Full exploitation of a cluster hard

Full exploitation of a cluster hardware configuration requires some enhancements
to a single-system operating system.
FAILURE MANAGEMENT How failures are managed by a cluster depends on the
clustering method used (Table 17.2). In general, two approaches can be taken to
dealing with failures: highly available clusters and fault-tolerant clusters. A highly
available cluster offers a high probability that all resources will be in service. If a
failure occurs, such as a system goes down or a disk volume is lost, then the queries
in progress are lost. Any lost query, if retried, will be serviced by a different computer
in the cluster. However, the cluster operating system makes no guarantee
about the state of partially executed transactions.This would need to be handled at
the application level.
A fault-tolerant cluster ensures that all resources are always available. This is
achieved by the use of redundant shared disks and mechanisms for backing out uncommitted
transactions and committing completed transactions.
The function of switching applications and data resources over from a failed
system to an alternative system in the cluster is referred to as failover. A related
function is the restoration of applications and data resources to the original system
once it has been fixed; this is referred to as failback. Failback can be automated, but
this is desirable only if the problem is truly fixed and unlikely to recur. If not, automatic
failback can cause subsequently failed resources to bounce back and forth between
computers, resulting in performance and recovery problems.
LOAD BALANCING A cluster requires an effective capability for balancing the load
among available computers.This includes the requirement that the cluster be incrementally
scalable.When a new computer is added to the cluster, the load-balancing
facility should automatically include this computer in scheduling applications. Middleware
mechanisms need to recognize that services can appear on different members
of the cluster and may migrate from one member to another.
PARALLELIZING COMPUTATION In some cases, effective use of a cluster requires
executing software from a single application in parallel. [KAPP00] lists three general
approaches to the problem:
• Parallelizing compiler: A parallelizing compiler determines, at compile time,
which parts of an application can be executed in parallel. These are then split
off to be assigned to different computers in the cluster. Performance depends
on the nature of the problem and how well the compiler is designed. In general,
such compilers are difficult to develop.
• Parallelized application: In this approach, the programmer writes the application
from the outset to run on a cluster, and uses message passing to
move data, as required, between cluster nodes. This places a high burden
on the programmer but may be the best approach for exploiting clusters
for some applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสวงหาผลประโยชน์เต็มรูปแบบของการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์คลัสเตอร์ต้องมี
ปรับปรุงระบบปฏิบัติการระบบเดียว. การจัดการความล้มเหลว
วิธีความล้มเหลวของการจัดการโดยกลุ่มขึ้นอยู่กับวิธีการจัดกลุ่มที่ใช้
(17.2 ตาราง) โดยทั่วไปทั้งสองวิธีสามารถนำไป
การจัดการกับความล้มเหลว: กลุ่มใช้ได้อย่างและกลุ่มความผิดพลาด สูง
คลัสเตอร์ที่มีความน่าจะเป็นสูงที่ทรัพยากรทั้งหมดจะอยู่ในบริการ ถ้าล้มเหลว
เกิดขึ้นเช่นระบบไปลงหรือปริมาณดิสก์จะหายไปแล้วสอบถามความคืบหน้าใน
จะหายไป แบบสอบถามใด ๆ ที่หายไปถ้าลองใหม่จะได้รับการบริการโดย
คอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกันในกลุ่ม แต่ระบบปฏิบัติการคลัสเตอร์ทำให้
ไม่มีการรับประกันเกี่ยวกับสถานะของธุรกรรมบางส่วนนี้จะต้องมีการจัดการในระดับโปรแกรมประยุกต์
.
คลัสเตอร์ความผิดพลาดเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรทั้งหมดที่พร้อมเสมอ นี้
ทำได้โดยการใช้งานของดิสก์ที่ใช้ร่วมกันซ้ำซ้อนและกลไกในการสำรองข้อมูลการทำธุรกรรม
ปราศจากข้อผูกมัดและกระทำการทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์.
