The provision of healthcare financi

The provision of healthcare financing and healthcare services of the government, as stated in February 2001, can be summarized as follows:
• All Thai residents are entitled to accessible and equitable health services.
• The policy aims to reduce national health expenditure and household expenditure by establishment of a collective tax-based financing system and paying providers according to the number of registered population under a new health scheme for people outside formal employment. Under this scheme, households pay only a nominal contribution of 30 baht per visit to a medical service.
• The 30 baht Scheme will provide the choice for people to register with a health care provider from either public or private sector.
• The government will guarantee a quality of health services which can be accessible geographically.
• The government intends to reform the health financing system by establishing the National Health Security Fund through legislation. The Fund is expected to harmonize benefits, costs and management between several existing schemes that will lead to an equitable healthcare system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติของการเงินสุขภาพและบริการสุขภาพของรัฐบาล ตามที่ระบุไว้ในเดือน 2001 กุมภาพันธ์ สามารถสรุปได้ดังนี้:•ชาวไทยทั้งหมดจะได้รับบริการสุขภาพที่สามารถเข้าถึง และเป็นธรรม •นโยบายมีวัตถุประสงค์เพื่อลดรายจ่ายสุขภาพแห่งชาติและรายจ่ายในครัวเรือน โดยจัดรวมขึ้นภาษีทางการเงินระบบและผู้ให้บริการชำระเงินตามจำนวนของประชากรลงทะเบียนภายใต้แผนสุขภาพสำหรับบุคคลภายนอกทำงานอย่างเป็นทางการ ภายใต้โครงร่างนี้ ครัวเรือนจ่ายเฉพาะระบุส่วนของ 30 บาท ต่อการเข้าถึงบริการทางการแพทย์ •แผนงาน 30 บาท จะมีทางเลือกสำหรับคนที่จะลงทะเบียนกับผู้ให้บริการสุขภาพจากรัฐหรือภาคเอกชน •รัฐบาลจะรับประกันคุณภาพของบริการสุขภาพที่สามารถเข้าถึงได้กันทางภูมิศาสตร์ •รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะปฏิรูประบบสุขภาพทางการเงิน โดยการสร้างกองทุนความปลอดภัยสุขภาพแห่งชาติผ่านทางกฎหมาย กองทุนรวมคาดว่าจะประสานประโยชน์ ต้นทุน และการจัดการระหว่างแผนงานที่มีอยู่หลายที่จะนำไปสู่ระบบสุขภาพเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดหาเงินทุนด้านการดูแลสุขภาพและการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของรัฐบาลตามที่ระบุไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2001
สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้•คนไทยทุกคนมีสิทธิที่จะให้บริการด้านสุขภาพที่สามารถเข้าถึงได้และเป็นธรรม.
•นโยบายการมีเป้าหมายที่จะลดค่าใช้จ่ายสุขภาพแห่งชาติและค่าใช้จ่ายในครัวเรือนโดย การจัดตั้งระบบการจัดหาเงินทุนภาษีตามกลุ่มผู้ให้บริการและการจ่ายเงินตามจำนวนของประชากรที่จดทะเบียนภายใต้โครงการสุขภาพใหม่สำหรับคนที่อยู่นอกการจ้างงานอย่างเป็นทางการ ภายใต้โครงการนี้ผู้ประกอบการจะจ่ายเฉพาะผลงานเล็กน้อยจาก 30 บาทต่อการเข้าชมไปยังบริการทางการแพทย์.
• 30 บาทโครงการจะให้ทางเลือกสำหรับคนที่จะลงทะเบียนกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพจากทั้งภาครัฐและเอกชน.
•รัฐบาลจะรับประกัน คุณภาพของการให้บริการด้านสุขภาพที่สามารถเข้าถึงได้ทางภูมิศาสตร์ได้.
•รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะปฏิรูประบบสุขภาพการจัดหาเงินทุนโดยการจัดตั้งกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติผ่านการออกกฎหมาย กองทุนรวมที่คาดว่าจะสอดคล้องกับผลประโยชน์ค่าใช้จ่ายและการจัดการระหว่างรูปแบบที่มีอยู่หลายประการที่จะนำไปสู่ระบบการรักษาพยาบาลที่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลสุขภาพทางการเงิน และบริการสุขภาพของรัฐ ตามที่ระบุไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 สรุปได้ดังนี้
- ไทย ประชาชนมีสิทธิเข้าถึงบริการสุขภาพ และยุติธรรม
- นโยบายที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดรายจ่ายของครัวเรือน รายจ่ายสุขภาพแห่งชาติ โดยการจัดตั้ง รวม ภาษี และระบบการเงินการคลัง โดยจ่ายให้ตามจำนวนประชากรภายใต้แผนสุขภาพใหม่สำหรับผู้คนภายนอกอย่างเป็นทางการ การจ้างงาน ภายใต้โครงการนี้ ครัวเรือน จ่ายเพียงผลงานชื่อ 30 บาทต่อครั้งเพื่อให้บริการทางการแพทย์
- โครงการ 30 บาท จะให้เลือกสำหรับคนที่จะลงทะเบียนกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพจากทั้งของรัฐหรือเอกชน
- รัฐบาลจะรับประกันคุณภาพของบริการสุขภาพซึ่งสามารถเข้าถึงได้ทางภูมิศาสตร์
- รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะปฏิรูประบบการเงินการคลังสาธารณสุข โดยการจัดตั้งกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติผ่านกฎหมายกองทุนคาดว่าจะประสานประโยชน์ค่าใช้จ่ายและการจัดการระหว่างหลายที่มีอยู่ในรูปแบบที่จะนำไปสู่ระบบการดูแลสุขภาพอย่างเท่าเทียม .