RB is the world's leading consumer

RB is the world's leading consumer health and hygiene company, with well-loved brands such as Nurofen, Dettol, Durex, Scholl, Strepsils, Finish and Vanish.
คำอธิบายเต็ม
RB is different: ‘good enough’ isn’t good enough here. Every day, across 60 countries, we strive to find even better ways to give people innovative solutions for healthier lives and happier homes.

If it’s tried and tested, we challenge it. That’s how we keep generating the breakthrough thinking and ideas that built 19 iconic Powerbrands around the world – well-loved names such as [Nurofen, Dettol, Finish and Vanish].

Ranked in the TOP 20 on the London Stock Exchange, our relentless drive to outperform has trebled our revenue since 2000 and quadrupled our market cap.
We’re just as demanding of our social and environmental impact too. We’ve cut our carbon footprint by 20% in just 5 years and set new 2020 targets; cutting water use by a 1/3, carbon by a 1/3 again, and for a 1/3 of sales to come from more sustainable products.

As one of Save the Children’s largest FMCG partners, we are now committed to helping them stop one of the biggest killers of children under five.
RB is not just one of the world’s largest health, hygiene and home companies – RB is the one changing the game.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RB เป็นโลกบริษัทชั้นนำผู้บริโภคเพื่อสุขภาพและอนามัย กับรักดียี่ห้อ Nurofen, Dettol, Durex รองเท้าสกอลล์ Strepsils เสร็จสิ้น และ Vanishคำอธิบายเต็มRB จะแตกต่างกัน: 'ดีพอ' ไม่ดีพอที่นี่ ทุกวัน ประเทศ 60 เราพยายามหาวิธียิ่งขึ้นเพื่อให้ชาวบ้านนวัตกรรมใหม่ ๆ สำหรับชีวิตสุขภาพและบ้านที่มีความสุข ถ้าได้พยายาม และทดสอบ เราขอท้ามัน ว่าเป็นอย่างไรเราให้สร้างความก้าวหน้าความคิดและความคิดที่สร้าง 19 สัญลักษณ์ Powerbrands ทั่วโลก – ชื่อแห่งรัก [Nurofen, Dettol เสร็จสิ้น และ Vanish]การจัดอันดับในด้านบน 20 ในลอนดอนทรัพย์ เรา relentless มีประสิทธิภาพสูงกว่ามี trebled ของเรารายได้ตั้งแต่ 2000 และ quadrupled หมวกตลาดของเรา เราเพียงแค่เป็นความต้องการของสังคมของเรา และสิ่งแวดล้อมผลกระทบเกินไป เราได้ตัดรอยเท้าคาร์บอนของเรา 20% ใน 5 ปี และกำหนดเป้าหมาย 2020 ใหม่ ตัดน้ำใช้ 1/3 คาร์บอน โดย 1/3 อีกครั้ง และ 1/3 ของยอดขายมาจากผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนมากขึ้น เป็นหนึ่งในบันทึกเด็กสุด FMCG คู่ เราตอนนี้มุ่งมั่นที่จะช่วยให้พวกเขาหยุดยาที่ใหญ่ที่สุดของเด็กอายุต่ำกว่าห้าอย่างใดอย่างหนึ่ง RB ไม่เพียงสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดในโลก สุขอนามัย และบริษัทบ้าน – RB เป็นเปลี่ยนเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RB คือสุขภาพของผู้บริโภคชั้นนำของโลกและ บริษัท สุขอนามัยด้วยดีรักแบรนด์เช่น Nurofen, เดทตอล, ดูเร็กซ์, Scholl, Strepsils เสร็จสิ้นและหายไป.
คำอธิบายเต็ม
RB ที่แตกต่างกัน: 'ดีพอ' ไม่ดีพอที่นี่ ทุกวันทั่ว 60 ประเทศเรามุ่งมั่นที่จะหาวิธีการที่ดียิ่งขึ้นเพื่อให้คนโซลูชั่นนวัตกรรมใหม่สำหรับชีวิตมีสุขภาพดีมีความสุขและที่อยู่อาศัย. ถ้ามันพยายามและทดสอบเราท้าทายมัน นั่นเป็นวิธีที่เราให้การสร้างความคิดการพัฒนาและความคิดที่สร้างขึ้น 19 เซนด์ Powerbrands ทั่วโลก - ชื่อดีรักเช่น [Nurofen, เดทตอลเสร็จสิ้นและ Vanish]. ในอันดับที่ 20 ในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนไดรฟ์อย่างไม่หยุดยั้งของเราที่จะ ได้ดีกว่าสามเท่ารายได้ของเราตั้งแต่ปี 2000 และปากต่อปากฝาปิดตลาดของเรา. เราเช่นเดียวกับการเรียกร้องของผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของเรามากเกินไป เราได้ปรับลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของเราโดย 20% ในเวลาเพียง 5 ปีและตั้งเป้าใหม่ 2020; ตัดการใช้น้ำโดย 1/3 คาร์บอนโดย 1/3 อีกครั้งและเป็น 1/3 ของยอดขายจะมาจากผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนมากขึ้น. ในฐานะที่เป็นหนึ่งในบันทึกที่ใหญ่ที่สุดของเด็กคู่ค้าอุปโภคบริโภคที่เรามีความมุ่งมั่นในขณะนี้เพื่อช่วยให้พวกเขาหยุด . หนึ่งในนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของเด็กอายุต่ำกว่าห้าRB ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดในโลกสุขอนามัยและ บริษัท บ้าน - RB เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

RB เป็น บริษัท สุขภาพและสุขอนามัยของผู้บริโภคชั้นนำของโลกกับดวง แบรนด์ เช่น นูโรเฟนดูเร็กซ์ เดทตอลอยู่ , , , , strepsils เสร็จ และหายไป คำอธิบายเต็ม

RB ต่างกัน : ' ดีพอ ' ไม่พอหรอกครับ ทุกๆวัน ใน 60 ประเทศทั่วโลก เรามุ่งมั่นที่จะหาวิธีที่ดีกว่าที่จะให้คนนวัตกรรมสําหรับชีวิต healthier และบ้านความสุข

ถ้ามันคือการพยายามและทดสอบ เราท้าทายมัน นั่นเป็นวิธีที่เราให้สร้างการคิดและความคิดที่โดดเด่น สร้าง 19 powerbrands ทั่วโลก–รักดีชื่อเช่น [ นูโรเฟนเดทตอล เสร็จ และหายไป , ] .

อันดับในด้านบน 20 ในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน ไดรฟ์อย่างไม่หยุดยั้งของเราดีกว่ามี trebled รายได้ของเราตั้งแต่ปี 2000 และ quadrupled หมวกตลาดของเรา .
เราก็ต้องของผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของเราด้วย เราเคยตัดรอยเท้าคาร์บอนของเรา โดย 20% ใน 5 ปี และชุดใหม่ 2020 เป้าหมาย ; การใช้น้ำ 1 / 3 ของ คาร์บอน โดย 1 / 3 อีก และเป็น 1 ใน 3 ของยอดขายจะมาจากผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนมากขึ้น

เป็นหนึ่งในบันทึกที่ใหญ่ที่สุดของเด็กไม่น้อย พันธมิตรตอนนี้เรากำลังมุ่งมั่นที่จะช่วยให้พวกเขาหยุดหนึ่งในนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของเด็กอายุต่ำกว่าห้า
RB ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดของโลก สุขอนามัย และบ้าน บริษัท – RB เป็นหนึ่งการเปลี่ยนแปลงเกม