One of the terrifying effects of th

One of the terrifying effects of the effort to restrict the use of animals in
medical research is that the impact will not be felt for years and decades:
drugs that might have been discovered will not be; surgical techniques
that might have been developed will not be, and fundamental biological
processes that might have been understood will remain mysteries. There
is the danger that politically expedient solutions will be found to placate a
vocal minority, while the consequences of those decisions will not be
apparent until long after the decisions are made and the decision making
forgotten.
Fortunately, most of us enjoy good health, and the trauma of watching
one's child die has become a rare experience. Yet our good fortune should
not make us unappreciative of the health we enjoy or the advances that
make it possible. Vaccines, antibiotics, insulin and drugs to treat heart
disease, hypertension and stroke are all based on animal research. Most
complex surgical procedures, such as coronary-artery bypass and organ
transplantation, are initially developed in animals. Presently undergoing
animal studies are techniques to insert genes in humans in order to
replace the defective ones found to be the cause of so much disease.
These studies will effectively end if animal research is severely restricted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่ากลัวผลของความพยายามในการจำกัดการใช้สัตว์อย่างใดอย่างหนึ่งวิจัยทางการแพทย์คือ ว่า ผลกระทบจะไม่จะรู้สึกปีและทศวรรษที่ผ่านมา:ยาที่อาจมีการค้นพบจะได้ เทคนิคการผ่าตัดที่อาจได้รับการพัฒนาจะไม่ และพื้นฐานทางชีวภาพกระบวนการที่อาจมีการเข้าใจยังคง ลึกลับ มีเป็นอันตรายที่โซลูชั่นทางการเมืองสมควรจะพบ placate ตัวชนกลุ่มน้อย vocal ในขณะที่ผลการตัดสินใจที่จะไม่ชัดจนยาวหลังจากการตัดสินใจและการตัดสินใจลืมโชคดี ส่วนมากของเราเพลิดเพลินไปกับสุขภาพที่ดี การบาดเจ็บของดูของเด็กตายได้กลายเป็น ประสบการณ์ที่หายาก ยัง โชคดีที่เราควรไม่ทำให้เรา unappreciative เราเพลิดเพลินกับสุขภาพหรือความก้าวหน้าที่สามารถทำ ค่าวัคซีน ยาปฏิชีวนะ อินซูลิน และยารักษาหัวใจโรค ความดันโลหิตสูง และโรคหลอดเลือดสมองทั้งหมดขึ้นอยู่กับการวิจัยสัตว์ มากที่สุดซับซ้อนตอนผ่าตัด บายพาสหลอดเลือดหัวใจและอวัยวะปลูก เริ่มต้นพัฒนาในสัตว์ ปัจจุบันอยู่ในระหว่างเทคนิคการแทรกยีนในมนุษย์เพื่อจะศึกษาสัตว์แทนคนมีข้อบกพร่องที่พบเป็น สาเหตุของโรคมากการศึกษานี้จะสิ้นสุดได้อย่างมีประสิทธิภาพถ้าวิจัยสัตว์ก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในผลกระทบที่น่ากลัวของความพยายามที่จะ จำกัด การใช้สัตว์ใน
การวิจัยทางการแพทย์คือว่าผลกระทบจะไม่ได้รับความรู้สึกสำหรับปีและทศวรรษที่ผ่านมา:
ยาเสพติดที่อาจจะมีการค้นพบจะไม่เป็น; เทคนิคการผ่าตัด
ที่อาจจะได้รับการพัฒนาจะไม่เป็นและชีววิทยาพื้นฐาน
กระบวนการที่อาจจะได้รับความเข้าใจจะยังคงลึกลับ มี
อันตรายที่การแก้ปัญหาทางการเมืองที่สมควรจะได้รับการค้นพบที่จะปลอบโยนเป็น
เสียงข้างน้อยในขณะที่ผลของการตัดสินใจเหล่านั้นจะไม่เป็น
ที่ชัดเจนจนกว่านานหลังจากที่ตัดสินใจจะทำและการตัดสินใจ
ลืม.
โชคดีที่ส่วนใหญ่ของเราเพลิดเพลินไปกับการมีสุขภาพที่ดีและ การบาดเจ็บของการดู
ตายเด็กคนหนึ่งได้กลายเป็นประสบการณ์ที่หายาก แต่โชคดีของเราควรจะ
ไม่ทำให้เราไม่รู้จักบุญคุณของสุขภาพเราสนุกหรือความก้าวหน้าที่
จะทำให้มันเป็นไปได้ วัคซีน, ยาปฏิชีวนะ, อินซูลินและยาเสพติดในการรักษาหัวใจ
โรคความดันโลหิตสูงและโรคหลอดเลือดสมองทั้งหมดขึ้นอยู่กับการวิจัยสัตว์ ส่วนใหญ่
ขั้นตอนการผ่าตัดที่ซับซ้อนเช่นบายพาสหลอดเลือด-หลอดเลือดและอวัยวะที่
ปลูกมีการพัฒนาครั้งแรกในสัตว์ ปัจจุบันอยู่ระหว่างการ
ศึกษาในสัตว์จะมีเทคนิคในการใส่ยีนในมนุษย์เพื่อที่จะ
แทนที่คนที่มีข้อบกพร่องที่พบว่าเป็นสาเหตุของการเกิดโรคมาก.
การศึกษาเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพจะสิ้นสุดถ้าวิจัยสัตว์ถูก จำกัด อย่างรุนแรง