the gospel writers are at pains to

the gospel writers are at pains to show that all these things happened in accordance with the Jewish scriptures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนพระกิตติคุณปวดเพื่อแสดงว่า สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นตามคัมภีร์ยิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียนพระกิตติคุณที่มีความอุตสาหะที่จะแสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นตามความในพระคัมภีร์ของชาวยิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัตินักเขียนที่พยายามแสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นตามคัมภีร์ยิว