IG-Royal-Projects_Chang-Hua-Man_005

IG-Royal-Projects_Chang-Hua-Man_005-500x300 IG-Royal-Projects_Chang-Hua-Man_007-500x300
Bangkok, 17 March, 2014 –The Tourism Authority of Thailand (TAT) is inviting local and international visitors, as well as parents who are looking for interesting and educational activities for their children during the summer holidays, to visit the “Chang Hua Man Royal Project” in the province of Phetchaburi.

Initiated by His Majesty King Bhumibol Adulyadej back in 2010, the Chang Hua Man Royal Project originally consisted of a 250-rai plot of land that demonstrated how economically viable crops can be grown without the need for chemical fertilisers. Later on, a dairy farm was established with fields to raise cows. This was done to encourage the local farmers to expand into dairy farming. The Royal Project is aimed at improving the lives of farmers in Phetchaburi and other nearby provinces.

Mr. Thawatchai Arunyik, TAT Governor, said, “Thanks to the contribution of His Majesty the King, this plot of land not only serves as a vital learning centre for farmers in the area, but has also become an attraction in its own right with people coming here from all over the country to enjoy a slice of rural life. In fact, it is one of the most visited attractions in Phetchaburi province.

“As well as simply enjoying the pleasant country atmosphere and taking part in fun activities on the farm, visitors will also learn about how His Majesty the King has devoted his time and efforts to help improve the quality of life of Thai farmers. This is why the farm offers an educational and inspirational day out for everybody.”

So a day touring the Chang Hua Man Royal project can be a very instructive excursion where everyone, young and old, can learn about the traditional life of Thai farmers over the years, as well as a little about organic farming and some of the many fruits that are grown in the kingdom; such as, bananas, papaya, pineapple and dragon fruit. There is also a demonstration on how green energy can be created by harnessing wind power.

Visitors are free to roam all over the farming area and are even encouraged to pull on some wellington boots and get their hands dirty with some real crop planting or gathering in the rice paddies. This is a great summer holiday experience, especially for city kids who so often lose touch with where their food comes from and how it is grown.

The best way to get the most out of the project is to take the guided tour and then walk, or cycle to other points of interest. Within the 250-rai are rice paddies, fruit orchards and a demonstration barn. And, at the time of writing, there were 29 cows including nine Holstein Friesians which are milked on the farm, as well as 10 pregnant cows and 10 young calves.

