The origins of the Jemaah Islamiyah

The origins of the Jemaah Islamiyah network stretch back to the 1960s, when its co-founders,
clerics Abu Bakar Baasyir and Abdullah Sungkar, began demanding the establishment of sharia
law in Indonesia. The two considered themselves the ideological heirs of the founder of the Darul
Islam movement, the Muslim guerilla force that during the 1940s fought both imperial Dutch
troops and the secularist Indonesian forces of Sukarno, Indonesia’s founding President who ruled
from 1950 to 1965. In the 1970s, the two men established Al Mukmin, a boarding school in Solo,
on the main island of Java, that preached the puritanical Wahhabi interpretation of Islam founded
and propagated in Saudi Arabia. Many suspected JI activists who have been arrested are Al
Mukmin alums. In 1985, Baasyir and Sungkar fled to Malaysia, where they set up a base of
operations and helped send Indonesians and Malaysians to Afghanistan, first to fight the Soviets
and later to train in Al Qaeda camps. Sungkar and Baasyir formed JI in 1993 or 1994, and steadily
began setting up a sophisticated organizational structure and actively planning and recruiting for
terrorism in Southeast Asia. Sometime in the mid-1990s, Sungkar and Baasyir apparently began
to actively coordinate with Al Qaeda.
The fall of Indonesia’s Suharto regime in 1998 provided a major boost to JI.10 Almost overnight,
formerly restricted Muslim groups from across the spectrum were able to operate. Baasyir and
Sungkar returned to Solo, preaching and organizing in relative openness there. Simultaneously,
Jakarta’s ability to maintain order in Indonesia’s outer islands decreased dramatically, and longrepressed
tensions between Muslims and Christians began to erupt. In 1999 and 2000, the
outbreak of sectarian violence in Ambon (in the Malukus) and Poso (on Sulawesi) provided JI
with critical opportunities to recruit, train, and fund local mujahideen fighters to participate in the
sectarian conflict, in which hundreds died.11 After the violence ebbed, many of these jihadis
became active members in Baasy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของเครือข่ายจากมืดมนยืดกลับไปปี 1960 เมื่อเป็นผู้ร่วมก่อตั้งนัก Abu Bakar Baasyir และ Sungkar อับดุลลอฮ เริ่มเรียกร้องของอิสลามกฎหมายในประเทศอินโดนีเซีย ทั้งสองถือว่าตัวเองทายาทอุดมการณ์ของผู้ก่อตั้งดาการการเคลื่อนไหวอิสลาม บาร์ทมุสลิมบังคับว่า ในระหว่างปี 1940 สู้ดัตช์ทั้งอิมพีเรียลทหารและกองทัพอินโดนีเซียของคาธเยือนกรุงเทพฯ อินโดนีเซียก่อตั้งประธานผู้ปกครองจากปี 1950 ถึงปีค.