Drought stress is one of the major

Drought stress is one of the major agricultural problems reducing crop yield in arid and semiarid regions of the world. Changes in mean global air temperature and precipitation patterns are leading to longer drought periods and more extremely dry years, and more severe drought conditions will hinder food production in some countries (Lau and Lennon, 2012). At present, strategies to increase the ability of plants to tolerate drought stress involve the use of water-saving irrigation, traditional breeding, and genetic engineering of drought-tolerant transgenic plants. Unfortunately, these methods are highly technical and labor-intensive, and thus difficult to apply in practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดภัยแล้งเป็นหนึ่งในปัญหาเกษตรที่สำคัญลดผลผลิตพืชในดินแดนแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งของโลก การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบค่าเฉลี่ยอุณหภูมิของอากาศโลกและฝนจะนำไปสู่ภัยแล้งระยะเวลาอีกต่อไปและปีที่ผ่านมามากขึ้นแห้งมากและภาวะภัยแล้งที่รุนแรงมากขึ้นจะเป็นอุปสรรคต่อการผลิตอาหารในบางประเทศ (Lau และเลนนอน, 2012) ปัจจุบันกลยุทธ์เพื่อเพิ่มความสามารถของพืชที่ทนต่อความเครียดภัยแล้งเกี่ยวข้องกับการใช้ประหยัดน้ำชลประทานพันธุ์ดั้งเดิมและพันธุวิศวกรรมของพืชดัดแปรพันธุกรรมแล้งใจกว้าง แต่น่าเสียดายที่วิธีการเหล่านี้เป็นอย่างมากทางด้านเทคนิคและแรงงานมากและยากจึงจะนำไปใช้ในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดภัยแล้งเป็นหนึ่งในปัญหาทางการเกษตรที่สำคัญลดผลผลิตพืชในแห้งแล้งและพื้นที่กึ่งแห้งแล้งของโลก. การเปลี่ยนแปลงในหมายถึงอุณหภูมิอากาศทั่วโลกและรูปแบบการตกตะกอนจะนำไปสู่ช่วงเวลาแล้งและปีแห้งมากขึ้นและสภาพภัยแล้งรุนแรงมากขึ้นจะเป็นอุปสรรคต่อการผลิตอาหารในบางประเทศ (Lau และเลนนอน, ๒๐๑๒) ในปัจจุบัน, กลยุทธ์ในการเพิ่มความสามารถของพืชที่จะทนต่อความเครียดภัยแล้งเกี่ยวข้องกับการใช้น้ำประปาประหยัด, การเพาะพันธุ์แบบดั้งเดิม, และวิศวกรรมพันธุกรรมของพืชที่ทนความร้อนแล้ง. แต่น่าเสียดาย, วิธีการเหล่านี้เป็นทางด้านเทคนิคและแรงงานมาก, และทำให้ยากที่จะใช้ในทางปฏิบัติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยแล้งความเครียดเป็นหนึ่งในปัญหาหลักของการลดผลผลิตในพื้นที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งของโลก การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิเฉลี่ยและรูปแบบการตกตะกอนทั่วโลกนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของภัยแล้งและภัยแล้งที่รุนแรงจะขัดขวางการผลิตอาหารในบางประเทศ ปัจจุบันกลยุทธ์เพื่อปรับปรุงความสามารถในการทนต่อความแห้งแล้งของพืชได้แก่การประหยัดน้ําชลประทานการปรับปรุงพันธุ์แบบดั้งเดิมและพันธุวิศวกรรมพืชทนแล้ง แต่น่าเสียดายที่วิธีการเหล่านี้มีทักษะสูงและแรงงานเข้มข้นดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะใช้ในการปฏิบัติ