One of the earliest observations ab

One of the earliest observations about bipolar depression is that it is more likely to be a melancholic depression. According to DSM-IV, the melancholic subtype is a depressed state characterized by anhedonia, excessive weight loss, psychomotor agitation or retardation, insomnia, worsening of symptoms in the morning, early morning awakening and excessive guilt. Although operational definitions of melancholia have varied over the years and across diagnostic systems (DSM III [10], DSMIII-R [11], Research Diagnostic Criteria [12], the World Health Organization Depression Scale [13], the Newcastle Scale - Versions I and II [13,14], Hamilton Depression Rating Scale [15]; see [16] for a review), the one consistent feature across the various definitions has been that of psychomotor retardation [16], described as a slowed or decreased rate of movement and/or speech.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตสุดเกี่ยวกับโรคซึมเศร้าไฟที่ไบโพลาร์อย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า เป็นแนวโน้มที่จะเป็นโรคซึมเศร้าคับอกคับ ตาม DSM-IV ชนิดย่อยคับอกคับเป็นสภาพหดหู่โดย anhedonia น้ำหนักเกิน อาการกังวลต่อ psychomotor หรือชะลอ นอนไม่ หลับ อาการกำเริบในช่วงเช้า ตื่นเช้า และผิดมากเกินไป แม้ว่าข้อกำหนดในการดำเนินงานของ melancholia มีให้เลือกปี และระบบการวินิจฉัย (DSM III [10], DSMIII-R [11], วิจัย เกณฑ์การวินิจฉัย [12], โลกสุขภาพองค์กรโรคซึมเศร้าระดับ [13] มาตรา ส่วนนิวคาสเซิล - รุ่นดาว [13,14], ระดับการประเมินภาวะซึมเศร้าฮามิลตัน [15] ดู [16] สำหรับทบทวน), หนึ่งในคุณลักษณะสอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดต่าง ๆ ได้ที่ชะลอ psychomotor [16] เป็นอัตราชะลอตัว หรือลดลงของการเคลื่อนไหวหรือคำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในข้อสังเกตที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าสองขั้วก็คือว่ามันมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคซึมเศร้าโศก ตาม DSM-IV, ชนิดย่อยเศร้าเป็นรัฐที่มีความสุขที่โดดเด่นด้วย anhedonia การสูญเสียน้ำหนักมากเกินไปกวนจิตหรือชะลอการนอนไม่หลับเลวลงของอาการในตอนเช้า, ตื่นนอนตอนเช้าและความรู้สึกผิดมากเกินไป แม้ว่าคำจำกัดความของการดำเนินงานของใจลอยมีความหลากหลายกว่าปีและในระบบการวินิจฉัย (DSM III [10], DSMIII-R [11] การวิจัยเกณฑ์การวินิจฉัย [12] ที่องค์การอนามัยโลกภาวะเศรษฐกิจตกต่ำขนาด [13], นิวคาสเซิชั่ง - รุ่น I และ II [13,14] แฮมิลตันอาการซึมเศร้าสเกลคะแนน [15] ดู [16] สำหรับความคิดเห็น) ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่สอดคล้องกันคำจำกัดความต่างๆที่ได้รับของการชะลอจิต [16] อธิบายว่าเ​​ป็นชะลอหรือลดลง อัตราของการเคลื่อนไหวและ / หรือการพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดสังเกตเกี่ยวกับไบโพลาร์ depression คือมันมีแนวโน้มที่จะเป็นซึมเศร้า . ตาม dsm-iv , ทั้งเศร้าเป็นเศร้ารัฐลักษณะซึมเศร้า การสูญเสียน้ำหนักมากเกินไป , เขย่าจิต หรือ ปัญญาอ่อน โรคนอนไม่หลับ , เลวลงของอาการในตอนเช้า ตื่นนอนตอนเช้า และความรู้สึกผิดที่มากเกินไปแม้นิยามปฏิบัติการของซึมเศร้าได้หลากหลายกว่าปีและในระบบการวินิจฉัย ( DSM III [ 10 ] dsmiii-r [ 11 ] การวิจัยเกณฑ์วินิจฉัย [ 12 ] , องค์การอนามัยโลกโรคซึมเศร้าขนาด [ 13 ] , นิวคาสเซิลขนาด - รุ่น I และ II [ 13,14 ] , แฮมิลตันอาการซึมเศร้าระดับ [ 15 ] ; เห็น [ 16 ] สำหรับการตรวจทาน )หนึ่งคุณลักษณะที่สอดคล้องกันในความหมายต่าง ๆได้ถูกว่าจิต retardation [ 16 ] อธิบายว่า ชะลอตัวหรือลดลงอัตราการเคลื่อนไหวและ / หรือการพูด