ฟังก์ชั่นการใช้งานที่เปลี่ยนและทรัพยากรข้อมูลที่มาจากความล้มเหลว
ระบบเพื่อให้ระบบทางเลือกที่อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่าล้มเหลว ฟังก์ชั่น
ที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูของการใช้งานและทรัพยากรข้อมูลไปยังระบบเดิม
เมื่อมันได้รับการแก้ไข; นี้จะเรียกว่า failback failback สามารถอัตโนมัติ แต่
นี้เป็นที่พึงปรารถนา แต่ถ้าเป็นปัญหาอย่างแท้จริงคงที่และไม่น่าจะเกิดขึ้นอีก ถ้าคุณไม่ได้
อัตโนมัติfailback สามารถทำให้เกิดความล้มเหลวในภายหลังจะตีกลับไปมาระหว่างคอมพิวเตอร์
ทำให้เกิดปัญหาประสิทธิภาพการทำงานและการกู้คืน. โหลด
สมดุลคลัสเตอร์ต้องใช้ความสามารถที่มีประสิทธิภาพสำหรับความสมดุล
ภาระในหมู่ computers.this ใช้ได้รวมถึงความต้องการที่คลัสเตอร์จะเพิ่มขึ้น
scalable.when คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่จะถูกเพิ่มในกลุ่มที่โหลดสมดุล
สิ่งอำนวยความสะดวกโดยอัตโนมัติควรจะรวมถึงคอมพิวเตอร์ในการใช้งานเวลานี้ มิดเดิลแวร์กลไก
จำเป็นต้องรู้บริการที่สามารถปรากฏบนสมาชิกที่แตกต่างกัน
ของกลุ่มและอาจโยกย้ายจากสมาชิกคนหนึ่งไปยังอีก.
คำนวณ parallelizing ในบางกรณีการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของกลุ่มต้องใช้ซอฟแวร์การดำเนิน
จากโปรแกรมเดียวในแบบคู่ขนาน [kapp00] รายการทั่วไปสาม
แนวทางในการแก้ไขปัญหา:
• parallelizing คอมไพเลอร์: คอมไพเลอร์ parallelizing กำหนดที่รวบรวมเวลา
ส่วนของโปรแกรมที่สามารถดำเนินการในแบบคู่ขนาน เหล่านี้จะถูกแยกออกแล้ว
ออกไปจะกำหนดให้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกันในกลุ่ม ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพการทำงาน
กับลักษณะของปัญหาและวิธีการที่ดีคอมไพเลอร์ได้รับการออกแบบ โดยทั่วไป
คอมไพเลอร์ดังกล่าวยากที่จะพัฒนา.
•ใบสมัครของ parallelized: ในแนวทางนี้โปรแกรมเมอร์เขียนโปรแกรม
จากเริ่มแรกที่จะเรียกใช้ในคลัสเตอร์และใช้ข้อความผ่านไป
ย้ายข้อมูลเป็นจำเป็นต้องใช้ระหว่างโหนดคลัสเตอร์ สถานที่นี้
ภาระสูงโปรแกรมเมอร์ แต่อาจจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการใช้ประโยชน์จากกลุ่ม
สำหรับการใช้งานบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสวงหาประโยชน์จากการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์คลัสเตอร์เต็มรูปแบบต้องปรับปรุงบาง
กับระบบปฏิบัติการระบบเดียวกับการ
จัดการวิธีจัดการความล้มเหลว โดยคลัสเตอร์ขึ้นอยู่กับการ
คลัสเตอร์ใช้วิธี (หา 17.2 ตาราง) ทั่วไป แนวทางที่สองในการทำ
กับความล้มเหลว: สูงมีคลัสเตอร์และคลัสเตอร์ที่ทนต่อการ A สูง
คลัสเตอร์ที่ว่างมีความน่าเป็นสูงที่ทรัพยากรทั้งหมดจะอยู่ในบริการ ถ้าเป็น
เกิดล้มเหลวขึ้น เช่นเหล้าข้อมูลระบบ หรือไดรฟ์ข้อมูลบนดิสก์จะหายไป แล้วสอบถาม
กำลังจะสูญหาย ถามใด ๆ สูญหาย ถ้าลอง จะได้รับบริการ โดยคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น
ในคลัสเตอร์ อย่างไรก็ตาม ระบบปฏิบัติการคลัสเตอร์ช่วยให้การรับประกัน
เกี่ยวกับสถานะของธุรกรรมบางส่วนดำเนินการนี้จะต้องมีจัดการที่
ระดับโปรแกรมประยุกต์นี้
ทนต่อคลัสเตอร์เพื่อให้แน่ใจว่า ทรัพยากรทั้งหมดมักมีการ นี้
ทำได้ โดยการใช้ดิสก์ที่ใช้ร่วมกันซ้ำซ้อนและกลไกสนับสนุนออกยัง
ธุรกรรมและการยอมรับเสร็จสิ้นธุรกรรม.
