Rcvd information from our agent tha

Rcvd information from our agent that cnee still request to amend qty and gr.wt as flwg msg
กรุณา recheck with shipper ka
Qt
As per our C/’s request, Q’ty and Weight should be amended to 14 PALLETS n 11,970.KGS
Pls check n urge issue m/c so that we can print b/l copy n amend the customs mfst accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับข้อมูลจากตัวแทนของเราที่ cnee ยังคงร้องขอเปลี่ยนแปลงปริมาณและ gr.wt เป็นผงชูรส flwgกรุณาตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้าค่ะคิวทีต่อล / ของขอ Q'ty และน้ำหนักควรจะแก้ไขให้แท่น 14 11,970.KGS nกรุณาตรวจสอบปัญหากระตุ้น n m/c เพื่อให้เราสามารถพิมพ์สำเนา b/l n แก้ไข mfst ศุลกากรตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล Rcvd จากตัวแทนของเราที่ cnee ยังขอให้มีการแก้ไขจำนวนและ gr.wt เป็น flwg ผงชูรสกรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งค่ะน่ารักตามคำขอC / ของเรา Q'ty น้ำหนักและควรได้รับการแก้ไขถึง 14 พาเลท n 11,970.KGS Pls n ตรวจผลักดันให้ปัญหา M / C เพื่อให้เราสามารถพิมพ์ b / สำเนาลิตร n แก้ไขศุลกากร mfst ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rcvd ข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ของเราที่ cnee ยังขอให้แก้ไขและปริมาณ gr.wt เป็น flwg ผงชูรส
กรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งค่ะ

ตาม Qt ของเรา C / q ' ty ของการร้องขอและน้ำหนักควรจะแก้ไขเพิ่มเติม 14 พาเลท N 11970 . กก.
กรุณาตรวจสอบ N ขอให้ออก M / C เพื่อให้เราสามารถพิมพ์ b / l คัดลอก n แก้ไขศุลกากร mfst ตามนั้น