Stephan Ulamec, of the German Aeros

Stephan Ulamec, of the German Aerospace Center, announced the news. He said the landing equipment and a special device meant to secure the spacecraft to the comet had deployed.
“Philae is talking to us, first things he told us is that the harpoons have been fired, rewound and that the landing gear has been moved inside, so we are sitting on the surface, Philae is talking to us, more data to come.” Early on Wednesday, ground controllers at the European Space Agency operations center in Germany confirmed that Philae had separated from the Rosetta ship. The probe then began a tense trip toward the comet and landed on its surface hours later. The attempt to land on the comet was considered risky not only because scientists were unsure of the surface, but because of problems with thrusters used to land the probe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stephan Ulamec ศูนย์อุตสาหกรรมเยอรมัน ประกาศข่าว เขากล่าวว่า อุปกรณ์ขนย้ายสินค้าและอุปกรณ์พิเศษหมายถึงการรักษาความปลอดภัยยานอวกาศไปดาวหางที่มีการใช้งาน" Philae กำลังพูดกับเรา สิ่งแรกที่เขาบอกเราว่า harpoons ที่มีการยิง ถูกกรอกลับ และว่า เกียร์เชื่อมโยงไปถึงมีการย้ายภายใน ดังนั้นเราจะนั่งบนพื้นผิว Philae กำลังพูดกับเรา ข้อมูลเพิ่มเติมมา" เช้าพุธ ตัวล่างที่ศูนย์ปฏิบัติการขององค์การอวกาศยุโรปในเยอรมนียืนยันว่า Philae ได้แยกออกจากเรือเซต โพรบแล้วเริ่มเดินทางไปยังดาวหางตึงเครียด และที่ดินบนเวลาผิวมันในภายหลัง ความพยายามลงจอดบนดาวหางถูกถือว่ามีความเสี่ยงไม่เท่านั้น เพราะนักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจของผิว แต่เนื่องจากเกิดปัญหา thrusters ใช้โพรบนำไปสู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเตฟาน Ulamec ของศูนย์การบินอวกาศเยอรมันประกาศข่าว เขากล่าวว่าอุปกรณ์เชื่อมโยงไปถึงและอุปกรณ์พิเศษหมายถึงการรักษาความปลอดภัยของยานอวกาศดาวหางได้นำไปใช้.
"Philae จะพูดคุยกับเราสิ่งแรกที่เขาบอกเราก็คือว่าฉมวกได้รับการยิงกรอและที่ล้อได้ถูกย้ายภายใน ดังนั้นเรากำลังนั่งอยู่บนพื้นผิว Philae จะพูดคุยกับเราข้อมูลได้มากขึ้นที่จะมา. "ต้นในวันพุธที่ศูนย์ควบคุมภาคพื้นดินที่องค์การอวกาศยุโรปศูนย์ปฏิบัติการในเยอรมนียืนยันว่า Philae ได้แยกออกจากเรือ Rosetta สอบสวนจากนั้นก็เริ่มเดินทางไปสู่ความตึงเครียดดาวหางและลงจอดบนพื้นผิวของมันชั่วโมงต่อมา ความพยายามที่จะลงจอดบนดาวหางก็ถือว่ามีความเสี่ยงไม่เพียงเพราะนักวิทยาศาสตร์ก็ยังไม่แน่ใจว่าพื้นผิว แต่เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับขับดันที่ใช้ในการที่ดินสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีเฟ่น ulamec , ศูนย์การบินและอวกาศเยอรมัน ประกาศข่าว เขาบอกว่า ลงอุปกรณ์ และอุปกรณ์พิเศษ หมายถึง การรักษาความปลอดภัยยานอวกาศดาวหางมีการติดตั้ง .
" ฟิเล กำลังพูดกับเรา สิ่งแรกที่เค้าบอกเราว่า ฉมวกถูกไล่ออก กรอกลับ และเชื่อมโยงไปถึงเกียร์ได้ถูกย้ายเข้าไปข้างใน แล้วเรานั่งบนผิวฟิเล กำลังคุยกับ เราข้อมูลเพิ่มเติมมา เช้าวันพุธ , ควบคุมพื้นที่องค์การอวกาศยุโรป ศูนย์ปฏิบัติการในเยอรมนี ยืนยันว่า ฟิเลได้แยกออกจากบริษัทเรือ การสอบสวนเริ่มตึงเครียด การเดินทางสู่ดาวหางและลงจอดบนพื้นผิวของชั่วโมงต่อมา พยายามที่จะที่ดินบนดาวหางก็ถือว่ามีความเสี่ยง ไม่เพียงเพราะนักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจของพื้นผิวแต่เพราะปัญหารอบเดินเบาใช้ที่ดินด้วย