This event offers a case in which m

This event offers a case in which measuring the performance of one service or

agency may amount to nothing more than sub-optimization. The reason is that

measuring the performance of one subsystem (i.e. the bird sanctuary) yielded no useful

information for assuring an acceptable performance across the board. In other words, it

could not prevent the failure of another subsystem (i.e. aviation) and thus the

performance of the system as a whole. After all, the performance of a system is equal to

the performance of its weakest component (Seddon, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์นี้มีกรณีในการวัดประสิทธิภาพของบริการ หรือหน่วยงานอาจเงินเพื่ออะไรมากกว่าเพิ่มประสิทธิภาพการย่อย เหตุผลเป็นที่วัดประสิทธิภาพของระบบย่อยหนึ่ง (เช่นนก) ผลประโยชน์ที่ไม่ข้อมูลเพื่อการประกันประสิทธิภาพที่ยอมรับทั่วกระดาน ในคำอื่น ๆ มันสามารถป้องกันการล้มเหลวของระบบย่อยอื่น (เช่นการบิน) และการประสิทธิภาพของระบบทั้งหมด ประสิทธิภาพการทำงานของระบบจะเท่ากับประสิทธิภาพของส่วนประกอบของอ่อนแอ (Seddon, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์นี้มีกรณีที่การวัดประสิทธิภาพในการให้บริการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือที่หน่วยงานอาจจะเป็นจำนวนเงินอะไรมากไปกว่าการเพิ่มประสิทธิภาพการย่อย เหตุผลก็คือว่าการวัดประสิทธิภาพการทำงานของระบบย่อยหนึ่ง (เช่นนก) ให้ผลประโยชน์ไม่ข้อมูลความเชื่อมั่นกับการทำงานที่ได้รับการยอมรับทั่วกระดาน ในคำอื่น ๆ ก็ไม่สามารถป้องกันความล้มเหลวของระบบย่อยอื่น (เช่นการบิน) และทำให้ประสิทธิภาพของระบบโดยรวม หลังจากที่ทุกประสิทธิภาพการทำงานของระบบมีค่าเท่ากับการทำงานของส่วนประกอบที่อ่อนแอที่สุด (เซดดอน 1998) เดอะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์นี้มีกรณีการวัดประสิทธิภาพของบริการหรือหน่วยงานอาจจํานวนอะไรมากกว่าย่อยเพิ่มประสิทธิภาพ เหตุผลคือการวัดประสิทธิภาพของระบบ ( เช่น สวนนก ) ให้ผลไม่มีประโยชน์ข้อมูลให้มั่นใจประสิทธิภาพที่ยอมรับทั่วกระดาน ในคำอื่น ๆมันไม่สามารถป้องกันความล้มเหลวของระบบอื่น ( เช่น การบิน และดังนั้นจึงประสิทธิภาพของระบบโดยรวม หลังจาก ประสิทธิภาพของระบบจะเท่ากับประสิทธิภาพของส่วนประกอบที่อ่อนแอที่สุด ( เซดเดิ่น , 1998 )