f this research was to determine an

f this research was to determine and evaluate whether differences in national culture impact
on the buyer behavior of Thai and Iranian consumers when purchasing a mobile phone. The results of the study
have indicated that there is significant difference between Thai and Iranian consumers when they select and
purchase a mobile phone. Moreover, the findings show that differences in national cultural do matter when it
comes to consumers‟ purchasing decisions where mobile phones are concerned. There is an evidence from this
study that Hofstede‟s framework to influence consumer‟s evaluation of mobile phones. Culture plays a
fundamental role in consumer behavior. It is extremely important for mobile phone companies, especially the
companies that would like to succeed international market, to take this into account and that standardized
strategies may not suit all cultures and nationalities. According to the our purpose of study is interesting in the
different culture that can be impact on the consumer behavior and purchasing decision of mobile phone in the
different or same. The results of the study have indicated that there is significant difference between Thai and
Iranian consumers in both culture and it can be effect to buying decision factor also. Further, the promotion are
the one factor that different, Thai consumers will concern this factor more than Iranian consumers. Moreover from
the result we can know about the key cultural attribute can be influence mobile phone purchasing between Thai
and Iranian consumers are Group opinion, Family/Friend discuss and Present argument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

f งานวิจัยนี้คือการ กำหนด และประเมินว่ามีผลกระทบต่อความแตกต่างในวัฒนธรรมแห่งชาติกับพฤติกรรมการซื้อของไทย และอิหร่านผู้บริโภคเมื่อซื้อโทรศัพท์มือถือ ผลของการศึกษาได้ระบุว่า มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างไทย และอิหร่านผู้บริโภคเมื่อพวกเขาเลือก และซื้อโทรศัพท์มือถือ นอกจากนี้ ผลการวิจัยแสดงว่า ความแตกต่างในวัฒนธรรมแห่งชาติเรื่องเมื่อนั้นมาถึง consumers‟ ที่ตัดสินใจซื้อโทรศัพท์มือถือมีความกังวลที่ ไม่มีหลักฐานจากนี้ศึกษากรอบ Hofstede‟s ที่มีผลต่อการประเมิน consumer‟s ของโทรศัพท์มือถือ วัฒนธรรมเล่นเป็นบทบาทพื้นฐานในลักษณะการทำงานของผู้บริโภค มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับโทรศัพท์มือถือบริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริษัทที่ต้องการตลาดต่างประเทศ ถึงนี้ประสบความสำเร็จ และมาตรฐานที่กลยุทธ์อาจไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและเชื้อชาติทั้งหมด ตามวัตถุประสงค์ของการศึกษาเป็นที่น่าสนใจในการวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีผลกระทบต่อพฤติกรรมผู้บริโภคและการตัดสินใจของโทรศัพท์มือถือในการซื้อแตกต่างกัน หรือเหมือนกัน ผลของการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างไทย และผู้บริโภคอิหร่านทั้งวัฒนธรรมและมันได้ผลจะซื้อตัดสินใจปัจจัยยัง เพิ่มเติม ส่งเสริมมีปัจจัยหนึ่งที่ผู้บริโภคแตกต่างกัน ไทยจะเกี่ยวข้องนี้ปัจจัยมากกว่าผู้บริโภคอิหร่าน นอกจากนี้จากผลลัพธ์ที่เราสามารถรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะทางวัฒนธรรมสำคัญสามารถอิทธิพลโทรศัพท์ซื้อระหว่างไทยและผู้บริโภคอิหร่านจะเห็นกลุ่ม ครอบครัว/เพื่อนอภิปราย และนำเสนออาร์กิวเมนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉวิจัยครั้งนี้เพื่อตรวจสอบและประเมินว่าผลกระทบที่แตกต่างในวัฒนธรรมของชาติในพฤติกรรมของผู้ซื้อของไทยและผู้บริโภคอิหร่านเมื่อซื้อโทรศัพท์มือถือ ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ได้ชี้ให้เห็นว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างไทยและผู้บริโภคอิหร่านเมื่อพวกเขาเลือกซื้อโทรศัพท์มือถือ นอกจากนี้ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าความแตกต่างในเรื่องทำวัฒนธรรมแห่งชาติเมื่อมันมาถึงผู้บริโภค "การตัดสินใจซื้อโทรศัพท์มือถือที่มีความกังวล มีหลักฐานจากนี้คือการศึกษาที่ Hofstede "กรอบการทำงานที่จะมีอิทธิพลต่อผู้บริโภค" ของการประเมินผลของโทรศัพท์มือถือ วัฒนธรรมเล่นบทบาทสำคัญในพฤติกรรมของผู้บริโภค มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับ บริษัท โทรศัพท์มือถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัท ที่ต้องการจะประสบความสำเร็จในตลาดต่างประเทศจะใช้เวลานี้ในบัญชีและมาตรฐานกลยุทธ์อาจไม่เหมาะกับทุกวัฒนธรรมและเชื้อชาติ ตามที่จุดประสงค์ของเราของการศึกษาเป็นที่น่าสนใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างที่สามารถส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมของผู้บริโภคและการตัดสินใจซื้อของโทรศัพท์มือถือในที่แตกต่างกันหรือเหมือนกัน ผลการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างไทยและผู้บริโภคชาวอิหร่านในวัฒนธรรมและมันอาจเป็นผลกระทบต่อการตัดสินใจซื้อปัจจัยยัง นอกจากนี้โปรโมชั่นที่มีปัจจัยหนึ่งที่แตกต่างกันผู้บริโภคชาวไทยจะกังวลกับปัจจัยนี้มากกว่าผู้บริโภคอิหร่าน นอกจากนี้จากผลที่เราสามารถรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่สำคัญอาจจะมีอิทธิพลต่อการซื้อโทรศัพท์มือถือระหว่างไทยและผู้บริโภคได้รับความเห็นอิหร่านกลุ่มครอบครัว/ เพื่อนพูดคุยและโต้แย้งปัจจุบัน