Using banal materials to poetic eff

Using banal materials to poetic effect, this dining marquee sits between architecture, landscape art and minimalist sculpture

The marquee stands to the rear of a precinct belonging to the restaurant Les Cols (‘The Cabbages’ in Catalan) in the small town of Olot, 40 kilometres west of Girona on the edge of the volcanic park of La Garrotxa in the foothills of the Pyrenees. It is the latest in a series of interventions by RCR Arquitectes on the site, beginning with the main restaurant constructed just over a decade ago, and continuing since with a sequence of minimalist pavilions for overnight stays.

The restaurant has established a style of its own combining quality local produce with a sophisticated up-to-the-minute cuisine. One is tempted to say that the building and the contents are from the same table as they both fuse modernity and tradition, east and west.

The architects of RCR are very much of their place but they also possess a cosmopolitan architectural culture reaching beyond Catalan traditions to a wider world of inspirations including the architecture of Mies van der Rohe, the steel blade sculptures of Richard Serra and the Zen gardens of Kyoto. The marquee fits into this trajectory. With its slender structure suggesting both temple and tent, it exists on the knife edge between the industrial and the rural, the artificial and the natural.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้วัสดุ banal ผลบทกวี วิ่งรับประทานอาหารนี้ตั้งอยู่ระหว่างสถาปัตยกรรม จิตรกรรมภูมิทัศน์ และประติมากรรมมินิมัลลิสต์ตัวอักษรวิ่งอยู่ด้านหลังของพนักงานของร้านเลส Cols ('เดอะกาด' ในคาตาลัน) ในขนาดเล็กเมืองของ Olot กิโลเมตร 40 ทางตะวันตกของชีโรนาบนขอบของการภูเขาไฟอุทยานของลา Garrotxa ตีนเขาพิเรนีส เป็นชุดของการแทรกแซงโดย RCR Arquitectes บนเว็บไซต์ล่าสุด เริ่มต้น ด้วยอาหารหลักที่สร้างเพียงกว่าทศวรรษผ่านมา และต่อเนื่องตั้งแต่ มีลำดับของพาวิลเลียนมินิมัลลิสต์พรรณไม้หลากหลายชนิดอยู่ร้านอาหารได้สร้างสไตล์ของตัวเองรวมคุณภาพท้องถิ่นผลิตด้วยอาหารทันที่ซับซ้อน หนึ่งถูกล่อลวงว่าอาคารและเนื้อหาที่จากตารางเหมือนกับพวกเขาทั้งฟิวส์ความทันสมัย และประเพณี ตะวันออก และตะวันตกสถาปนิกของ RCR มีมากของสถานที่ของพวกเขา แต่พวกเขามีวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมสากลถึงนอกเหนือจากคาตาลันประเพณีสู่โลกกว้างของโลดแล่นรวมถึงสถาปัตยกรรมของ Mies van der Rohe ประติมากรรมเหล็กเบลดของริชาร์ด Serra และสวนเซนของเกียวโต ตัวอักษรวิ่งใส่ในวิถีนี้ กับสเลนเดอร์โครงสร้างแนะนำวัดและเต็นท์ มันอยู่ในสันระหว่างภาคอุตสาหกรรม และในชนบท การประดิษฐ์ และธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้วัสดุที่ดาษดื่นเพื่อผลกวีกระโจมรับประทานอาหารนี้ตั้งอยู่ระหว่างสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ศิลปะและประติมากรรมเรียบง่ายกระโจมยืนด้านหลังของบริเวณที่อยู่ในประเภทร้านอาหาร Les Cols ('กะหล่ำปลี' ในคาตาลัน) ในเมืองเล็ก ๆ ของ Olot 40 กิโลเมตรทางตะวันตกของ Girona บนขอบของอุทยานภูเขาไฟลา Garrotxa ในบริเวณเชิงเขาของเทือกเขาพิเรนี มันเป็นรุ่นล่าสุดในซีรีส์ของการแทรกแซงโดย RCR Arquitectes บนเว็บไซต์เริ่มต้นด้วยร้านอาหารหลักที่สร้างขึ้นเพียงแค่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและต่อเนื่องนับตั้งแต่ที่มีลำดับของศาลาเรียบง่ายสำหรับการเข้าพักค้างคืน. ร้านอาหารมีการจัดตั้งรูปแบบของตัวเอง รวมที่มีคุณภาพการผลิตในประเทศที่มีความซับซ้อนขึ้นไปนาทีอาหาร หนึ่งคืออยากจะบอกว่าการสร้างและเนื้อหาจากตารางเดียวกับพวกเขาทั้งสองทันสมัยฟิวส์และประเพณีทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก. สถาปนิก RCR เป็นอย่างมากจากสถานที่ของพวกเขา แต่พวกเขายังมีวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมทั่วโลกถึงเกินประเพณีคาตาลัน ไปสู่โลกกว้างของแรงบันดาลใจรวมถึงสถาปัตยกรรมของ Mies van der Rohe, ประติมากรรมใบเหล็กของริชาร์ดเซอร์ร่าและสวนเซนเกียวโต กระโจมควรเป็นวิถีนี้ ด้วยโครงสร้างที่เรียวบอกทั้งวัดและเต๊นท์ก็อยู่บนคมมีดระหว่างอุตสาหกรรมและชนบทเทียมและธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้วัสดุในการสร้างสรรค์ผล นี้ ห้องอาหาร วิ่งอยู่ระหว่างสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ศิลปะและประติมากรรม

minimalist ปะรำยืนอยู่ด้านหลังของเขตของภัตตาคาร Les colh ( กะหล่ำปลี ' ' ในคาตาลัน ) ในเมืองเล็ก ๆของ catalonia comarques . kgm 40 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกของ Girona บนขอบของอุทยานภูเขาไฟลา catalonia comarques . kgm ที่ตีนเขาของ Pyreneesเป็นล่าสุดในชุดของการแทรกแซงโดย rcr arquitectes บนเว็บไซต์ เริ่มต้นด้วยร้านอาหารหลัก สร้างเพียง กว่าทศวรรษที่ผ่านมาและต่อเนื่องตั้งแต่ที่มีลำดับของ minimalist ศาลาค้างคืน

ร้านอาหารได้สร้างสไตล์ของตัวเองรวมคุณภาพผลิตในท้องถิ่นที่มีความซับซ้อนขึ้น นาที อาหาร .หนึ่งคืออยากกล่าวว่า อาคารและเนื้อหาจากโต๊ะเดียวกับพวกเขาทั้งฟิวส์ความทันสมัยและประเพณีตะวันออกและตะวันตก .

สถาปนิกของ rcr มีมากในสถานที่ของพวกเขา แต่พวกเขาก็มีความเป็นสากลสถาปัตยกรรม วัฒนธรรมประเพณี คาตาลันเกินเอื้อมไปยังโลกที่กว้างขึ้นของแรงบันดาลใจ รวมถึงสถาปัตยกรรมของ Mies แวน เดอโรห์ ,ใบมีดเหล็กประติมากรรมของ Richard Serra และเซน การ์เด้น ใน เกียวโต ปะรำเหมาะกับเส้นทางนี้ ด้วยโครงสร้างของเรียวแนะนำทั้งวัด และเต็นท์ มันมีอยู่ในขอบมีดระหว่างอุตสาหกรรมและชนบท ประดิษฐ์และธรรมชาติ .