While many of us experience culture

While many of us experience culture shock when we travel outside our own country, I think it's just as easy to experience culture shock when traveling to new places within your OWN country. For me, I grew up in a very small town in West Virginia, so I definitely experienced some culture shock when I moved to NYC. When you grow up in a small town, you tend to know most people and if you don't, you will still say hi to strangers you see in the store or on the street. In NYC, though, this just isn't done! People don't make eye contact here and tend not to talk to people they don't know. I remember how odd it was when I first moved into my apartment building. There were 90 apartments in the building, and you'd see people in the laundry room or mail room and they would completely ignore you! It's easy to see why people who don't live here may think that New Yorkers are cold and uncaring.

However, after you spend some time in NYC, you learn that this really isn't true. If you stop a New Yorker and ask for directions, almost all of them will be very happy to help you. Also, New Yorkers tend to come alive and will start talking to strangers when there is some sort of shared experience, such as getting stuck on the subway together, witnessing someone doing something strange, or during emergency situations like hurricanes and blizzards. Eventually, I learned that New Yorkers aren't cold. We just spend tons of time with A LOT of other people all day long, so when you see us on the street or on the subway and we're keeping to ourselves, we're really just trying to take a few quiet minutes to think, read, listen to music, whatever. It takes a little while to get used to if you're a country girl like me, but eventually you settle into this New York way of life.