The farm is in quite a hilly region of Phetchaburi province and so perfectly located to harness the power of the wind. There is a demonstration of wind power where people can learn about this clean form of energy. Also on the farm is a small, two-storey villa, where His Majesty the King is said to stay when inspecting the project. Of course, visitors will want to take home some of the farm’s products for themselves, so there is a Golden Place shop where they can by fresh fruits, dairy products and even rare breeds of local flowers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IG-Royal-Projects_Chang-Hua-Man_005-500x300 IG-Royal-Projects_Chang-Hua-Man_007-500x300กรุงเทพมหานคร 17 มีนาคม 2014 – ไม่มีการให้การท่องเที่ยวของประเทศไทย (ททท) ใน และต่างประเทศ รวมทั้งผู้ปกครองที่กำลังมองหากิจกรรมที่น่าสนใจ และการศึกษาสำหรับบุตรหลานช่วงฤดูร้อน ไป "ช้างหัวหินโครงการพระราชในจังหวัดเพชรบุรีเริ่ม โดยพระองค์สมเด็จกลับใน 2010 โครงการหลวงคนหัวช้างเดิมประกอบด้วยมี 250 ไร่ที่ดินที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจพืชสามารถปลูกโดยไม่ต้องใช้ปุ๋ยเคมี ในภายหลัง ฟาร์มโคนมก่อ ด้วยฟิลด์ยกวัว นี้ทำเพื่อส่งเสริมให้เกษตรกรขยายการเลี้ยงโคนม โครงการหลวงมีวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเกษตรกรในเพชรบุรีและจังหวัดใกล้เคียงคุณธวัชชัยอรัญญิก ผู้ว่าททท. กล่าวว่า, "จากผลงานของพระบาทสมเด็จ ผืนไม่เพียงทำหน้าที่เป็นศูนย์การเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับเกษตรกรในพื้นที่ แต่ได้กลายเป็น สถานในสิทธิของตนเองกับคนที่มาที่นี่จากทั่วประเทศกับเสี้ยวหนึ่งของชีวิตชนบท ในความเป็นจริง มันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สุดในจังหวัดเพชรบุรี"เช่นเดียวกับเพียงเพลิดเพลินกับบรรยากาศประเทศพอใจและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมในฟาร์ม ผู้เข้าชมจะยังเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีสมเด็จได้ทุ่มเทเวลาและความพยายามในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเกษตรกรไทยของเขาสนุก นี่คือเหตุผลที่ฟาร์มมีการศึกษา และสร้างแรงบันดาลใจวันสำหรับทุกคน"วันท่องเที่ยวโครงการหลวงช้างหัวหินคนสามารถ การท่องเที่ยวให้คำแนะนำมากที่ทุกคน เด็ก และ ผู้ใหญ่ สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตดั้งเดิมของเกษตรกรไทยปี เป็นอย่างดีเป็นเล็กน้อยเกี่ยวกับเกษตรอินทรีย์และบางส่วนของผลไม้จำนวนมากที่ปลูกในอังกฤษ เช่น กล้วย มะละกอ สับปะรด และมังกรผลไม้ ยังมีการสาธิตวิธีเขียวพลังงานสามารถถูกสร้าง โดยการควบคุมลมผู้เข้าชมมีอิสระที่จะเดินเตร่ทั่วพื้นที่การเกษตร และสนับสนุนแม้กระทั่งการดึงบางบู้เวลลิงตัน และมือสกปรกกับพืชบางจริงปลูก หรือรวบรวมในนาข้าว นี้เป็นประสบการณ์วันหยุดฤดูร้อนที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กเมืองผู้จึงมักจะสูญเสียสัมผัสกับที่มาของอาหารของพวกเขาและเป็นปลูกวิธีที่ดีที่สุดจะได้รับจากโครงการคือการ ใช้ไกด์ทัวร์ และเดินแล้ว หรือไปอื่น ๆ ที่น่าสนใจ ภายใน 250-ไร่เป็นนาข้าว ผลไม้ และ barn สาธิต และ ในขณะเขียน มี 29 วัวรวมทั้ง Friesians โฮลชไตน์เก้าที่รีดนมในฟาร์ม เป็น 10 ท้องวัว และลูกวัว 10ฟาร์มในภูมิภาคค่อนข้างเนินเขาของจังหวัดเพชรบุรีและให้พักการใช้ประโยชน์จากพลังของลมได้ มีการสาธิตพลังงานลมที่ท่านสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบของพลังงานนี้สะอาด นอกจากนี้ ในฟาร์มเป็นเล็ก สองชั้นวิลล่า ที่สมเด็จกล่าวว่า เมื่อตรวจสอบโครงการ แน่นอน ผู้เข้าชมจะต้องทำบ้านของฟาร์มผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง จึงมีร้านโกลเด้นเพลสที่พวกเขาสามารถ โดยพันธุ์หายากแม้แต่ดอกไม้ท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์นม และผลไม้สด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IG-Royal-Projects_Chang-Hua-Man_005-500x300 IG-Royal-Projects_Chang-Hua-Man_007-500x300
กรุงเทพฯ 17 มีนาคม 2014 -The การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) เชิญชวนนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างประเทศเช่นเดียวกับพ่อแม่ผู้ปกครองที่มีความ มองหากิจกรรมที่น่าสนใจและการศึกษาสำหรับเด็กของพวกเขาในช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่จะเยี่ยมชม "โครงการหลวงหัวช้าง Man" ในจังหวัดเพชรบุรี.

ริเริ่มโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชกลับในปี 2010, โครงการหลวงช้างหัวหินผู้ชายเดิมประกอบด้วย พล็อต 250 ไร่ที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการทางเศรษฐกิจพืชที่มีศักยภาพสามารถปลูกได้โดยไม่ต้องใช้ปุ๋ยเคมี ต่อมาเมื่อฟาร์มโคนมก่อตั้งขึ้นโดยมีสาขาที่จะยกวัว นี้ทำเพื่อส่งเสริมให้เกษตรกรในท้องถิ่นจะขยายเข้าไปในการเลี้ยงโคนม โครงการหลวงมีวัตถุประสงค์ที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตของเกษตรกรในจังหวัดเพชรบุรีและจังหวัดใกล้เคียงอื่น ๆ .

