Upon JTWC's declaration of Tropical

Upon JTWC's declaration of Tropical Depression 31W on November 3, a tropical storm warning was issued for Chuuk Lagoon, Losap, and Poluwat in the Federated States of Micronesia. Further west, Faraulep, Satawal, and Woleai, were placed under a typhoon watch while Fananu and Ulul were placed under a tropical storm watch.[26] The following day, the tropical storm warning expanded to include Satawal while a typhoon warning was issued for Woleai.[27] Much of Yap State and the islands of Koror and Kayangel in Palau were placed under a typhoon watch.[28] The government issued a mandatory evacuation for Kayangel, and although most residents ignored the warning, they all survived the storm.[16] As Haiyan progressed westward, the easternmost advisories were gradually discontinued.[28] As Haiyan intensified into a typhoon on November 5, warnings were raised across Palau and Yap State.[29][30] Government offices in Melekeok were used as an evacuation building for Palau.[31] Despite mandatory evacuation orders, most residents on Kayangel remained on the island and rode out the typhoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประกาศของสารสนเทศของดีเปรสชั่น 31W วันที่ 3 พฤศจิกายน คำเตือนพายุออกลา กูน Chuuk, Losap และ Poluwat ในการไมโครนีเซีย ทิศตะวันตก Faraulep, Satawal และ Woleai ถูกวางภายใต้นาฬิกาไต้ฝุ่นในขณะที่ Fananu และ Ulul ถูกวางภายใต้นาฬิกาพายุ [26] วันต่อไปนี้ คำเตือนพายุโซนร้อนขยายไปรวม Satawal ในขณะที่ออกคำเตือนพายุไต้ฝุ่นสำหรับ Woleai [27] มากของรัฐยาบและหมู่เกาะของ Kayangel ในปาเลาคอรอร์ถูกวางภายใต้นาฬิกาไต้ฝุ่น [28]รัฐบาลอพยพที่บังคับการ Kayangel และแม้ว่าคนส่วนใหญ่ละเลยคำเตือน พวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตจากพายุ [16] เป็นหยานก้าวหน้าให้ช้าลง ข้อแนะนำ easternmost ได้ค่อย ๆ ยกเลิก [28] เป็นหยานรุนแรงเป็นพายุบน 5 พฤศจิกายน คำเตือนถูกยกขึ้นทั่วรัฐยาบและปาเลา [29] [30] ราชการในเมเลเคอ็อกถูกใช้เป็นการอพยพอาคารปาเลา [31] แม้ มีคำสั่งบังคับอพยพ คนส่วนใหญ่ใน Kayangel ยังคงอยู่บนเกาะ และขี่ออกพายุไต้ฝุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อประกาศเจทีของพายุดีเปรสชันเขตร้อน 31W วันที่ 3 พฤศจิกายนเตือนพายุโซนร้อนออกมาชุกลากูน Losap ​​และ Poluwat ในสหพันธรัฐไมโครนีเซีย ทิศตะวันตก Faraulep, Satawal และ Woleai ถูกวางไว้ใต้นาฬิกาพายุไต้ฝุ่นในขณะที่ Fananu และ Ulul อยู่ภายใต้พายุโซนร้อนดู. [26] วันรุ่งขึ้นคำเตือนพายุโซนร้อนขยายไปถึง Satawal ขณะที่เตือนพายุไต้ฝุ่นออกมา Woleai. [27] มากของรัฐเห่าและเกาะคอรอร์และคายังเอในปาเลาที่ถูกวางไว้ใต้นาฬิกาพายุไต้ฝุ่น. [28] รัฐบาลออกบังคับใช้สำหรับการอพยพคายังเอและแม้ว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่สนใจคำเตือนพวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตจากพายุ. [16] ในฐานะที่เป็น Haiyan ก้าวหน้าไปทางทิศตะวันตกที่คำแนะนำทางทิศตะวันออกก็ค่อย ๆ หยุด. [28] ในฐานะที่เป็น Haiyan รุนแรงเข้าไปในพายุไต้ฝุ่นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนคำเตือนถูกยกข้ามปาเลาและเห่ารัฐ. [29] [30] สำนักงานรัฐบาลในการ Melekeok ถูกนำมาใช้เป็นอาคารอพยพ Palau. [31] แม้จะมีคำสั่งได้รับคำสั่งโยกย้ายที่อาศัยอยู่มากที่สุดในคายังเอยังคงอยู่บนเกาะและขี่ม้าออกพายุไต้ฝุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อประกาศศูนย์ร่วมการเตือนภัยไต้ฝุ่นของดีเปรสชันเขตร้อน 31w เมื่อพฤศจิกายน 3 , เตือนพายุเขตร้อนที่ออกให้ชุกลากูน , losap และ poluwat ในสหพันธรัฐไมโครนีเซีย . ทิศตะวันตก faraulep satawal , , , และ woleai , อยู่ภายใต้พายุไต้ฝุ่นและดูในขณะที่ Fananu ulul อยู่ภายใต้นาฬิกาพายุเขตร้อน [ 26 ] วันรุ่งขึ้นพายุโซนร้อนเตือนการขยายเพื่อรวม satawal ในขณะที่การเตือนภัยพายุไต้ฝุ่นออกให้ woleai [ 27 ] มากยับรัฐและหมู่เกาะเฟรนช์โปลินีเซียคายันเกลในปาเลาและอยู่ภายใต้พายุดู [ 28 ] รัฐบาลออกบังคับอพยพสำหรับคายันเกล และแม้ว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่สนใจคำเตือน พวกเขารอดจากพายุ [ 16 ] Haiyan ความก้าวหน้าทางด้านตะวันตก , advisories สุดทิศตะวันออกก็ค่อย ๆหยุด . [ 28 ] เป็นมากขึ้นเป็นพายุไต้ฝุ่น Haiyan 5 พฤศจิกายน , แจ้งเตือนขึ้นในบันดล ยับและรัฐ . [ 29 ] [ 30 ] สถานที่ราชการในเมเลเกโอก . ยังใช้เป็นอาคารสำหรับการอพยพปาเลา [ 31 ] แม้จะมีคำสั่งบังคับอพยพ ชาวบ้านบนกายาเงลยังคงอยู่บนเกาะและขี่ออกไต้ฝุ่น