Although some possible limitations

Although some possible limitations of this investigation have been identified, the consistency of the findings with earlier studies cannot be ignored. Nor can it be ignored that not a single reputable study has yet to demonstrate the death penalty to be a more effective deterrent to murder than alternative legal sanctions...

For these reasons, and because of the seriousness of the issue, I feel obliged to agree with most previous investigators. The evidence clearly suggests that the death penalty in our criminal justice system, at least for murder, will have to be justified on grounds other than its deterrence effectiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ามีการระบุข้อจำกัดบางอย่างสามารถสอบสวนนี้ ความสอดคล้องของผลการวิจัยกับการศึกษาก่อนหน้านี้ไม่สามารถถูกละเว้น ไม่สามารถจะละเว้นที่ไม่เดี่ยวมีชื่อเสียงการศึกษายังแสดงให้เห็นถึงโทษประหารชีวิตเป็น การเพิ่มประสิทธิภาพเสริมฆ่ามากกว่าการลงโทษทางกฎหมายอื่น...ด้วยเหตุนี้ และเนื่อง จากความรุนแรงของปัญหา ฉันรู้สึกหน้าที่ต้องสืบสวนส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้ หลักฐานชัดเจนแสดงให้เห็นว่า โทษประหารชีวิตในระบบยุติธรรมทางอาญาของเรา น้อยสำหรับฆาตกรรม จะได้รับการพิสูจน์บนสนามนอกเหนือจากประสิทธิภาพของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าบางข้อ จำกัด ที่เป็นไปได้ของการสืบสวนคดีนี้ได้รับการระบุความสอดคล้องของผลการวิจัยกับการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ไม่สามารถละเลย หรือมันสามารถปฏิเสธว่าไม่ได้มีการศึกษาที่มีชื่อเสียงเดียวยังไม่ได้แสดงให้เห็นถึงโทษประหารชีวิตที่จะยับยั้งมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่จะฆ่าถูกลงโทษด้วยกฎหมายทางเลือก ... ด้วยเหตุผลเหล่านี้และเพราะความรุนแรงของปัญหาผมรู้สึกเลย เห็นด้วยกับการตรวจสอบก่อนหน้านี้มากที่สุด หลักฐานอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าโทษประหารชีวิตในระบบยุติธรรมทางอาญาของเราอย่างน้อยสำหรับการฆาตกรรมจะต้องเป็นธรรมในบริเวณอื่น ๆ นอกเหนือจากประสิทธิภาพของการป้องปราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางข้อ จำกัด ที่เป็นไปได้ของการตรวจสอบนี้ได้รับการระบุความสอดคล้องของข้อมูลที่มีการศึกษาก่อนหน้านี้ไม่สามารถละเว้น หรือจะปฏิเสธว่าไม่ใช่คนเดียว ที่มีชื่อเสียง การศึกษายังแสดงให้เห็นถึงโทษประหารเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการฆ่าทางกฎหมายการลงโทษ . . . . . . .

เหตุผลเหล่านี้ และก็เพราะความรุนแรงของปัญหาผมรู้สึกผูกพันที่จะต้องเห็นด้วยกับพนักงานสอบสวนก่อนมากที่สุด หลักฐานชัดเจน ชี้ให้เห็นว่า การลงโทษประหารชีวิตในระบบยุติธรรมทางอาญาของเราอย่างน้อยในข้อหาฆาตรกรรม จะต้องเป็นคนชอบธรรมในพื้นที่อื่นมากกว่าผลเสียของ