A flow of key information links mar

A flow of key information links marine spatial planning (MSP) and oil spill risk analysis (OSRA), two distinct
processes needed to achieve true sustainable management of coastal and marine areas. OSRA
informs MSP on areas of high risk to oil spills allowing a redefinition of planning objectives and the relocation
of activities to increase the ecosystem’s overall utility and resilience. Concomitantly, MSP continuously
generates a large amount of data that is vital to OSRA. The Environmental Sensitivity Index (ESI)
mapping system emerges as an operational tool to implement the MSP–OSRA link. Given the high level of
commonalities between ESI and MSP data (both in biophysical and human dimensions), ESI tools (both
paper maps and dynamic GIS-based product) are easily developed to further inform MSP and oil spill risk
management. Finally, several other benefits from implementing the MSP–OSRA link are highlighted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระแสของข้อมูลคีย์การเชื่อมโยงทางทะเลพื้นที่วางแผน (MSP) และน้ำมันหกวิเคราะห์ความเสี่ยง (OSRA), สองหมด
กระบวนการจำเป็นเพื่อให้บรรลุการจัดการอย่างยั่งยืนแท้จริงของพื้นที่ชายฝั่ง และทะเล OSRA
แจ้ง MSP บนพื้นที่ความเสี่ยงสูงการหกรั่วไหลของน้ำมันให้ redefinition ของการวางแผนวัตถุประสงค์และย้าย
กิจกรรมเพื่อเพิ่มอรรถประโยชน์โดยรวมของระบบนิเวศและความยืดหยุ่น Concomitantly, MSP เนื่อง
สร้างจำนวนมากของข้อมูลที่มีความสำคัญต่อ OSRA ดัชนีความไวต่อสิ่งแวดล้อม (ESI)
ทอดระบบการทำแผนที่เป็นเครื่องมือปฏิบัติการใช้การเชื่อมโยง MSP–OSRA กำหนดสูง
commonalities ระหว่าง ESI และ MSP ข้อมูล (ทั้งในมนุษย์ และ biophysical มิติ), เครื่องมือ ESI (ทั้ง
แผนที่กระดาษและผลิตภัณฑ์ตาม GIS แบบไดนามิก) ได้พัฒนาเพิ่มเติม แจ้งให้เสี่ยงต่อการรั่วไหลของน้ำมันและ MSP
จัดการ ในที่สุด เน้นผลประโยชน์ต่าง ๆ จากการใช้การเชื่อมโยง MSP–OSRA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การไหลของข้อมูลที่สำคัญเชื่อมโยงการวางแผนเชิงพื้นที่ทางทะเล (MSP) และการวิเคราะห์ความเสี่ยงการรั่วไหลของน้ำมัน (OSRA) สองแตกต่างกัน
กระบวนการที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุการจัดการอย่างยั่งยืนที่แท้จริงของพื้นที่ทางทะเลและชายฝั่ง OSRA
แจ้ง MSP ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเติมน้ำมันให้นิยามใหม่ของวัตถุประสงค์การวางแผนและการย้ายถิ่นฐาน
ของกิจกรรมเพื่อเพิ่มประโยชน์โดยรวมของระบบนิเวศและความยืดหยุ่น ร่วมกัน, MSP อย่างต่อเนื่อง
สร้างเป็นจำนวนมากของข้อมูลที่มีความสำคัญต่อ OSRA สิ่งแวดล้อมดัชนีความไวแสง (ESI)
ระบบแผนที่โผล่ออกมาเป็นเครื่องมือในการดำเนินงานที่จะดำเนินการเชื่อมโยง MSP-OSRA ป.ร. ให้ไว้ในระดับสูงของ
commonalities ระหว่าง ESI และข้อมูล MSP (ทั้งในมิติทางชีวกายภาพและมนุษย์) เครื่องมือ ESI (ทั้ง
แผนที่กระดาษและผลิตภัณฑ์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่ใช้แบบไดนามิก) ได้รับการพัฒนาได้อย่างง่ายดายเพื่อแจ้งต่อไป MSP และความเสี่ยงการรั่วไหลของน้ำมัน
ในการจัดการ สุดท้ายผลประโยชน์อื่น ๆ จากการดำเนินการเชื่อมโยง MSP-OSRA จะถูกเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลของคีย์ข้อมูลการเชื่อมโยงทางทะเลด้านการวางแผน ( MSP ) และการวิเคราะห์ความเสี่ยงน้ำมันรั่วไหล ( Osra ) สองแตกต่าง
กระบวนการที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุการจัดการอย่างยั่งยืนที่แท้จริงของพื้นที่ชายฝั่งและในทะเล Osra
แจ้ง MSP ในพื้นที่ความเสี่ยงสูงที่จะเติมน้ำมันให้การนิยามความหมายใหม่ของวัตถุประสงค์ การวางแผนและการจัดกิจกรรมเพื่อเพิ่ม
ของระบบนิเวศโดยรวมโปรแกรมอรรถประโยชน์และความยืดหยุ่นเป็นทีมของ MSP , อย่างต่อเนื่อง
สร้างจำนวนมากของข้อมูลที่เป็นสําคัญ Osra . ดัชนีสิ่งแวดล้อม ( ESI )
ระบบแผนที่นี้เป็นเครื่องมือในการดำเนินงานเพื่อใช้ MSP – Osra ลิงค์ ให้ระดับสูงของ
สิ่งที่เหมือนกันระหว่าง ESI และข้อมูล MSP ( ทั้งในทางชีวกายภาพและมิติของมนุษย์ ) , เครื่องมือการพัฒนา
( ทั้งแผนที่ GIS ที่ใช้ผลิตภัณฑ์กระดาษและแบบไดนามิก ) พัฒนาได้อย่างง่ายดายเพื่อเพิ่มเติมแจ้ง MSP และการบริหารความเสี่ยง
น้ำมันรั่วไหล สุดท้าย ผลประโยชน์อื่น ๆหลายจากการใช้และการเชื่อมโยงจะเน้น
MSP Osra