The Thai capital also topped the to

The Thai capital also topped the total nights stayed by international tourists with a cumulative 107 million nights and also topped the total amount spent at US$15.2 billion.

Compared with destination cities in the Asia-Pacific, Bangkok retained its position at number one. This ranking has remained unchanged since 2013, when the Thai capital became the first Asian city to top the global list.

Phuket recorded 9.3 million international overnight visitors in 2015, marking 15.5 per cent growth year-on-year, while Pattaya which saw growth of 10 per cent, at 8.1 million.

In terms of total nights stayed and total expenditure, however, Phuket dropped in the rankings, earning a total of 40.8 million nights and an expenditure of US$8 billion (B283.224 billion), marked the MasterCard survey.

Pattaya chalked up a total of 27.2 million nights and total expenditure of US$3.1 billion (B109.749 billion).

Despite much hype within Thailand of Chiang Mai as a one of the nation’s leading tourism destinations, the northern capital failed to be marked in the top 20 of any of the surveys’ lists.

Meanwhile, Euromonitor International has released its fifth annual survey on ‘Top 100 City Destinations’ in terms of international tourist arrivals in 2014. Its ‘Top 100 City Destinations Ranking’ named three Thai destinations among the world’s top 25: Bangkok 4th, Phuket 17th and Pattaya 19th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลวงยัง ราดพักรวม โดยนักคืน 107 ล้านสะสม และยัง ราดยอดใช้จ่ายที่ 15.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯเมื่อเทียบกับเมืองปลายทางในเอเชียแปซิฟิก กรุงเทพเก็บตำแหน่งที่หนึ่ง การจัดอันดับนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ 2013 เมื่อหลวงกลายเป็น เมืองเอเชียด้านบนรายชื่อส่วนกลางภูเก็ตบันทึก 9.3 ล้านผู้ข้ามคืนใน 2015 หมายเติบโตร้อยละ 15.5 ต่อปีในปี ในขณะที่พัทยาซึ่งมีการเติบโตของร้อยละ 10, 8.1 ล้านในแง่ของจำนวนคืนพัก และรวมรายจ่าย อย่างไรก็ตาม ภูเก็ตลดลงในการจัดอันดับ รายได้รวม 40.8 ล้านคืนและการใช้จ่ายของ 8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (B283.224 พันล้าน) เครื่องหมายการสำรวจของมาสเตอร์การ์ดพัทยา chalked รวม 27.2 ล้านคืนและรายจ่ายรวมของ 3.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (B109.749 พันล้าน)แม้มากโฆษณาภายในประเทศไทยของจังหวัดเชียงใหม่เป็นหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของประเทศ เมืองหลวงภาคเหนือล้มเหลวในการทำเครื่องหมายใน 20 ด้านบนของรายการของการสำรวจในขณะเดียวกัน Euromonitor International ได้ออกสำรวจประจำปีของห้าบน 'ยอดนิยม 100 เมือง' ในแง่ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศในปี 2557 ชื่อของ 'ด้านบน 100 เมืองจุดหมายปลายทางของการจัดอันดับ' จุดหมายปลายทางที่ไทยสามในอันดับโลก 25: กรุงเทพ 4 ภูเก็ต 17 และ 19 พัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหลวงของไทยยังมีวงเงินคืนทั้งหมดพักค้างคืนโดยนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่มีสะสม 107,000,000 คืนและยังมีวงเงินค่าใช้จ่ายรวมที่ US $ 15.2 พันล้าน. เมื่อเทียบกับเมืองปลายทางในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกรุงเทพฯสะสมตำแหน่งที่หมายเลขหนึ่ง การจัดอันดับนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ปี 2013 เมื่อเมืองหลวงของไทยกลายเป็นเมืองแรกในเอเชียไปด้านบนรายการทั่วโลก. ภูเก็ตบันทึก 9,300,000 นักท่องเที่ยวที่พักค้างคืนในต่างประเทศในปี 2015, การทำเครื่องหมายเจริญเติบโตร้อยละปีต่อปี 15.5 ในขณะที่พัทยาซึ่งได้เห็นการเจริญเติบโตของ ร้อยละ 10 ที่ 8,100,000. ในแง่ของการคืนทั้งหมดพักค้างคืนและค่าใช้จ่ายทั้งหมดอย่างไรก็ตามภูเก็ตปรับตัวลดลงในการจัดอันดับรายได้รวมทั้งสิ้น 40,800,000 คืนและค่าใช้จ่ายของสหรัฐ $ 8 พันล้านบาท (B283.224 พันล้านดอลลาร์) ให้ทำเครื่องหมายมาสเตอร์การ์ด การสำรวจ. พัทยา chalked ขึ้นรวม 27,200,000 คืนและค่าใช้จ่ายรวมของสหรัฐ $ 3.1 พันล้าน (B109.749 พันล้านดอลลาร์). แม้จะมี hype มากในประเทศไทยของจังหวัดเชียงใหม่เป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำของจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวภาคเหนือล้มเหลวที่จะมีการทำเครื่องหมาย ในด้านบน 20 ใด ๆ ของการสำรวจ 'รายการ. ในขณะเดียวกัน Euromonitor ระหว่างประเทศได้ออกสำรวจประจำปีที่ห้าที่' Top 100 เมืองจุดหมายปลายทาง 'ในแง่ของจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศในปี 2014 มัน' Top 100 เมืองจุดหมายปลายทางการจัดอันดับ 'ชื่อสามสถานที่ท่องเที่ยวไทย ในด้านบน 25 ของโลก: 4th กรุงเทพฯ 17 ภูเก็ตและพัทยาที่ 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุนไทยยังราดคืนรวมอยู่ โดยนักท่องเที่ยวต่างประเทศมีจำนวน 107 ล้านบาท คืน และยังราดยอดใช้จ่ายที่ US $ 15.2 พันล้านเมื่อเทียบกับปลายทางเมืองในเอเชีย แปซิฟิก กรุงเทพฯ รักษาตำแหน่งที่ 1 การจัดอันดับนี้มียังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2013 เมื่อทุนไทยเป็นที่แรกในเอเชีย เมืองสุดยอดรายการระดับโลกภูเก็ตบันทึก 9.3 ล้านผู้เข้าชมที่ค้างคืนนานาชาติใน 2015 , การต่อการเจริญเติบโตร้อยละ 15.5 ต่อปี ขณะที่พัทยา ซึ่งได้เห็นการเจริญเติบโตของร้อยละ 10 ที่ 8.1 ล้านในแง่ของคืนรวมอยู่และรายจ่ายรวม อย่างไรก็ตาม ภูเก็ตลดลงในการจัดอันดับรายได้รวม 40.8 ล้านคืน และค่าใช้จ่ายของสหรัฐอเมริกา $ 8 พันล้านดอลลาร์ ( b283.224 พันล้าน ) , เครื่องหมายการสำรวจมาสเตอร์การ์ดพัทยา chalked ขึ้นรวม 27.2 ล้านคืน และรายจ่ายรวมของสหรัฐอเมริกา $ 3.1 พันล้าน ( b109.749 พันล้าน )แม้จะมี hype มากภายในเมืองไทย เชียงใหม่ เป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำของจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวเมืองหลวงภาคเหนือล้มเหลวในการทำเครื่องหมายใน 20 อันดับแรกของรายการสำรวจ 'โดย Euromonitor International ได้ออกสำรวจประจำปีที่ห้าของ ' Top 100 เมืองจุดหมายปลายทาง ' ในแง่ของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในปี 2014 การจัดอันดับ Top 100 เมืองจุดหมายปลายทางของ ' ' ชื่อสามจุดหมายไทยของโลกด้านบน 25 : กรุงเทพฯ ภูเก็ต พัทยา 4 , 17 และ 19