ศ. 1965 ในปี 1970 อัล Mukmin โรงเรียนในโซ ก่อตั้งสองคนบนหลักเกาะชวา ที่ประกาศการตีวะฮาบีย์ puritanical ของอิสลามที่ก่อตั้งขึ้นและ propagated ซาอุดิอาระเบีย หลายคนสงสัยว่า จินักเคลื่อนไหวที่ถูกจับกุมมีอัลMukmin alums ในปี 1985, Baasyir และ Sungkar หนีไปมาเลเซีย ซึ่งพวกเขาตั้งฐานการดำเนินงาน และช่วยส่งคนอินโดนีเซีย และมาเลเซียสู่อัฟกานิสถาน ครั้งแรกในการต่อสู้กับโซเวียตและภายหลังการฝึกในค่ายดะห์อัล Sungkar และ Baasyir จิที่เกิดขึ้นในปี 1993 หรือ 1994 และมั่นคงเริ่มการติดตั้งโครงสร้างองค์กรทันสมัย และกำลังวางแผน และสรรหาบุคลากรการก่อการร้ายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางครั้งในช่วงกลางปี 1990, Sungkar และ Baasyir เห็นได้ชัดว่าเริ่มกำลังประสานงานกับดะห์อัลการล่มสลายของระบอบการปกครองของอินโดนีเซียซูฮาร์โตในปี 1998 ให้เพิ่มหลักการ JI.10 เกือบค้างคืนเดิม กลุ่มมุสลิมจำกัดจากตลอดช่วงคลื่นสามารถทำงานได้ Baasyir และSungkar ส่งกลับไปแสดงธรรม และการจัดระเบียบในเปิดกว้างมีญาติ เดียว พร้อมกันการรักษาสั่งนอกเกาะของอินโดนีเซียลดลงอย่างมาก และ longrepressed ของจาการ์ตาความตึงเครียดระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์เริ่มลุกเป็นไฟ ในปี 1999 และ 2000 การระบาดรุนแรงยุยงในอัมบอน (ใน Malukus) และ Poso ใน Sulawesi) ให้จิโอกาสสำคัญในการรับสมัคร รถไฟ และกองทุนสู้ mujahideen ท้องถิ่นเข้าร่วมในการความขัดแย้งยุยง ในหลายร้อยที่ died.11 หลังจากที่ความรุนแรงลด jihadis เหล่านี้มากมายกลายเป็นสมาชิกใน Baasy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของเครือข่ายญะมาอะห์ อิสลามียะห์ยืดกลับไปที่ปี 1960 เมื่อบริษัทผู้ก่อตั้งบวช Abu Bakar baasyir อับดุล sungkar และเริ่มเรียกร้องให้สถานประกอบการของอิสลามกฎหมายในประเทศอินโดนีเซีย สอง ถือว่าตัวเองเป็นทายาทของอุดมการณ์ของผู้ก่อตั้งของดารุลการเคลื่อนไหวอิสลาม , มุสลิมแบบกองโจรที่บังคับในยุคต่อสู้ทั้งจักรวรรดิดัตช์ทหารและเซคคิวลาริสต์อินโดนีเซียกองกำลังของซูการ์โนอินโดนีเซียของประธานาธิบดีที่ปกครอง ,จาก 1950 ถึง 1965 ในปี 1970 , ผู้ชายสองคนขึ้นล mukmin เป็นโรงเรียนประจำในโซโลบนเกาะหลักของ Java ที่เทศนาเก็บเนื้อเก็บตัววะฮาบีย์ตีความศาสนาอิสลามก่อตั้งขึ้นและขยายพันธุ์ในซาอุดิอาระเบีย หลายคนสงสัยว่า จี นักเคลื่อนไหวที่ถูกจับกุมเป็นลmukmin ลัม . ในปี 1985 และ baasyir sungkar หนีไปมาเลเซีย ที่พวกเขาตั้งฐานของการดำเนินงานและช่วยส่ง ชาวอินโดนีเซียมาเลเซียและอัฟกานิสถาน ก่อนสู้กับโซเวียตและภายหลังการฝึกใน Al Qaeda ค่าย sungkar baasyir ก่อตั้งใน 1993 และจีหรือ 1994 และอย่างต่อเนื่องเริ่มการตั้งค่าที่ซับซ้อน โครงสร้างองค์การและงานวางแผนและสรรหาบุคลากรสำหรับการก่อการร้ายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางครั้งในกลางปี 1990 , sungkar baasyir เห็นได้ชัดและเริ่มงานประสานงานกับ Al Qaeda .การล่มสลายของระบอบซูฮาร์โตของอินโดนีเซียในปี 1998 ให้เพิ่มสาขาเพื่อ ji.10 เกือบข้ามคืนเดิมที จำกัด กลุ่มมุสลิมจากทั่วสเปกตรัมสามารถใช้งาน baasyir และsungkar กลับมาเดี่ยว , การประกาศและการจัดการในความสัมพันธ์นั้น พร้อมกันความสามารถในการรักษาความสงบเรียบร้อยในกรุงจาการ์ตาของอินโดนีเซีย หมู่เกาะรอบนอกลดลงอย่างมาก และ longrepressedความตึงเครียดระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์จึงเริ่มปะทุ ในปี 1999 และ 2000 ,การรักษาความรุนแรงใน Ambon ( ใน malukus ) และ โปโซ ( Sulawesi ) ให้ จีกับวิกฤตโอกาสที่จะรับสมัคร รถไฟ และนักรบมูจาฮีดีนกองทุนในประเทศที่จะเข้าร่วมในความขัดแย้งในพรรค ซึ่ง died.11 ร้อยหลังความรุนแรง ebbed มากของเหล่านี้ jihadisกลายเป็นสมาชิกที่ใช้งานใน baasy