นาย ธวัชชัย Arunyik ทททผู้ว่าราชการกล่าวว่า "ขอขอบคุณที่มีส่วนร่วมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่พล็อตของดินแดนแห่งนี้ไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็นศูนย์การเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับเกษตรกรในพื้นที่ แต่ยังได้กลายเป็นสถานที่น่าสนใจในสิทธิของตนเองกับคนที่มา ที่นี่จากทั่วประเทศที่จะเพลิดเพลินกับชิ้นของชีวิตชนบท ในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในสถานที่เข้าชมมากที่สุดในจังหวัดเพชรบุรี.

"รวมถึงเพียงเพลิดเพลินกับบรรยากาศในประเทศที่น่าพอใจและมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สนุกสนานในฟาร์มผู้เข้าชมยังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้อุทิศเวลาของเขาและ ความพยายามที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเกษตรกรไทย นี่คือเหตุผลที่ฟาร์มมีวันการศึกษาและการสร้างแรงบันดาลใจออกมาสำหรับทุกคน. "

ดังนั้นวันเดินทางโครงการช้างหัวหินผู้ชายรอยัลสามารถเที่ยวคำแนะนำที่ดีที่ทุกคน, เด็กและผู้ใหญ่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตแบบดั้งเดิมของเกษตรกรไทยมากกว่า ปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการทำเกษตรอินทรีย์และบางส่วนของผลไม้จำนวนมากที่มีการเจริญเติบโตในราชอาณาจักร; เช่นกล้วย, มะละกอ, สับปะรดและแก้วมังกร นอกจากนี้ยังมีการสาธิตเกี่ยวกับวิธีพลังงานสีเขียวที่สามารถสร้างขึ้นโดยการควบคุมพลังงานลม.

คนที่เข้ามามีอิสระที่จะเดินเตร่ไปทั่วพื้นที่เกษตรกรรมและได้รับการสนับสนุนแม้จะดึงในบางรองเท้าเวลลิงตันและได้รับในมือของพวกเขาสกปรกกับบางส่วนปลูกพืชจริงหรือการชุมนุมใน นาข้าว นี่คือประสบการณ์การพักผ่อนในช่วงฤดูร้อนที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กในเมืองที่จึงมักจะขาดการติดต่อกับที่อาหารของพวกเขามาจากไหนและวิธีการที่จะเติบโต.

วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากโครงการคือการใช้ไกด์ทัวร์และจากนั้นเดิน หรือขี่จักรยานไปยังจุดอื่น ๆ ที่น่าสนใจ ภายใน 250 ไร่เป็นนาข้าวสวนผลไม้และโรงนาสาธิต และในขณะที่เขียนมี 29 วัวรวมทั้งเก้าโฮล Friesians ซึ่งมีการรีดนมในฟาร์มเช่นเดียวกับ 10 วัวตั้งครรภ์และ 10 ลูกวัว.

