In 1962, Burma dictator U Ne Win st

In 1962, Burma dictator U Ne Win staged and carried out a coup d'état in Burma, which spurred intermittent protests over his policies for the subsequent decades. By 1988, he had resigned his post of party chairman, essentially leaving the country in the hands of a military junta, but stayed behind the scenes to orchestrate various violent responses to the continuing protests and other events.

Suu Kyi returned to Burma from abroad in 1988, amidst the slaughter of protesters rallying against U Ne Win and his iron-fisted rule. She began speaking out against him, with democracy and human rights at the fore of her struggle. It did not take long for the junta to notice her efforts, and in July of 1989, the military government of Burman—which was renamed the "Union of Myanmar" in 1989—placed Suu Kyi under house arrest and cut off any communication she might have with the outside world.

Though the Union military told Suu Kyi that if she agreed to leave the country, they would free her, she refused to do so, insisting that her struggle would continue until the junta released the country to civilian government and political prisoners were freed. In 1990, a parliamentary election was held, and the party with which Suu Kyi was now affiliated—the National League for Democracy—won more than 80 percent of the parliamentary seats. The election results, though, were predictably ignored by the junta. Twenty years later, they formally annulled the results.

Suu Kyi was released from house arrest in July 1995, and the next year she attended the NLD party congress, under the continual harassment of the military. Three years later, she founded a representative committee and declared it as the country's legitimate ruling body, and in response, in September 2000, the junta once again placed her under house arrest. She was released in May of 2002.

In 2003, the NLD clashed in the streets with pro-government demonstrators, and Suu Kyi was yet again arrested and placed under house arrest. Her sentence was then renewed yearly, and the international community came to her aid each time, calling continually for her release (to no avail).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1962 เผด็จการพม่าชนะมุ U แบ่งระยะ และทำการประหารในพม่า ซึ่งกระตุ้นระยะ ๆ ประท้วงผ่านนโยบายของเขาในทศวรรษต่อมา โดย 1988 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งลงของพรรคประธาน หลักออกจากประเทศมือยึดทหาร แต่อยู่เบื้องหลังฉากการ orchestrate ต่าง ๆ ตอบสนองรุนแรงการประท้วงต่อเนื่องและกิจกรรมอื่น ๆซูจีกลับไปพม่าจากต่างประเทศในปี 1988 ท่ามกลางฆ่าผู้ประท้วงที่โอกาสชนะมุ U และกฎของเขา fisted เหล็ก เธอเริ่มพูดออกมาเขา ประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนที่ลำเลียงสาของการต่อสู้ของเธอ ไม่ได้ใช้นานยึดสังเกตเห็นความพยายามของเธอ และ ในเดือน 1989 กรกฎาคม รัฐบาลทหารของพม่า — ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อ "สหภาพของพม่า" ในปี 1989 ซึ่งวางจีบ้านขัง และตัดการสื่อสารใด ๆ ที่เธออาจพบกับโลกภายนอกว่าทหารสหภาพบอกจีว่า ถ้าเธอตกลงให้ออกนอกประเทศ พวกเขาจะฟรีของเธอ เธอปฏิเสธที่จะทำ insisting ที่ ต่อสู้ของเธอจะยังคงยึดการออกประเทศรัฐบาลพลเรือน และนักโทษการเมืองอยู่รอด จัดขึ้นในปี 1990 การเลือกตั้งรัฐสภา และตอนนี้เคยสังกัดพรรค ด้วยซึ่งจี — สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยซึ่งชนะมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของที่นั่งในรัฐสภา ผลการเลือกตั้ง แม้ว่า ฉายละเว้น โดยการยึด ยี่สิบปีต่อมา พวกเขาอย่างเป็นกิจจะลักษณะโมฆะผลลัพธ์ซูจีถูกปล่อยออกมาจากการจับกุมบ้านในเดือน 1995 กรกฎาคม และปีถัดไปที่เธอร่วมพรรค NLD พรรคสภา ภายใต้การล่วงละเมิดของทหารอย่างต่อเนื่อง สามปีต่อมา เธอก่อตั้งคณะกรรมการผู้แทน และประกาศเป็นร่างกฎหมายปกครองของประเทศ และตอบ 2000 กันยายน การยึดครั้งวางเธอขังบ้าน เธอถูกนำออกใช้ใน 2002 พฤษภาคมใน 2003 พรรค NLD กระทบในถนนที่มีผู้ประท้วงสนับสนุนรัฐบาล และซูจีอีกครั้งถูกจับกุม และอยู่ภายใต้การจับกุมบ้าน ประโยคของเธอถูกแล้วต่อสัญญาใหม่ประจำปี และประชาคมระหว่างประเทศมาช่วยเธอกัน เรียกเธอออก (จะไม่มีประโยชน์) อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1962 พม่าเผด็จการยูเนวินฉากและดำเนินการรัฐประหารในประเทศพม่าซึ่งกระตุ้นการประท้วงต่อเนื่องของนโยบายของเขาสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาต่อมา โดยปี 1988 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคเป็นหลักออกจากประเทศที่อยู่ในมือของรัฐบาลเผด็จการทหาร แต่อยู่เบื้องหลังเพื่อ orchestrate ตอบสนองความรุนแรงต่างๆในการประท้วงอย่างต่อเนื่องและกิจกรรมอื่น ๆ . ซูจีกลับไปยังประเทศพม่าจากต่างประเทศใน ปี 1988 ท่ามกลางการฆ่าผู้ประท้วงชุมนุมกับยูเนวินและกฎเหล็ก-fisted ของเขา เธอเริ่มพูดออกมากับเขาด้วยระบอบประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนที่หน้าของการต่อสู้ของเธอ มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับสภาจะแจ้งให้ทราบความพยายามของเธอและในเดือนกรกฎาคมของปี 1989 รัฐบาลทหารของพม่าซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "สหภาพพม่า" ในปี 1989 วางซูจีถูกกักบริเวณในบ้านและตัดการสื่อสารที่เธออาจใด ๆ มีกับโลกภายนอก. แม้ว่าทหารสหภาพบอกซูจีว่าถ้าเธอตกลงที่จะออกจากประเทศที่พวกเขาจะเป็นอิสระของเธอเธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นยืนยันว่าการต่อสู้ของเธอจะดำเนินต่อไปจนกว่ารัฐบาลทหารพม่าออกประเทศที่รัฐบาลพลเรือนและการเมือง นักโทษที่ถูกปล่อยให้เป็นอิสระ ในปี 1990 การเลือกตั้งรัฐสภาและบุคคลที่ซูจีได้รับในขณะนี้ บริษัท ในเครือที่สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยได้รับรางวัลมากกว่าร้อยละ 80 ของที่นั่งในรัฐสภา ผลการเลือกตั้ง แต่ถูกละเลยไม่คาดฝันโดยรัฐบาลทหาร ยี่สิบปีต่อมาพวกเขาอย่างเป็นทางการโมฆะผล. ซูจีได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุมบ้านในเดือนกรกฎาคมปี 1995 และในปีต่อไปเธอเข้าร่วมพรรคคองเกรสพรรค NLD ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่องของทหาร สามปีต่อมาเธอก่อตั้งคณะกรรมการตัวแทนและประกาศว่ามันเป็นตัวการพิจารณาคดีถูกต้องตามกฎหมายของประเทศและการตอบสนองในเดือนกันยายน 2000 รัฐบาลทหารวางไว้อีกครั้งหนึ่งที่เธอถูกกักบริเวณในบ้าน เธอได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคมของปี 2002 ในปี 2003 พรรค NLD ปะทะกันในถนนที่มีผู้ชุมนุมสนับสนุนรัฐบาลและนางซูจีได้รับยังจับอีกครั้งและอยู่ภายใต้การจับกุมบ้าน ประโยคของเธอถูกต่ออายุรายปีแล้วและประชาคมระหว่างประเทศเข้ามาช่วยเธอในแต่ละครั้งที่เรียกอย่างต่อเนื่องสำหรับการเปิดตัวของเธอ (จะไม่มีประโยชน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1962 พม่าเผด็จการ u เนรัก staged และดำเนินการรัฐประหารในพม่า ซึ่งกระตุ้นการประท้วงต่อเนื่องมากกว่านโยบายสำหรับหลายทศวรรษต่อมา โดย 1988 เขาได้ลาออกจากการโพสต์ของประธานพรรคเป็นหลักออกจากประเทศไปอยู่ในมือของรัฐบาลทหาร แต่อยู่หลังฉากเพื่อ orchestrate รุนแรงต่าง ๆ การชุมนุมประท้วงอย่างต่อเนื่องและกิจกรรมอื่น ๆ .

