่วยเหลือชั่วคราวเพื่อครอบครัวที่ขัดสนโปรแกรม (TANF)
ซึ่งให้ประโยชน์เงินสดที่จะมีรายได้ต่ำ (ส่วนใหญ่หญิงหัว)
ครอบครัวที่มีเด็ก โฮลดิ้งคงที่การตอบสนองใด ๆ พฤติกรรม TANF
จะเพิ่มรายได้ของคนยากจน แต่ก็คาดว่าจะมีผลเพียงเล็กน้อยต่ออัตราความยากจนเพราะการถ่ายโอน TANF จะค่อย ๆ ออกมาที่ระดับรายได้อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าเส้นความยากจน ในทางตรงกันข้าม EITC เครดิตภาษีของรัฐบาลกลางที่กำหนดเป้าหมายรายได้ต่ำครอบครัวที่ทำงานกับเด็กรายได้การโอนมากขึ้นของรายได้การจัดจำหน่ายแต่เป็นเพราะคำนิยามอย่างเป็นทางการของความยากจนจะขึ้นอยู่กับก่อนหักภาษีรายได้สิทธิประโยชน์ทางภาษีให้ผ่าน EITC ไม่ ส่งผลโดยตรงต่อความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนพิจารณาให้ความช่วยเหลือชั่วคราวโปรแกรมครอบครัวที่ขัดสน ( tanf ) ซึ่งให้ประโยชน์เงินสด
ผู้มีรายได้น้อย ( ส่วนใหญ่ผู้หญิงหัว )
ครอบครัวที่มีเด็ก โฮลดิ้งคงที่ใด ๆพฤติกรรมการตอบสนอง tanf จะเพิ่มรายได้
ของคนจน อย่างไรก็ตาม คาดว่าจะมีผลเพียงเล็กน้อยต่ออัตราความยากจน
เพราะโอน tanf จะแบ่งออกในระดับรายได้ต่ำ
เส้นความยากจน ในทางตรงกันข้าม , eitc , เครดิตภาษีของรัฐบาลกลางกำหนดเป้าหมายรายได้น้อย
ทำงานครอบครัวที่มีเด็ก , การโอนรายได้ที่สูงมากในรายได้
กระจาย แต่เพราะนิยามอย่างเป็นทางการของความยากจนจากรายได้ pretax
, สิทธิประโยชน์ทางภาษีที่ให้ผ่าน eitc ไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อความยากจน