Located at the middle of Weihe Rive

Located at the middle of Weihe River plain and the north foot of Li Mountain, the Mausoleum of Emperor Qinshihuang is 30 km away from Xi'an to the east (see Figure 1). According to historical records, when MEQ had been built up, there were towering pyramid-shaped mound, continuous tamped soil city
wall, majesty palaces and temples.
There were also underground palace built through three water-bearing beds, many accompanying buried pits with luxury properties, and plenty of buried articles and jewellery.
But the ground buildings had been burned down and destroyed due to the dynasty change at the end of Qin dynasty, leaving only the solitary pyramid-shaped mound.
Along the banks of Feng River near Xi'an, Shaanxi province,the early ancient capitals Feng and Hao of Westzhou Dynasty were sited according to historical records.
Taking the ancient capitals as centers, there are abundant ancient cultural relics
distributed from Huxian county in the west to Weiqu of Chang'an county in the east and from Qinlin mountain in the south to Xianyang loess tableland in the north (Zhu 1998).
This area belongs to alluvial and diluvial plains of Wei River and Feng River, and Quaternary strata are well distributed, of which the thickness is about 800 meters.
Along Feng River banks,even though long archaeological investigations have been carried out with traditional archaeological methods since 1931,little information has been acquired about this area because of geological and geo-morphological restrictions and longtime human reclamation and cultivation activities.
According to researches of archeologists from National Historical Museum of China and Archeological Institute of Shaanxi Province, loess tablelands of Shenhe tableland and Xiliu tableland are located at the highest height in the area, with the altitude of about 440—580m, and the depth of groundwater
table is about 20 — 50m, which were suitable for tomb construction by ancestors.
Therefore, the research took the surrounding area of Renjiazhai village and Xiangji temple village and Jiali Village in Shenhe loess tableland as an experimental area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ที่กลางแม่น้ำ Weihe และเท้าเหนือภูเขาลี่ Qinshihuang สุสานของจักรพรรดิเป็น 30 กิโลเมตรซีอานฝั่งตะวันออก (ดูรูปที่ 1) ตามระเบียนประวัติศาสตร์ เมื่อ MEQ มีถูกสร้างขึ้น มีขึ้นอินเทอร์เน็ตรูปพีระมิด mound เมือง tamped ดินอย่างต่อเนื่องผนัง สมเด็จพระราชวัง และวัด นอกจากนี้ยังมีพระราชวังใต้ดินสร้างผ่านสามน้ำแบกเตียง จำนวนมากพร้อมฝังห่วงกับคุณสมบัติหรูหรา และบทความหน้าและเครื่องประดับมากมาย แต่อาคารชั้นล่างได้เขียนลง และถูกทำลายเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ที่สิ้นสุดของราชวงศ์ฉิน