ซูจี กลับมาจากต่างประเทศในพม่าคึกคัก ท่ามกลางการชุมนุมประท้วงต่อต้านชนะ ยูเน่และเหล็ก fisted กฎ เธอเริ่มพูดกับเขา กับประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในหน้าของการต่อสู้ของเธอ มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับรัฐบาลทหารสังเกตเห็นความพยายามของเธอ และในเดือนกรกฎาคมของปีรัฐบาลทหารของพม่า ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อ " สหภาพพม่า " ในปี 1989 อยู่ซูจีภายใต้การจับกุมบ้านและตัดการติดต่อสื่อสารใด ๆเธออาจจะอยู่กับโลกภายนอก

ถึงแม้ว่าสหภาพทหารบอกนางซูจีว่า ถ้าเธอตกลงที่จะเดินทางออกจากประเทศที่พวกเขาจะฟรี เธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นยืนยันว่า การต่อสู้ของเธอจะดำเนินต่อไปจนกว่ารัฐบาลทหารปล่อยตัวประเทศรัฐบาลพลเรือนและนักโทษทางการเมืองเป็นอิสระ ในปี 1990 เลือกตั้งรัฐสภาจัดขึ้น และพรรคที่ซูจีตอนนี้เครือสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยจะมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของที่นั่งในรัฐสภา ผลการเลือกตั้ง แต่เป็นที่คาดการณ์ละเว้นโดยคณะรัฐประหารยี่สิบปีต่อมา พวกเขาอย่างเป็นทางการยกเลิกผล

ซูจีได้รับการปล่อยตัวจากการกักบริเวณในเดือนกรกฎาคมปี 1995 และปีถัดมาเธอได้เข้าร่วมพรรคพรรคคองเกรส ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่องของทหาร สามปีต่อมา เธอก่อตั้งตัวแทนคณะกรรมการและประกาศมันเป็นร่างกายปกครองประเทศที่ถูกต้องตามกฎหมาย และในการตอบสนอง , ในเดือนกันยายน ปี 2000รัฐบาลทหารอีกครั้งวางของเธอภายใต้การจับกุมบ้าน เธอถูกปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม 2002

ใน 2003 , NLD ปะทะบนถนนกับโปร ประท้วงรัฐบาล และซูจีอีกครั้งจับและอยู่ภายใต้การจับกุมบ้าน ประโยคของเธอแล้วต่ออายุรายปี และประชาคมระหว่างประเทศมาช่วยเธอทุกครั้ง เรียกอย่างต่อเนื่องเพื่อปล่อยเธอ ( ไม่มีประโยชน์ )