The sacred temple tank Porthamarai

The sacred temple tank Porthamarai Kulam ("Pond with the golden lotus"), is 165 ft (50 m) by 120 ft (37 m) in size. According to legend, Shiva promised a stork that no fish or other marine life would grow here and thus no marine animals are found in the lake.[24] In the Tamil legends, the lake is supposed to judge the worth of a new piece of literature. Authors place their works here and the poorly written works are supposed to sink and the scholastic ones are supposed to float, Tirukkural by Tiruvalluvar was one such work.[19]

Only a fraction of 17th and 18th century paintings of Nayak period survives and one such portion is found in the small portico on the western side of the tank. It depicts the marriage of Sundareswarar and Meenkashi attended by Vijayaranga Chokkanatha and Rani Mangammal. The painting is executed on a vivid red background, with delicate black linework and large areas of white, green and ochre. The celestial couple is seated inside an architectural frame with a flowering tree in the background.[25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถังวัดศักดิ์สิทธิ์ Porthamarai Kulam ("มีสระบัวทอง"), 165 ฟุต (50 เมตร) โดย 120 ฟุต (37 เมตร) ขนาดนั้น ตำนาน พระอิศวรสัญญานกกระสาว่า ไม่มีปลาหรือสัตว์น้ำอื่น ๆ จะเติบโตที่นี่ และจึง มีสัตว์ทะเลไม่อยู่ในทะเลสาบ[24] ในตำนานทมิฬ ทะเลสาบควรวิพากษ์ของวรรณคดีชิ้นใหม่ ผู้เขียนทำงานของพวกเขาที่นี่ และงานเขียนไม่ดีควรจะจม และ scholastic ควรล่องลอย Tirukkural โดย Tiruvalluvar เป็นหนึ่งในงานดังกล่าว[19]

เพียงเศษของ 17 และศตวรรษที่ 18 ภาพระยะเวลา Nayak survives และส่วนหนึ่งเช่นพบในโก้เล็กทางตะวันออกของถัง มันแสดงให้เห็นการแต่งงานของ Sundareswarar และ Meenkashi โดย Vijayaranga Chokkanatha และ Mangammal รานี ภาพวาดที่จะดำเนินการบนพื้นสีแดงสดใส linework อ่อนดำและพื้นที่ขนาดใหญ่สีขาว สีเขียว และนูทริกซ์ สองคนนั่งอยู่ภายในกรอบสถาปัตยกรรมต้นไม้ดอกไม้ในพื้นหลัง[25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดถัง Porthamarai Kulam ("บ่อบัวทอง") ศักดิ์สิทธิ์เป็น 165 ฟุต (50 เมตร) โดย 120 ฟุต (37 เมตร) ในขนาด ตามตำนานพระอิศวรสัญญานกกระสาว่าปลาหรือสัตว์ทะเลอื่น ๆ จะเติบโตที่นี่จึงไม่มีสัตว์ทะเลที่พบในทะเลสาบ. [24] ในตำนานทมิฬทะเลสาบควรจะตัดสินมูลค่าของชิ้นใหม่ของ วรรณกรรม ผู้เขียนวางงานของพวกเขาที่นี่และผลงานที่เขียนไม่ดีที่ควรจะจมและคนนักวิชาการที่ควรจะลอย Tirukkural โดย Tiruvalluvar เป็นหนึ่งในงานดังกล่าว. [19] เฉพาะส่วนของภาพวาดศตวรรษที่ 17 และ 18 งวดยักมีชีวิตอยู่และหนึ่งนั้น ส่วนที่พบในระเบียงเล็ก ๆ บนด้านตะวันตกของถัง มันแสดงให้เห็นการแต่งงานของ Sundareswarar และ Meenkashi เข้าร่วม Vijayaranga Chokkanatha และราชินี Mangammal ภาพวาดจะถูกดำเนินการบนพื้นหลังสีแดงสดใสด้วยสีดำ linework ที่ละเอียดอ่อนและพื้นที่ขนาดใหญ่ของสีขาว, สีเขียวและสีเหลือง คู่ฟ้านั่งอยู่ภายในกรอบสถาปัตยกรรมที่มีต้นไม้ที่ออกดอกในพื้นหลัง. [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศักดิ์สิทธิ์วัดถัง porthamarai คูลัม ( " สระกับบัวทอง " ) , 165 ฟุต ( 50 เมตร ) โดย 120 ฟุต ( 37 เมตร ) ขนาด ตามตำนาน พระอิศวรสัญญานกกระสาที่ไม่มีปลาและชีวิตทางทะเลอื่น ๆที่จะเติบโตที่นี่และดังนั้นจึงไม่มีสัตว์ทะเลที่พบในทะเลสาบ [ 24 ] ในทมิฬในตำนาน ทะเลสาบควรจะตัดสินมูลค่าของชิ้นใหม่ของวรรณคดีผู้เขียนวางผลงานของพวกเขาที่นี่และไม่เขียนผลงานควรจะจมและนักวิชาการที่ควรจะลอย tirukkural โดย tiruvalluvar ทำงานเช่น [ 19 ]

เพียงเศษส่วนของ 17 และศตวรรษที่ 18 ภาพวาดของนาแยค n และระยะเวลารอดชีวิตส่วนหนึ่งเช่นที่พบในบริเวณเล็ก ๆ ทางด้านตะวันตกของ ถังมันแสดงให้เห็นและการแต่งงานของ sundareswarar meenkashi เข้าร่วมโดย vijayaranga chokkanatha และราชินี mangammal . ภาพวาดถูกประหารชีวิตบนพื้นหลังสดใสแดงกับดำ linework ละเอียดอ่อนและพื้นที่ขนาดใหญ่ สีขาว สีเขียว และ สีเหลืองออกน้ำตาล . คู่ฟ้านั่งภายในกรอบสถาปัตยกรรมต้นไม้ดอกในพื้นหลัง . [ 25 ]