ออกเฉพาะปัจเจกรูปพีระมิด moundริมฝั่งแม่น้ำเฟิงใกล้ซีอาน จังหวัดมณฑลส่านซี เมืองหลวงโบราณต้นเฟิงและห้าววงศ์ Westzhou มีท้งตามระเบียนประวัติศาสตร์ การเมืองหลวงโบราณเป็นศูนย์ มีธาตุวัฒนธรรมโบราณมากมายกระจาย จาก Huxian เขตตะวันตกเพื่อ Weiqu ทุกจังหวัดในภาคตะวันออก และภูเขา Qinlin ในภาคใต้ให้เซียน tableland ดินเหลืองในภาคเหนือ (ปี 1998 ซู) บริเวณนี้เป็นที่ราบลุ่มน้ำ และ diluvial แม่น้ำเว่ยและแม่ฮอง และชั้น Quaternary ดี กระจาย ซึ่งความหนาจะประมาณ 800 เมตร ริมฝั่งแม่น้ำเฟิง ถึงแม้ว่าการตรวจสอบทางโบราณคดีจึงมีการดำเนินการ ด้วยวิธีการทางโบราณคดีโบราณพ.ศ. 1931 ข้อมูลน้อยได้รับมาเกี่ยวกับพื้นที่นี้เนื่องจากข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์สัณฐาน และธรณีวิทยาและ longtime มนุษย์ถมและปลูกกิจกรรมตามงานวิจัยของนักโบราณคดีแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จีนและจังหวัดสถาบันโบราณคดีส่าน ดินเหลืองเบิ้ลแลนด์ tableland เซินและ Xiliu tableland จะอยู่ที่ความสูงสูงสุดในพื้นที่ ด้วยระดับความสูงประมาณ 440 – 580 เมตร และความลึกของน้ำบาดาลตารางคือ ประมาณ 20 – 50 เมตร ซึ่งเหมาะสำหรับก่อสร้างสุสานโดยบรรพบุรุษ ดังนั้น การวิจัยเอาบริเวณหมู่บ้าน Renjiazhai และ Xiangji วัดหมู่บ้าน และหมู่ บ้านเจียในเฮ tableland ดินเหลืองเป็นพื้นที่ทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ที่ตรงกลางของแม่น้ำ Weihe ธรรมดาและเท้าเหนือของหลี่ภูเขาสุสานของจักรพรรดิ Qinshihuang คือ 30 กิโลเมตรห่างจากซีอานไปทางทิศตะวันออก (ดูรูปที่ 1) ตามบันทึกประวัติศาสตร์เมื่อเอ็มอีคิวได้รับการสร้างขึ้นมีสูงตระหง่านเนินพีระมิดรูปดิน tamped อย่างต่อเนื่องเมือง
กำแพงพระราชวังและวัดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.
นอกจากนั้นยังมีพระราชวังใต้ดินที่สร้างขึ้นผ่านสามเตียงน้ำแบริ่ง, หลุมฝังประกอบการจำนวนมากที่มีความหรูหรา คุณสมบัติและความอุดมสมบูรณ์ของบทความที่ฝังอยู่และเครื่องประดับ.
แต่อาคารพื้นดินได้รับการเผาและทำลายเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ในตอนท้ายของราชวงศ์ฉินเหลือเพียงเนินดินรูปทรงพีระมิดโดดเดี่ยว.
ริมฝั่งแม่น้ำฮใกล้กับซี ' จังหวัดฉ่านซี, เมืองโบราณฮต้นและ Hao ของ Westzhou ราชวงศ์อภิมหาตามบันทึกทางประวัติศาสตร์.
การเมืองโบราณเป็นศูนย์ที่มีความอุดมสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมพระธาตุโบราณ
กระจายออกมาจากเขต Huxian ในทิศตะวันตกไป Weiqu ของมณฑลช้างใน ทางทิศตะวันออกและจาก Qinlin ภูเขาในภาคใต้เพื่อหยางดินเหลืองที่ราบสูงในภาคเหนือ (Zhu 1998).
ในพื้นที่นี้เป็นของลุ่มน้ำและที่ราบ diluvial แม่น้ำเว่ยและฮริเวอร์และชั้น Quaternary มีการกระจายอย่างดีซึ่งมีความหนาอยู่ที่ประมาณ 800 เมตร.
ริมฝั่งแม่น้ำฮแม้ว่าการสืบสวนทางโบราณคดียาวได้รับการดำเนินการด้วยวิธีการทางโบราณคดีแบบดั้งเดิมตั้งแต่ปี 1931 ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับมาเกี่ยวกับบริเวณนี้เนื่องจากข้อ จำกัด ทางธรณีวิทยาและภูมิศาสตร์ทางสัณฐานวิทยาและการบุกเบิกของมนุษย์มานานและกิจกรรมการเพาะปลูก.
