Once a year, at the peak of the rai

Once a year, at the peak of the rainy season, the colourful Akha people celebrate a four day festival in their villages in the mountains of the North. During these days they ‘swing for freedom’, a reflection of their long and tragic history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีละครั้ง ในช่วงที่ฤดูฝน ชาวอาข่าสีสันฉลองเทศกาลวันสี่ในหมู่บ้านของเขาในเทือกเขาของภาคเหนือ ในระหว่างวันเหล่านี้ พวกเขา 'แกว่งอิสระ' สะท้อนถึงประวัติยาวนาน และน่าเศร้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีละครั้งที่จุดสูงสุดของช่วงฤดู​​ฝนที่อาข่าที่มีสีสันเฉลิมฉลองเทศกาลวันที่สี่ในหมู่บ้านของพวกเขาในภูเขาของภาคเหนือ ในช่วงวันนี้พวกเขาแกว่งเสรีภาพ 'ภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าเศร้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีละครั้ง ในช่วงฤดูฝน คนอาข่าสีสันฉลองเทศกาล 4 วัน ใน หมู่บ้านของพวกเขาในภูเขาทางภาคเหนือ ในระหว่างการสวิงวันนี้พวกเขา " เสรีภาพ " , ภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าเศร้า