ฟังก์ชั่นของการสลับโปรแกรมประยุกต์และข้อมูลทรัพยากรผ่านล้มเหลว
ระบบจะมีระบบอื่นในคลัสเตอร์จะเรียกว่าล้ม คำที่เกี่ยวข้อง
ฟังก์ชันจะคืนค่าโปรแกรมประยุกต์และข้อมูลทรัพยากรระบบเดิม
เมื่อมันได้รับการแก้ไข นี้เรียกว่า failback สามารถเป็นแบบอัตโนมัติ Failback แต่
จึงสมควรเมื่อมีปัญหาที่ถาวรอย่างแท้จริง และไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ ถ้าไม่ อัตโนมัติ
failback อาจทำให้เกิดทรัพยากรที่ล้มเหลวในเวลาต่อมาจะตีกลับไปมาระหว่าง
คอมพิวเตอร์ ผลในประสิทธิภาพและการกู้คืนปัญหา
โหลดสมดุล A คลัสเตอร์ต้องใช้ความสามารถในการใช้สำหรับการโหลดดุล
ระหว่างใช้คอมพิวเตอร์ได้รวมถึงความต้องการที่คลัสเตอร์จะแบบเพิ่มหน่วย
ปรับสเกลเมื่อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่เพิ่มคลัสเตอร์ การสมดุล
สิ่งอำนวยความสะดวกโดยอัตโนมัติควรมีคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในการวางแผนงาน มิดเดิลแวร์
กลไกต้องตระหนักว่า บริการสามารถปรากฏบนสมาชิกที่แตกต่าง
ของคลัสเตอร์ และอาจย้ายจากสมาชิกหนึ่งไปยังอีก.
PARALLELIZING คำนวณในบางกรณี มีผลบังคับใช้ของคลัสเตอร์ต้อง
ดำเนินซอฟต์แวร์จากพ่นพร้อมกัน [KAPP00] รายการสามทั่วไป
วิธีปัญหา:
• Parallelizing คอมไพเลอร์: คอมไพเลอร์ parallelizing กำหนด เวลา คอมไพล์
ส่วนใดของโปรแกรมประยุกต์สามารถดำเนินการควบคู่กันได้ เหล่านี้แล้วแบ่ง
ปิดใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นในคลัสเตอร์ ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพ
กับลักษณะของปัญหาและวิธีการที่ดีการออกแบบคอมไพเลอร์ ทั่วไป,
คอมไพเลอร์ดังกล่าวยากต่อการพัฒนา
• Parallelized แอพลิเคชัน: ในวิธีการนี้ โปรแกรมเมอร์ที่เขียนโปรแกรมประยุกต์
จากมือไปรันในคลัสเตอร์ และใช้ข้อความช่วยให้
ย้ายข้อมูล ต้อง ระหว่างโหนดคลัสเตอร์ นี้วางภาระสูง
บนผู้เขียนโปรแกรม แต่อาจเป็นวิธีดีที่สุดสำหรับ exploiting คลัสเตอร์
สำหรับโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตักตวงประโยชน์อย่างเต็มที่จากการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์กลุ่มที่ต้องใช้การปรับปรุง
ซึ่งจะช่วยให้ระบบการทำงานแบบ single - ระบบ.
ความล้มเหลวการบริหารจัดการได้อย่างไรความล้มเหลวจะได้รับการจัดการโดยกลุ่มที่จะขึ้นอยู่กับวิธีการ
คลัสเตอร์ที่ใช้(โต๊ะ 17.2 ) โดยทั่วไปแล้วสองวิธีจะสามารถนำมาใช้ได้กับ
ซึ่งจะช่วยการจัดการกับความล้มเหลวคลัสเตอร์อย่างต่อเนื่องเมื่อเกิดข้อบกพร่องและคลัสเตอร์พร้อมใช้งานสูง
ตามมาตรฐานที่สูงกลุ่มจัดให้บริการจัดให้บริการความเป็นไปได้อย่างสูงที่ทรัพยากรทั้งหมดจะอยู่ในบริการ หาก
ความล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นเช่นระบบที่จะสว่างขึ้นลงหรือปรับระดับเสียงในฮาร์ดดิสก์ที่จะหายไปแล้วสอบถาม
ที่อยู่ระหว่างดำเนินการจะหายไป สูญเสียการสืบค้นใดๆหาก retried จะได้รับบริการจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่อยู่ในกลุ่มที่
อย่างไรก็ตามระบบการทำงานเป็นกลุ่มที่ทำให้ไม่มีการรับประกัน
เกี่ยวกับสถานะของการทำธุรกรรมบางส่วนถูกประหารชีวิตโรงแรมแห่งนี้จะต้องได้รับการจัดการในระดับแอปพลิเคชัน
ซึ่งจะช่วยให้.
