I am Yanti from JAMY PPC Department

I am Yanti from JAMY PPC Department.
I would like to confirm below,
1. Have you complete all delivery for PO 0156-14-03?
If yes, please advise the invoice no. for all delivery.
2. Please advise PO no. for invoice JMSB/14-018 & JMSB/14-019?

Your prompt reply is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม Yanti จากเจมี่ PPC แผนก.
อยากจะยืนยันด้านล่าง,
1 ได้ทำการจัดส่งทั้งหมดสำหรับ PO 0156-14-03 ?
ถ้าใช่ กรุณาแจ้งใบแจ้งหนี้ไม่ สำหรับการจัดส่งทั้งหมด
2 กรุณาแจ้ง PO ไม่ สำหรับใบแจ้งหนี้& JMSB/14-018 JMSB/14-019 ?

ตอบกลับของคุณจะชื่นชมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม Yanti จากจามี่ PPC กรม
ผมอยากจะยืนยันด้านล่าง
1 ได้เสร็จสิ้นการส่งมอบทั้งหมด PO 0156-14-03?
ถ้ามีโปรดให้คำแนะนำใบแจ้งหนี้ไม่มี สำหรับการจัดส่งทั้งหมด
2 กรุณาแจ้ง ปณ. ไม่มี ใบแจ้งหนี้และ JMSB/14-018 JMSB/14-019? ตอบรับคำของคุณจะถูกชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม yanti จาก jamy PPC แผนก .
ผมขอยืนยันด้านล่าง ,
1 มีคุณเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดส่งมอบให้กับ ปอ 0156-14-03 ?
ถ้าใช่กรุณาแจ้งหมายเลขการจัดส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมด .
2 กรุณาแจ้งปอไม่ สำหรับใบแจ้งหนี้ jmsb / 14-018 & jmsb / 14-019 ?

ข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์ ขอชื่นชม