tipped the scales--the resulting ju

tipped the scales--the resulting jump in oil prices combined with the drop in consumer confidence
forced the U.S. into a recession. Statistics show, however, that the economy had lacked vigor since
the first quarter of 1989, when output measured 3.6 percent. From April 1989, GNP growth in any

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องชั่งน้ำหนัก - ก้นกระโดดได้ในราคาน้ำมันรวมกับฝากความเชื่อมั่นผู้บริโภคบังคับสหรัฐอเมริกาลงถดถอย สถิติแสดง อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจมีขาดแข็งตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 1989 เมื่อผลผลิตวัดร้อยละ 3.6 เมษายน 2532 เจริญเติบโตของ GNP ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาชั่งเอียง - กระโดดผลให้ราคาน้ำมันรวมกับการลดลงของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่
ถูกบังคับให้สหรัฐเข้าสู่ภาวะถดถอย สถิติแสดงให้เห็นว่าการที่เศรษฐกิจมีการขาดความแข็งแรงตั้งแต่
ไตรมาสแรกของปี 1989 เมื่อออกวัดร้อยละ 3.6 ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 1989 การเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติในที่ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับตาชั่ง . . . ส่งผลให้กระโดดในราคาน้ำมันรวมกับการลดลงของความเชื่อมั่นผู้บริโภค
บังคับให้สหรัฐในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ สถิติแสดง อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจได้มีความแข็งแรงเนื่องจาก
ไตรมาสแรกของปี เมื่อผลผลิตวัด 3.6 เปอร์เซ็นต์ . จากเมษายน 1989 เติบโตสูงขึ้นใน