IMPORTANT : NO ELECTRICAL POWER FOR

IMPORTANT :

NO ELECTRICAL POWER FOR ST1 ON SUNDAY JULY 10, 2016


Please be inform for the performing activities of Transformer maintenance on JULY 10, 2016, Sathorn Thani Building 1.

Per the activity, main electrical power from the Bank Transformer which generated power supply to floor 1 - 5 will be cut-off from 09.00am to 1.00pm.
The impact will be as follow;

 Building Impact - No electricity in general area including Air Con (whole system), and partial of lighting
 Critical System - Generator will supply electrical backup during cut-off period through an emergency circuit within the Bank premises


We would like to apologise for any inconvenience and also short notice.
Please do not access into the building during above period if not necessary. Any inquiry, please contact Property Helpdesk #48757 or logon through Property Helpdesk Online.


Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญ: ไม่ไฟฟ้าสำหรับ ST1 วันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม 2559โปรดได้แจ้งสำหรับกิจกรรมที่ประสิทธิภาพของการบำรุงรักษาหม้อแปลงไฟฟ้าบน 10 กรกฎาคม 2559 อาคารสาทรธานี 1ต่อกิจกรรม หลักไฟฟ้าจากหม้อแปลงธนาคารซึ่งสร้างไฟชั้น 1-5 จะตัดจาก 09.00 น.ถึง 13.00 น.ผลกระทบจะเป็นดังอาคารผลกระทบ - ไม่ใช้ไฟฟ้าในพื้นที่ทั่วไปรวมถึงเครื่องปรับอากาศ (ทั้งระบบ), และบางส่วนของแสง สำคัญ - เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะจ่ายไฟระบบไฟฟ้าสำรองช่วงตัดผ่านวงจรการฉุกเฉินบริเวณธนาคาร เราต้องการต้องขออภัยในความไม่สะดวก และยัง สั้นประกาศ กรุณาห้ามเข้าสู่อาคารในช่วงระยะเวลาข้างต้นถ้าไม่จำเป็น คำถามใด ๆ กรุณาติดต่อคุณสมบัติ Helpdesk #48757 หรือเข้าสู่ระบบผ่านคุณสมบัติ Helpdesk ออนไลน์ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญ: ไม่มีอำนาจไฟฟ้าสำหรับ ST1 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม 2016 โปรดแจ้งสำหรับกิจกรรมที่มีประสิทธิภาพในการบำรุงรักษาหม้อแปลง 10 กรกฏาคม 2016 อาคารสาธรธานี 1 ต่อกิจกรรมหลักพลังงานไฟฟ้าจากธนาคารหม้อแปลงซึ่งสร้างแหล่งจ่ายไฟไป ชั้น 1-5 จะถูกตัดออก 9:00-13:00. ผลกระทบจะเป็นดังนี้ผลกระทบต่อการก่อสร้างอาคาร - ไม่มีไฟฟ้าในพื้นที่โดยทั่วไปรวมทั้งเครื่องปรับอากาศ (ทั้งระบบ) และบางส่วนของแสง Critical System - เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะ จัดหาไฟฟ้าสำรองในช่วงระยะเวลาตัดผ่านวงจรฉุกเฉินภายในสถานที่ธนาคารเราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ และยังแจ้งให้ทราบสั้น. กรุณาอย่าเข้าถึงเข้าไปในอาคารในช่วงระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นถ้าไม่จำเป็น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ โปรดติดต่อที่พัก Helpdesk # 48757 หรือเข้าสู่ระบบผ่านคุณสมบัติ Helpdesk ออนไลน์. ขอแสดงความนับถือ