Privacy (or Lack Thereof) in Shared

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่พวกเราหลายคนประสบการณ์วิถีชีวิตเมื่อเราเดินทางออกนอกประเทศของเราเอง ฉันคิดว่า มันเป็นเรื่องง่ายในการช็อกวัฒนธรรมเมื่อเดินทางไปยังสถานใหม่ภายในประเทศของคุณ สำหรับฉัน ดิฉันเติบโตในเมืองเล็ก ๆ ในเวสต์เวอร์จิเนีย ดังนั้นฉันแน่นอนประสบการณ์ช็อกวัฒนธรรมบางเมื่อฉันย้ายไปนิวยอร์ค เมื่อคุณเติบโตขึ้นในเมืองเล็ก ๆ คุณมักจะรู้ว่าคนส่วนใหญ่ และหากคุณไม่ได้ คุณจะยังคงบอกสวัสดี คนแปลกหน้า คุณเห็น ในร้าน หรือ บนถนน ในนิวยอร์ค แม้ว่า นี้เพียงแค่ไม่ทำ คนไม่ทำตาที่นี่ และมักจะไม่ พูดคุยกับคนพวกเขาไม่ทราบ ผมจำวิธีคี่ก็เมื่อฉันแรกย้ายเข้าอาคารอพาร์ตเมนต์ของฉัน มีอพาร์ตเมนต์ 90 แห่งในอาคาร และคุณจะเห็นคนในห้องซักรีดหรือห้องจดหมาย และพวกเขาจะไม่สนใจคุณ มันง่ายที่จะดูทำไมคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่อาจคิดว่า ตรงไหนจะใจจืดใจดำ และเย็นอย่างไรก็ตาม หลังจากที่คุณใช้เวลาในนิวยอร์ค คุณเรียนรู้ว่า จริง ๆ ไม่จริง ถ้าคุณหยุดซัวเถา และถามทิศทาง พวกเขาจะยินดีช่วยคุณ ด้วย ในขั้นต้นมักจะ มีชีวิตชีวา และจะเริ่มต้นพูดคุยกับคนแปลกหน้าเมื่อมีการเรียงลำดับของประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกัน เช่นการติดรถไฟใต้ดินด้วยกัน เป็นพยานบุคคลทำสิ่ง แปลก หรือ ในสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นพายุเฮอริเคนและ blizzards ในที่สุด ผมได้เรียนรู้ว่า ตรงไหนไม่ได้เย็น เราเพียงใช้ตันของเวลากับคนอื่น ๆ จำนวนมากตลอดทั้งวัน ดังนั้นเมื่อคุณเห็นเรา บนถนน หรือ บนรถไฟใต้ดิน และเรารักษาเพื่อตัวเอง เราแค่พยายามจะใช้เวลากี่นาทีเงียบคิด อ่าน ฟังเพลง สิ่ง ใช้เวลาเล็กน้อยในขณะที่จะได้รับใช้คุณ ผู้หญิงประเทศเช่นฉัน แต่ในที่สุดคุณชำระเป็นวิถีนี้นิวยอร์กความเป็นส่วนตัว (หรือขาดดังกล่าว) ในใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราหลายคนมีประสบการณ์ช็อกวัฒนธรรมเมื่อเราเดินทางออกนอกประเทศของเราเองผมคิดว่ามันเป็นเพียงเป็นเรื่องง่ายที่จะได้สัมผัสวัฒนธรรมช็อกเมื่อเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ภายในประเทศของคุณเอง สำหรับผมผมเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ ในเวสต์เวอร์จิเนียดังนั้นฉันแน่นอนประสบการณ์ช็อกวัฒนธรรมบางอย่างเมื่อผมย้ายไปนิวยอร์ค เมื่อคุณเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ ที่คุณมีแนวโน้มที่จะรู้ว่าคนส่วนใหญ่และถ้าคุณไม่ได้คุณจะยังคงกล่าวทักทายกับคนแปลกหน้าคุณเห็นในร้านค้าหรือบนท้องถนน ในนิวยอร์ค แต่เพียงแค่นี้ไม่ได้ทำ! คนไม่ให้เข้าตานี่และมีแนวโน้มที่จะไม่พูดคุยกับคนที่พวกเขาไม่ทราบว่า ผมจำได้ว่าแปลกมันเป็นครั้งแรกที่ผมย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารอพาร์ทเม้นของฉัน มี 90 พาร์ทเมนท์ในอาคารได้และคุณจะเห็นคนที่อยู่ในห้องซักรีดหรือจดหมายห้องพักและพวกเขาสมบูรณ์จะสนใจคุณ! มันง่ายที่จะเห็นว่าทำไมคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่อาจคิดว่าชาวนิวยอร์กมีอากาศหนาวเย็นและไม่สนใจ. อย่างไรก็ตามหลังจากที่คุณใช้เวลาบางส่วนในนิวยอร์คที่คุณเรียนรู้ที่ว่านี้มันไม่เป็นความจริง ถ้าคุณหยุดชาวนิวยอร์กและขอเส้นทางเกือบทั้งหมดของพวกเขาจะมีความสุขมากที่จะช่วยให้คุณ นอกจากนี้ชาวนิวยอร์กมีแนวโน้มที่จะมามีชีวิตอยู่และจะเริ่มต้นพูดคุยกับคนแปลกหน้าเมื่อมีการเรียงลำดับของประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกันเช่นการติดอยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดินด้วยกันเป็นพยานคนที่ทำสิ่งที่แปลกบางส่วนหรือในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นพายุเฮอริเคนและพายุหิมะ ในที่สุดผมได้เรียนรู้ว่าชาวนิวยอร์กไม่ได้เย็น เราเพียงแค่ใช้เวลาตันมีจำนวนมากของคนอื่น ๆ ตลอดทั้งวันดังนั้นเมื่อคุณเห็นเราบนท้องถนนหรือที่สถานีรถไฟใต้ดินและเรากำลังรักษาตัวเองเราจริงๆเพียงแค่พยายามที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีที่เงียบสงบที่จะคิด , อ่าน, ฟังเพลง, สิ่งที่ มันต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อให้ได้ใช้ถ้าคุณเป็นสาวประเทศเหมือนผม แต่ในที่สุดคุณชำระเป็นวิธีนี้นิวยอร์กของชีวิต. ความเป็นส่วนตัว (หรือขาดมัน) ใน Shared