The summary of a news story appears

The summary of a news story appears in the initial part of a news story and is called the headline which normally should not exceed 8-10 word and always have a subject plus a predicate or phrase or a prepositional phrase as follows:
Subject+Predicate
For example:Ramkhamhaeng opens Faculty of Engineering
Famed French violinist dies
EC Union may leave some out
45-kilos heroin seized in single haul this year
Subject+ Infinitive phrase
For example:Seoul to give aid to Moscow
Laotian to be accepted to study at MDA
Subject+ Adjective phrase
For example: VN leader ready to visit Thailand soon
Chuan suitable for premier
Floods likely to hit Bangkok
Bush popular despite slowdow
Subject+ Prepositional phrase
For example: Double standards in Buried Ram
Government in bid to stop corruption

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเรื่องราวข่าวสารปรากฏในส่วนเริ่มต้นของเรื่องราวข่าวสาร และถูกเรียกว่าพาดหัวซึ่งโดยปกติจะไม่เกิน 8-10 คำ และมักจะมีเรื่อง และเพรดิเคตการ หรือวลี หรือบุพบทวลีดัง:เรื่อง + เพรดิเคตสำหรับตัวอย่าง: รามคำแหงเปิดคณะวิศวกรรมศาสตร์ Violinist โด่งฝรั่งเศสตาย EC สหภาพอาจตกหล่นบาง 45 กิโลกรัมเฮโรอีนยึดในลากเดี่ยวปีนี้ วลี Subject+ Infinitiveสำหรับตัวอย่าง: โซลให้ความช่วยเหลือสู่มอสโก ลาวจะรับเรียน MDA Subject+ คุณศัพท์วลีตัวอย่าง: วีเอ็นผู้นำพร้อมที่จะเข้าไทยเร็ว ๆ นี้ นายเหมาะกับพรีเมียร์ แนวโน้มที่จะตีกรุงเทพน้ำท่วม ยอดนิยมแม้ มี slowdow บุชวลี Subject+ Prepositionalตัวอย่าง: มาตรฐานคู่ฝัง Ramรัฐบาลในการเสนอราคาเพื่อหยุดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปของเรื่องข่าวที่ปรากฏในส่วนเริ่มต้นของเรื่องข่าวและถูกเรียกว่าพาดหัวซึ่งปกติไม่ควรเกิน 8-10 คำและมักจะมีเรื่องบวกกริยาหรือวลีหรือบุพบทวลีดังนี้
เรื่อง + กริยา
สำหรับ ตัวอย่างเช่น: รามคำแหงเปิดคณะวิศวกรรมศาสตร์
ชื่อเสียงฝรั่งเศสไวโอลินตาย
อียูเนี่ยนอาจจะออกจากบางส่วนออก
45 กิโลกรัมเฮโรอีนยึดในระยะเดียวในปีนี้
เรื่อง + วลีประโยค
ตัวอย่างเช่นกรุงโซลเพื่อให้ความช่วยเหลือไปยังกรุงมอสโก
ลาวให้เป็นที่ยอมรับในการศึกษาที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
เรื่อง + วลีคำคุณศัพท์
ตัวอย่างเช่นผู้นำ VN พร้อมที่จะมาเยือนเมืองไทยเร็ว ๆ นี้
ชวนเหมาะสำหรับชั้น
น้ำท่วมมีแนวโน้มที่จะตีกทม.
บุชเป็นที่นิยมแม้จะมี slowdow
เรื่อง + บุพบทวลี
ตัวอย่างเช่นสองมาตรฐานในรามฝัง
รัฐบาลในการเสนอราคาที่จะหยุดการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปของข่าวที่ปรากฏในส่วนแรกของข่าว และเรียกว่า หัวข้อ ซึ่งปกติไม่ควรเกิน 8-10 คำ และมักมีหัวข้อบวกประโยคหรือวลีหรือบุรพบทวลีดังนี้

ภาคแสดงเรื่องตัวอย่าง : คณะวิศวกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยรามคำแหงเปิดให้นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงตาย

ฝรั่งเศสสหภาพประชาคมยุโรป ไปได้บ้าง
45 กิโลกรัม เฮโรอีนไว้ในเดี่ยวลากปีนี้

เรื่องรูปประโยคตัวอย่าง : โซลที่จะให้ความช่วยเหลือไปยังมอสโก
ลาวที่ได้รับการยอมรับระดับ MDA

เรื่องคุณศัพท์วลีเช่น : หัวหน้า VN พร้อมเข้าไทยเร็วๆนี้

ชวนเหมาะสำหรับพรีเมียร์น้ำท่วมมีแนวโน้มที่จะตีกรุงเทพฯ

ป๊อบ slowdow บุช เรื่องวลีบุพบท
ตัวอย่างเช่น : สองมาตรฐานในฝังบุรีรัมย์
รัฐบาลในการเสนอราคาเพื่อหยุดการทุจริต