ฟาร์มอยู่ในค่อนข้างภูมิภาคที่เป็นภูเขาของจังหวัดเพชรบุรีและอื่น ๆ อยู่อย่างสมบูรณ์แบบเพื่อ ควบคุมพลังของลม นอกจากนี้ยังมีการสาธิตของพลังงานลมที่ผู้คนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบการทำความสะอาดของพลังงาน นอกจากนี้ในฟาร์มมีขนาดเล็กวิลล่าสองชั้นที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีการกล่าวถึงอยู่เมื่อตรวจสอบโครงการ แน่นอนผู้เข้าชมจะต้องการที่จะกลับบ้านบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของฟาร์มของตัวเองจึงมีร้านโกลเด้นเพลสที่พวกเขาสามารถโดยผลไม้สดผลิตภัณฑ์จากนมและแม้กระทั่งสายพันธุ์ที่หายากของดอกไม้ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ig-royal-projects_chang-hua-man_005-500x300 ig-royal-projects_chang-hua-man_007-500x300กรุงเทพฯ , มีนาคม 17 , 2010 โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) จะเชิญผู้เข้าชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตลอดจนผู้ปกครองที่กำลังมองหาที่น่าสนใจและกิจกรรมการศึกษาสำหรับเด็กของพวกเขาในช่วงวันหยุดฤดูร้อน เพื่อเยี่ยมชม " หัวช้างชายโครงการหลวง " ในจังหวัดเพชรบุรีริเริ่มโดย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ใน 2010 , หัวช้างชายโครงการหลวง เดิมทีแปลง 250 ไร่ของที่ดินที่ได้แสดงให้เห็นว่าศักยภาพทางเศรษฐกิจ พืชที่สามารถปลูกได้โดยไม่ต้องใช้สารเคมี ปุ๋ย ต่อมา ฟาร์มโคนมที่ได้รับการยอมรับด้านเลี้ยงวัว นี้ทำเพื่อส่งเสริมให้เกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อขยายเข้าไปในฟาร์มโคนม โครงการหลวงมีวัตถุประสงค์ที่จะปรับปรุงชีวิตของเกษตรกรในจังหวัด และจังหวัดอื่นๆ ใกล้เคียงนายธวัชชัย arunyik , ททท. ผู้ว่าการ กล่าวว่า " ต้องขอบคุณผลงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งที่ดินที่ไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็นศูนย์การเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับเกษตรกรในพื้นที่ แต่ยังได้กลายเป็นสถานที่น่าสนใจในสิทธิของตนเองกับคนที่มาที่นี่จากทั่วประเทศเพื่อเพลิดเพลินกับชิ้นของชีวิตชนบท . ในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในเข้าชมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดเพชรบุรี" เป็นเพียงเพลิดเพลินกับบรรยากาศ ประเทศเจริญ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมสนุกในฟาร์ม ผู้เข้าชมจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการที่ในหลวงทรงอุทิศเวลาและความพยายามที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชาวนาไทยของเขา นี่คือเหตุผลที่ฟาร์มมีการศึกษาและวันสร้างแรงบันดาลใจสำหรับทุกคน”ดังนั้นวันๆหัวช้างชายโครงการหลวง สามารถเที่ยวอะไรที่ทุกคน , เด็กและผู้ใหญ่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวนาไทยปีเช่นเดียวกับเล็กน้อยเกี่ยวกับเกษตรอินทรีย์และบางส่วนของผลไม้ที่ปลูกในราชอาณาจักร เช่น กล้วย มะละกอ และ สับปะรด แก้วมังกร นอกจากนี้ยังมีการสาธิตวิธีการพลังงานสีเขียวที่สามารถสร้างขึ้นโดยการควบคุมพลังงานลมมีผู้เข้าชมฟรีที่เดินเตร่ทั่วพื้นที่ทำการเกษตร และยังจะสนับสนุนการดึงรองเท้าบูทเวลลิงตัน และให้มือของเขาแปดเปื้อนกับพืชจริงปลูกหรือการรวบรวมในนาข้าว . นี้เป็นที่ดีในวันหยุดฤดูร้อน ประสบการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กในเมืองที่มักจะสูญเสียการติดต่อกับที่อาหารของพวกเขามาจากและวิธีการที่มันจะโตวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากโครงการคือการใช้ไกด์ทัวร์ แล้ว เดิน หรือ รอบจุดที่น่าสนใจอื่น ๆ ภายใน 250 ไร่ เป็นนาข้าว สวนผลไม้และฟาร์มสาธิต และ ณเวลาที่เขียน มี 29 วัวโฮลชไตน์ซึ่งรวมถึงเก้า friesians รีดนมในฟาร์ม รวมทั้ง 10 วัวที่ท้องและ 10 น่องเล็กฟาร์มจะค่อนข้างชัน เขตจังหวัดเพชรบุรีและตั้งอยู่อย่างสมบูรณ์เพื่อเทียมพลังของลม มีการสาธิตของพลังงานลมที่ผู้คนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ทำความสะอาดรูปแบบของพลังงาน นอกจากนี้ในฟาร์มขนาดเล็กวิลล่า 2 ชั้น ที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ว่า อยู่ เมื่อตรวจสอบโครงการ แน่นอน ผู้เข้าชมจะต้องการมีบ้านบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของฟาร์มตนเอง จึงมีร้านโกลเด้นเพลส ที่พวกเขาสามารถ ด้วยผลไม้สด ผลิตภัณฑ์จากนม และแม้แต่พันธุ์หายากของดอกไม้ท้องถิ่น