กลุ่มอย่างต่อเนื่องเมื่อเกิดข้อบกพร่องที่จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าทรัพยากรทั้งหมดสามารถใช้งานได้เสมอ โรงแรมแห่งนี้คือ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถทำได้ด้วยการใช้ดิสก์สำรองใช้ร่วมกันและการทำงานของกลไกสำหรับการสำรองข้อมูลออกมาปราศจากข้อผูกมัด
และการทำธุรกรรมกระทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว.
ฟังก์ชันของการสลับใช้งานแอปพลิเคชันและข้อมูลทรัพยากรจากที่ล้มเหลว
ระบบไปยังระบบอื่นที่อยู่ในกลุ่มที่มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าจะเป็น Failover
ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องที่มีการปรับปรุงใหม่ของข้อมูลและแอปพลิเคชันในระบบเดิม
เมื่อมีการกำหนดนี้จะถูกอ้างถึงในชื่อั ัสามารถโดยอัตโนมัติแต่
แห่งนี้มีความเหมาะสมเท่านั้นหากยังมีปัญหาอยู่อย่างแท้จริงคงที่และไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นซ้ำ หากไม่เป็นไปโดยอัตโนมัติ
ตามมาตรฐานัสามารถทำให้ ภายหลัง ล้มเหลวทรัพยากรเพื่อการดีดกลับไปมาระหว่าง
คอมพิวเตอร์,ส่งผลให้ ประสิทธิภาพ ในการทำงานและการกู้คืนข้อมูลปัญหา.
Load Balancing ที่กลุ่มต้องการให้มีผลบังคับใช้สำหรับความสามารถในการปรับสมดุลโหลด
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการในคอมพิวเตอร์นี้รวมถึงความต้องการที่จะเป็นกลุ่มได้ทีละ
ซึ่งจะช่วยปรับขยายได้เมื่อคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่จะถูกเพิ่มลงในกลุ่มที่โหลดบาลานซ์
ส่วนอำนวยความสะดวกด้านควรจะรวมถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในแอปพลิเคชันการกำหนดตารางเวลาโดยอัตโนมัติ กลไกซอฟแวร์ตัวกลาง
จำเป็นต้องยอมรับว่าบริการต่างๆจะปรากฏขึ้นที่แตกต่างกันของกลุ่มสมาชิก
ซึ่งจะช่วยได้และอาจจะย้ายจากสมาชิกคนหนึ่ง to.computation
parallelizing อื่นที่อยู่ในบางกรณีใช้ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ เป็นกลุ่มที่ต้องใช้
ซึ่งจะช่วยเรียกใช้ซอฟต์แวร์จากแอปพลิเคชันเดียวในการทำงานแบบคู่ขนาน [ kapp 00 ]รายการสาม
ตามมาตรฐานทั่วไปวิธีที่ใช้ในการคอมไพเลอร์:
• parallelizing ปัญหาคอมไพเลอร์ parallelizing จะเป็นตัวกำหนดในเวลาการคอมไพล์
ส่วนใดของแอปพลิเคชันที่จะสามารถดำเนินการในแบบคู่ขนาน เหล่านี้จะถูกแยก
ซึ่งจะช่วยปิดการมอบหมายให้กับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นในกลุ่มแล้ว ประสิทธิภาพ การทำงานจะขึ้นอยู่กับ
ตามธรรมชาติของปัญหาที่เกิดขึ้นและได้อย่างไรรวมทั้งคอมไพเลอร์ที่ได้รับการออกแบบมา โดยทั่วไป
คอมไพเลอร์นั้นยากที่จะพัฒนา.
•แอปพลิเคชัน parallelized ในแนวทางนี้เครื่องตั้งโปรแกรมที่เขียนว่าแอปพลิเคชันที่
จากการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมสำหรับการรันในคลัสเตอร์และใช้ข้อความผ่านไปยังข้อมูล
ย้ายตามที่ต้องการระหว่างโหนดกลุ่ม. แห่งนี้คือสถานที่ที่ต้องแบกรับสูง
ซึ่งจะช่วยบนเครื่องตั้งโปรแกรมได้แต่อาจจะเป็นวิธีการที่ดีที่สุดสำหรับระบบคลัสเตอร์การแสวงประโยชน์จาก
สำหรับแอปพลิเคชันบางอย่าง