You should be familiar with all of

You should be familiar with all of these areas before attempting to use this manual or your ultrasound
system.
„„Please keep this user guide close to the product as a reference when using the system.
„„For safe use of this product, you should read ‘Chapter 1. Safety’ and ‘Chapter 4. Maintenance’ in this
manual, prior to starting to use this system.
„„This manual does not include diagnosis results or opinions. Also, check the measurement reference for
each application’s result measurement before making the final diagnosis.
„„This product is an ultrasound scanner and cannot be used from a user’s PC. We are not responsible for
errors that occur when the system software is run on a user’s PC.
„„Only medical doctors or persons supervised by medical doctors should use this system. Persons who
are not qualified must not operate this product.
„„The manufacturer is not responsible for any damage to this product caused by carelessness and/or
neglect by the user.
„„Please note that orders are based on the individually agreed specifications and may not contain all
features listed in the user manual.
„„It might be possible that some features, options or probes are NOT available in some countries.
„„All references to standards / regulations and their revisions are valid for the time of publication of the
user manual.
„„The figures in the user manual for illustrational purposes only and may be different from what you see
on the screen or device.
„„Information contained in this operating manual is subject to change without prior notice.
„„Products that are not manufactured by Samsung Medison are marked with the trademark of their
respective copyright holders.
„„The headings below describe vitally important precautions necessary to prevent hazards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณควรจะคุ้นเคยกับพื้นที่เหล่านี้ทั้งหมดก่อนที่จะใช้คู่มือนี้หรืออัลตร้าซาวด์ของคุณระบบโปรดเก็บคู่มือนี้ใกล้กับสินค้าเป็นการอ้างอิงเมื่อใช้ระบบสำหรับการใช้งานความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์นี้ คุณควรอ่าน ' บทที่ 1 ความปลอดภัย ' และ ' บทที่ 4 การบำรุงรักษา ' ในที่นี้คู่มือ ก่อนจะเริ่มใช้ระบบนี้คู่มือนี้ไม่ได้รวมผลการตรวจหรือความคิดเห็น ตรวจสอบการอ้างอิงการวัดสำหรับการวัดผลของแต่ละโปรแกรมประยุกต์ก่อนที่จะทำการวินิจฉัยขั้นสุดท้ายผลิตภัณฑ์นี้มีสแกนเนอร์อัลตร้าซาวด์ และไม่สามารถใช้จากเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ เราจะไม่รับผิดชอบข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อรันซอฟท์แวร์บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้เฉพาะ แพทย์หรือบุคคลที่ดูแล โดยแพทย์ควรใช้ระบบนี้ คนที่มีคุณสมบัติที่ไม่ต้องใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบความเสียหายกับผลิตภัณฑ์นี้เกิดจากความสะเพร่า หรือละเลยผู้ใช้โปรดทราบว่า ใบสั่งเป็นไปตามข้อกำหนดตกลงกันเป็นรายบุคคล และอาจประกอบด้วยทั้งหมดคุณลักษณะที่แสดงอยู่ในคู่มือผู้ใช้มันอาจเป็นไปได้ว่า บางคุณสมบัติ ตัวเลือก หรือหัวจะไม่พร้อมใช้งานในบางประเทศได้อ้างอิงทั้งหมดมาตรฐาน / กฎระเบียบและการแก้ไขที่ถูกต้องสำหรับเวลาของการเผยแพร่คู่มือผู้ใช้ตัวเลขในคู่มือผู้ใช้สำหรับ illustrational เท่า และอาจแตกต่างจากสิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอหรืออุปกรณ์ข้อมูลอยู่ในคู่มือการดำเนินงานนี้ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิต โดยซัมซุง Medison มีเครื่องหมายเครื่องหมายการค้าของตนผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องหัวข้อด้านล่างอธิบายสิ่งสำคัญอย่างยิ่งข้อควรระวังที่จำเป็นเพื่อป้องกันอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณควรจะคุ้นเคยกับทุกพื้นที่เหล่านี้ก่อนที่จะพยายามที่จะใช้คู่มือนี้หรืออัลตราซาวนด์ของคุณ
ระบบ.
???? กรุณาเก็บคู่มือผู้ใช้นี้ใกล้เคียงกับสินค้าเป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อใช้ระบบ.
???? เพื่อความปลอดภัยนี้ สินค้าที่คุณควรอ่าน 'บทที่ 1 ความปลอดภัย' และ 'บทที่ 4 การบำรุงรักษา' ในครั้งนี้
ด้วยตนเองก่อนที่จะเริ่มต้นที่จะใช้ระบบนี้.
???? คู่มือนี้ไม่รวมถึงผลการวินิจฉัยโรคหรือความคิดเห็น นอกจากนี้ตรวจสอบการอ้างอิงการวัดสำหรับ
วัดผลการประยุกต์ใช้แต่ละคนก่อนที่จะทำการวินิจฉัยขั้นสุดท้าย.
???? ผลิตภัณฑ์นี้เป็นสแกนเนอร์อัลตราซาวนด์และไม่สามารถนำมาใช้จากเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ เราจะไม่รับผิดชอบต่อ
ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อซอฟต์แวร์ระบบจะทำงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้.
???? เฉพาะแพทย์หรือผู้ดูแลโดยแพทย์ควรจะใช้ระบบนี้ บุคคลที่
มีคุณสมบัติไม่ต้องไม่ดำเนินการกับผลิตภัณฑ์นี้.
???? ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ กับผลิตภัณฑ์เหล่านี้เกิดจากความประมาทและ / หรือ
การละเลยโดยผู้ใช้.
???? โปรดทราบว่าคำสั่งซื้อจะขึ้นอยู่กับรายบุคคล ข้อกำหนดและตกลงที่อาจจะไม่ได้มีทุก
คุณสมบัติที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้.
???? มันอาจจะเป็นไปได้ว่าคุณสมบัติบางตัวเลือกหรือฟิวส์ไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศ.
???? อ้างอิงทั้งหมดมาตรฐาน / กฎระเบียบและการแก้ไขของพวกเขา ที่ถูกต้องสำหรับช่วงเวลาของการตีพิมพ์ของ
คู่มือการใช้.
???? ตัวเลขในคู่มือการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ illustrational เท่านั้นและอาจจะแตกต่างจากสิ่งที่คุณเห็น
บนหน้าจอหรืออุปกรณ์.
???? ข้อมูลที่มีอยู่ในคู่มือการปฏิบัติการนี้ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.
???? ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิตโดยซัมซุง Medison มีเครื่องหมายเครื่องหมายการค้าของพวกเขา
ผู้ถือลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย.
???? หัวข้อด้านล่างนี้อธิบายข้อควรระวังสิ่งที่สำคัญที่จำเป็นเพื่อป้องกันอันตราย