German Language Lesson at Cankaya H

German Language Lesson at Cankaya Halk Egitimi Merkezi (Public Education Centre).
Although not widely known, Turkey has a well established Adult Education network called Halk Egitimi Merkezleri – HEM (Public Education Centres). The system is similar to other European countries such as Germany and Denmark. The network consists of around 1000 centres located all over
the country.
The HEMs were established in 1932, when the government of the new and secular Republic of Turkey started opening Public Homes (Halkevleri) to replace the religiously oriented non-formal education centres. The aim was to reach those who for one reason or another could not take part in the formal education system. The idea was to spread the notion of citizenship and to teach these people to read and write the Latin alphabet that replaced the Arabic one.
In 1956, the name was changed to Public Education Centres and four years later it had its own General Directorate at the Ministry for Education (the General Directorate for
Lifelong Learning).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนภาษาเยอรมันที่ Cankaya Halk Egitimi Merkezi (ศูนย์กลางการศึกษา)แม้ไม่แพร่หลายเป็นที่รู้จัก ตุรกีมี เครือข่ายการศึกษาผู้ใหญ่ดีขึ้นเรียกว่า Halk Egitimi Merkezleri – เฮ็ม (ศูนย์การศึกษาสาธารณะ) ระบบจะคล้ายกับประเทศยุโรปเช่นเยอรมนีและเดนมาร์ก เครือข่ายประกอบด้วยศูนย์ประมาณ 1000 แห่งทั่วประเทศHEMs ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1932 เมื่อรัฐบาลใหม่ และทางโลกสาธารณรัฐตุรกีเริ่มเปิดบ้านสาธารณะ (Halkevleri) จะแทนศูนย์การศึกษานอกระบบเคร่งครัดมุ่งเน้น มีจุดมุ่งหมายถึงที่สำหรับเหตุผลหนึ่งหรืออื่นได้มีส่วนร่วมในระบบการศึกษาทาง ความคิดได้แพร่กระจายแนวคิดของสัญชาติ และ การสอนการอ่าน และเขียนอักษรละตินภาษาอาหรับหนึ่งแทนที่คนเหล่านี้ในปี 1956 เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์การศึกษาสาธารณะ และสี่ปีต่อมาจะมีฝ่ายของตนเองทั่วไปที่กระทรวงศึกษา (ฝ่ายทั่วไปเรียนรอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. บทเรียนภาษาเยอรมันภาษาที่ Cankaya Halk ฝึกงาน Merkezi (มหาชนศูนย์การศึกษา)
แม้ว่าจะไม่ได้เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางตุรกีมีทั้งจัดตั้งเครือข่ายการศึกษาผู้ใหญ่เรียก Halk ฝึกงานสรรพสินค้า - HEM (มหาชนศูนย์การศึกษา) ระบบจะคล้ายกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรปเช่นเยอรมนีและเดนมาร์ก เครือข่ายประกอบด้วยประมาณ 1,000 ศูนย์อยู่ทั่วประเทศ.
HEMS ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1932 เมื่อรัฐบาลของสาธารณรัฐใหม่และฆราวาสของตุรกีที่เริ่มเปิดที่อยู่อาศัยสาธารณะ (Halkevleri) แทนศาสนาที่มุ่งเน้นการศูนย์การศึกษานอกระบบ โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะไปถึงผู้ที่สำหรับหนึ่งหรือเหตุผลอื่นไม่สามารถมีส่วนร่วมในระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการ ความคิดคือการกระจายความคิดของการเป็นพลเมืองและสอนคนเหล่านี้ในการอ่านและเขียนอักษรละตินที่เข้ามาแทนที่หนึ่งอาหรับ.
ในปี 1956 เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์การศึกษาการสาธารณสุขและสี่ปีต่อมาก็มีผู้อำนวยการทั่วไปของตัวเองที่ กระทรวงศึกษาธิการ (อธิบดีเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทเรียนภาษาเยอรมันที่ cankaya halk egitimi Merkezi ( ศูนย์การศึกษา ) .
แต่ยังไม่แพร่หลาย ตุรกี ได้ก่อตั้งเครือข่ายการศึกษาผู้ใหญ่เรียก halk egitimi merkezleri –กุ๊น ( ศูนย์การศึกษา ) ระบบคล้ายคลึงกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป เช่น เยอรมนี และเดนมาร์ก เครือข่ายที่ประกอบด้วยรอบ 1000 ศูนย์ตั้งอยู่ทั่วประเทศ

 .เชิง ก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2475 เมื่อรัฐบาลของสาธารณรัฐใหม่และฆราวาสของตุรกีเริ่มเปิดบ้านสาธารณะ ( halkevleri ) เพื่อแทนที่ศาสนาที่มุ่งเน้นการศึกษานอกศูนย์ จุดมุ่งหมายคือการเข้าถึงผู้สำหรับหนึ่งหรือเหตุผลอื่นอาจจะไม่ได้มีส่วนร่วมในระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการความคิดคือการกระจายความคิดเรื่องความเป็นพลเมือง และสอนคนเหล่านี้อ่านและเขียนเป็นอักษรละตินที่แทนที่อาหรับ .
ในปี 1956 , เปลี่ยนชื่อเป็น ศูนย์การศึกษาสาธารณะและสี่ปีต่อมาก็มีคณะกรรมการทั่วไปของตนเองที่กระทรวงศึกษา ( คณะกรรมการทั่วไปสำหรับการเรียนรู้ตลอดชีวิต
 )