Striving hard for economic prosperi

Striving hard for economic prosperity
of the kingdom, PTT integrates knowledge
leading to self-reliance for Thais.
Most constructive questions we ask
bring energy innovations to Thais.
Our technologies fit harmoniously
with life, nature, and the surroundings.
Our ongoing efforts
strive for sustainable
co-existence for all of us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามอย่างหนักเพื่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ
ของสหราชอาณาจักร, ปตท. บูรณาการความรู้
ที่นำไปสู่การพึ่งพาตนเองของคนไทย.
คำถามที่สร้างสรรค์มากที่สุดเราขอ
นำนวัตกรรมพลังงานเพื่อคนไทย.
เทคโนโลยีของเราพอดีอย่างกลมกลืน
กับชีวิตธรรมชาติและสภาพแวดล้อม.
พยายามอย่างต่อเนื่องของเรา
มุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างยั่งยืน
การอยู่ร่วมกันของเราทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามอย่างหนักเพื่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ
ของอาณาจักร ปตท. รวมความรู้
นำไปสู่การพึ่งตนเองสำหรับคนไทย ส่วนใหญ่คำถามที่เราถาม

สร้างสรรค์นำนวัตกรรมพลังงานเพื่อคนไทย เทคโนโลยีของเรากัน

พอดีกับชีวิต ธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม อย่างต่อเนื่องความพยายาม

ของเรามุ่งมั่นเพื่อการอยู่ร่วมกันได้อย่างยั่งยืน

สำหรับเราทุกคน