ตามงานวิจัย ของนักโบราณคดีจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติของจีนและสถาบันโบราณคดีมณฑลส่านซี, ดินเหลืองที่ราบสูงของที่ราบสูงตำบลเหอผิงและ Xiliu ที่ราบสูงตั้งอยู่ที่ความสูงที่สูงที่สุดในพื้นที่ที่มีระดับความสูงประมาณ 440-580m, และความลึกของน้ำบาดาล
ตารางเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 20 -. 50 ซึ่งมีความเหมาะสมสำหรับการก่อสร้างหลุมฝังศพบรรพบุรุษ
ดังนั้นการวิจัยเอาพื้นที่โดยรอบของหมู่บ้านและหมู่บ้าน Renjiazhai วัด Xiangji และหมู่บ้าน Jiali ในที่ราบสูงดินเหลืองตำบลเหอผิงเป็นพื้นที่ทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ที่กลางแม่น้ำธรรมดาและรายเท้าเหนือของหลี่ภูเขาสุสานของจักรพรรดิที่เป็น 30 กม. ห่างจากซีอานไปทางทิศตะวันออก ( ดูรูปที่ 1 ) ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เมื่อสร้างได้ถูกสร้างขึ้น มีเนินสูงรูปพีระมิด ต่อเนื่อง tamped ดินเมือง
ผนัง พระราชวัง พระและวัด
นอกจากนี้ยังมีพระราชวังใต้ดินสร้างผ่านสามน้ำ แบกเตียงหลายประกอบฝังหลุมด้วยคุณสมบัติที่หรูหรา และความอุดมสมบูรณ์ของฝัง บทความ และอัญมณี
แต่พื้นอาคารถูกเผาและทำลาย เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ปลายราชวงศ์ฉิน เหลือเพียงรูปพีระมิด โดดเนิน
ริมฝั่งแม่น้ำใกล้ Feng จังหวัดมณฑลส่านซีซีอานต้นโบราณเมืองหลวงฟงและ Hao ของ westzhou ราชวงศ์เป็น sited ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์
เอาเมืองหลวงโบราณเช่นศูนย์ มีวัฒนธรรมโบราณมากมายพระธาตุ
กระจายจาก huxian County ในทางตะวันตกของมณฑลใน weiqu ฉางอันตะวันออกและจาก qinlin ภูเขาในทางใต้ดินลมหอบ Xianyang ที่ราบสูงในภาคเหนือ ( Zhu 1998 )
บริเวณนี้เป็นทรายแม่น้ำและที่ราบของเว่ยเฟิง diluvial และแม่น้ำ ซึ่งชั้นก็กระจาย ซึ่งมีความหนาประมาณ 800 เมตร
ตามฟงธนาคารแม่น้ำ แม้การสืบสวนทางโบราณคดียาวได้ดําเนินการด้วยวิธีการแบบดั้งเดิมทางโบราณคดีตั้งแต่ 1931ข้อมูลน้อยได้มาในพื้นที่นี้เพราะทางธรณีวิทยาและธรณีวิทยา และกิจกรรมต่างๆ ของมนุษย์จำกัด longtime เวนคืนและการเพาะปลูก
ตามที่งานวิจัยของนักโบราณคดี จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติของประเทศจีนและสถาบันโบราณคดีของจังหวัดมณฑลส่านซีและที่ราบสูงของดินลมหอบและ shenhe Xiliu ที่ราบสูงจะอยู่ที่ความสูงสูงที่สุดในพื้นที่ที่มีระดับความสูงประมาณ 440-580m และความลึกของน้ำบาดาล
โต๊ะประมาณ 20 - 50 เมตร ซึ่งเหมาะสำหรับการสร้างสุสานของบรรพบุรุษ
ดังนั้นวิจัยเอาพื้นที่โดยรอบของหมู่บ้านและหมู่บ้านและวัด renjiazhai เซี่ยงยี Jiali หมู่บ้านในดินลมหอบ shenhe ที่ราบสูงเป็นพื้นที่ทดลอง