Could genetic engineering be used t

Could genetic engineering be used to create cereal crops that fix nitrogen from the soil?

Clover, peas and beans belong to a group of plants called legumes. Unlike other plants, they can take up nitrogen from the soil, which plants need to grow. They do this using bacteria on their roots which convert nitrogen from the air into nitrates which can be taken up by the plant roots. Thus, they do not need artificial nitrogen to be added in fertilisers. When legumes are harvested their roots return nitrogen to the soil improving its fertility and providing a natural source of fertiliser.

If genetic engineering could be used to create cereals that fix nitrogen, the use of artificial fertilisers might be reduced without resorting to traditional methods of rotating crops.

This idea was first proposed over thirty years ago by the US Office of Technology Assessment in its 1981 report. But it is very difficult to achieve in practice because the ability to fix nitrogen depends on a complex relationship between bacteria and the roots of plants. Members of the U.K. Government Office for Science's Foresight Project on Global Food and Farming Futures have written a paper (see Table 1) which predicts it will take more than 20 years' more research to create such crops. In reality it is questionable whether such promises can ever be delivered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถใช้พันธุวิศวกรรมในการสร้างพืชธัญพืชที่แก้ไขไนโตรเจนจากดินโคลเวอร์ ถั่ว และถั่วอยู่ในกลุ่มของพืชที่เรียกว่าพืชตระกูลถั่ว ซึ่งแตกต่างจากพืชอื่น ๆ สามารถใช้ไนโตรเจนจากดิน ซึ่งพืชต้องการที่จะเติบโต พวกเขาทำนี้ใช้แบคทีเรียบนรากของพวกเขาซึ่งแปลงไนโตรเจนจากอากาศให้เป็นไนเตรทซึ่งสามารถนำมาขึ้น โดยรากพืช ดังนั้น พวกเขาไม่ต้องประดิษฐ์ไนโตรเจนจะเพิ่มลงในปุ๋ย เมื่อมีการเก็บเกี่ยวถั่ว รากของตนกลับไนโตรเจนสู่ดินการปรับปรุงของความอุดมสมบูรณ์ และให้เป็นแหล่งปุ๋ยธรรมชาติหากสามารถใช้พันธุวิศวกรรมเพื่อสร้างธัญพืชที่แก้ไขไนโตรเจน การใช้ปุ๋ยเทียมอาจจะลดลงโดยไม่ต้อง resorting การวิธีดั้งเดิมของพืชหมุนความคิดนี้ถูกแรกเสนอมานานกว่าสามสิบปี โดยที่เราสำนักงานของการประเมินเทคโนโลยีในปี 1981 รายงาน แต่ก็ยากมากที่จะประสบความสำเร็จในทางปฏิบัติเนื่องจากความสามารถในการแก้ไขไนโตรเจนขึ้นบนความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างแบคทีเรียและรากของพืช สมาชิกของสำนักงานรัฐบาลสหราชอาณาจักรสำหรับโครงการมองอนาคตของวิทยาศาสตร์โลกอาหารและการเกษตรอนาคตได้เขียนกระดาษ (ดูตาราง 1) ซึ่งคาดจะใช้เวลามากกว่า 20 ปีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อสร้างพืชดังกล่าว ในความเป็นจริง มันเป็นที่น่าสงสัยว่าสัญญาดังกล่าวสามารถเคยส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจพันธุวิศวกรรมใช้ในการสร้างพืชพันธุ์ธัญญาหารที่แก้ไขไนโตรเจนจากดิน? Clover, ถั่วและถั่วอยู่ในกลุ่มของพืชที่เรียกว่าพืชตระกูลถั่ว ซึ่งแตกต่างจากพืชอื่น ๆ ที่พวกเขาสามารถใช้เวลาถึงไนโตรเจนจากดินที่พืชต้องการที่จะเติบโต พวกเขาทำเช่นนี้โดยใช้แบคทีเรียบนรากของพวกเขาที่แปลงไนโตรเจนจากอากาศเข้าไปในไนเตรตซึ่งสามารถนำขึ้นมาจากรากพืช ดังนั้นพวกเขาไม่จำเป็นต้องไนโตรเจนเทียมที่จะเพิ่มในปุ๋ย เมื่อพืชตระกูลถั่วที่มีการเก็บเกี่ยวรากของพวกเขากลับไนโตรเจนให้กับดินการปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์และเป็นแหล่งธรรมชาติของปุ๋ย. หากพันธุวิศวกรรมสามารถนำมาใช้ในการสร้างธัญพืชที่แก้ไขไนโตรเจนการใช้ปุ๋ยปลอมอาจจะลดลงโดยไม่ต้อง resorting วิธีการดั้งเดิมของการหมุน พืช. ความคิดนี้เป็นครั้งแรกที่นำเสนอกว่าสามสิบปีที่ผ่านมาโดยสำนักงานคณะกรรมการการประเมินเทคโนโลยีของสหรัฐในรายงานของ 1981 แต่มันเป็นเรื่องยากมากที่จะประสบความสำเร็จในการปฏิบัติเพราะความสามารถในการแก้ไขไนโตรเจนขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างแบคทีเรียและรากของพืช สมาชิกของรัฐบาลสหราชอาณาจักรสำหรับโครงการ Foresight วิทยาศาสตร์บนโลกอาหารและการทำฟาร์มฟิวเจอร์สได้เขียนกระดาษ (ดูตารางที่ 1) ซึ่งคาดการณ์ว่าจะใช้เวลาในการวิจัยมากขึ้นกว่า 20 ปี 'เพื่อสร้างพืชเช่น ในความเป็นจริงมันเป็นที่น่าสงสัยว่าสัญญาดังกล่าวสามารถเคยได้รับการส่งมอบ