Posted on October 25, 2014Growing u

Posted on October 25, 2014
Growing up, we are taught by others to never speak when our mouth is full or leave the table without excusing yourself beforehand. These rules may apply to many different countries, but Korea has some different rules that must be followed when having a meal. Here are 10 table manners that you should keep in mind when visiting Korea.

1. Sit in the right place at the right time

In Korea, it is polite to sit down after all the elders have already taken their seats. It is also important to remember that seating is arranged in social ranking whether it is a job ranking or age. The seating is arranged so that the lowest rank sits closest to the door while the others follow.

image

2. Say thank you before and after

Koreans expect that before every meal, especially if you are eating at another person’s house, you should say “jal meokkessumnida”, which means “I will enjoy the meal” or “I will eat well.” When you finish eating, it is expected that you say “jal meokkeoseumnida”, which means “Thank you for the meal” or “I ate well.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพสต์เมื่อ 25 ตุลาคม 2014โตขึ้น เราสอนผู้อื่นไม่เคยพูดเมื่อเต็มปากของเรา หรือออกจากตารางไม่ excusing ตัวเองก่อน กฎเหล่านี้อาจใช้กับหลายประเทศ แต่เกาหลีมีบางกฎที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อรับประทาน นี่คือมารยาทบนโต๊ะอาหาร 10 ที่คุณควรจำไว้เมื่อไปเยือนเกาหลี1. นั่งในที่เวลาเหมาะสมในเกาหลี เป็นสุภาพนั่งลงหลังจากที่ผู้สูงอายุได้ทำที่นั่งของพวกเขา เป็นสิ่งที่สำคัญที่ต้องจำไว้ว่า นั่งถูกจัดเรียงในการจัดอันดับทางสังคมไม่ว่าจะเป็นงานจัดอันดับหรืออายุ มีการจัดเรียงที่นั่งเพื่อให้ระดับต่ำอยู่ใกล้ที่สุดไปประตูในขณะที่คนอื่นทำตามรูปภาพ2. พูดขอบคุณก่อน และหลังคาดว่าชาวเกาหลีก่อนอาหารทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ารับประทานในบ้านคนอื่น คุณควรพูดว่า "meokkessumnida แจ" ซึ่งหมายความว่า "ฉันจะเพลิดเพลินกับอาหาร" หรือ "ฉันจะ กินดีขึ้น" เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร คาดว่า คุณพูดว่า "meokkeoseumnida แจ" ซึ่งหมายความว่า "ขอบคุณสำหรับอาหาร" หรือ "กินดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์เมื่อ 25 ตุลาคม 2014
เติบโตขึ้นมาเราได้รับการสอนโดยคนอื่น ๆ จะไม่เคยพูดเมื่อปากของเราเต็มหรือออกจากโต๊ะโดยไม่ต้องอภัยตัวเองก่อน กฎระเบียบเหล่านี้อาจนำไปใช้กับประเทศที่แตกต่างกันมาก แต่เกาหลีมีกฎระเบียบที่แตกต่างกันบางอย่างที่จะต้องปฏิบัติตามเมื่อมีการรับประทานอาหาร ที่นี่ 10 มารยาทตารางที่คุณควรเก็บไว้ในใจเมื่อเดินทางไปเกาหลี.

1 นั่งอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม

ในประเทศเกาหลีมันเป็นสุภาพที่จะนั่งลงหลังจากที่พวกผู้ใหญ่ทุกคนมีอยู่แล้วที่นั่งของพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าจะจัดที่นั่งในการจัดอันดับทางสังคมไม่ว่าจะเป็นงานที่จัดอันดับหรืออายุ ที่นั่งจะถูกจัดวางเพื่อให้อันดับต่ำสุดที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงกับประตูขณะที่คนอื่นทำตาม.

ภาพที่

2 กล่าวขอบคุณก่อนและหลัง

เกาหลีคาดหวังว่าก่อนที่จะรับประทานอาหารทุกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังรับประทานอาหารที่บ้านของบุคคลอื่นที่คุณควรจะพูดว่า "JAL meokkessumnida" ซึ่งหมายความว่า "ฉันจะได้เพลิดเพลินกับอาหาร" หรือ "ฉันจะกินดี." เมื่อคุณ การรับประทานอาหารเสร็จสิ้นเป็นที่คาดหวังว่าคุณพูดว่า "meokkeoseumnida JAL" ซึ่งหมายความว่า "ขอบคุณสำหรับอาหาร" หรือ "ฉันกินดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์เมื่อ 25 ตุลาคม 2014เติบโตขึ้น เราสอนคนอื่นไม่พูด เมื่อปากของเราจะเต็มหรือออกจากโต๊ะโดยไม่ต้องโทษตัวเองก่อน กฎเหล่านี้จะใช้กับหลายๆ ประเทศ แต่เกาหลีมีบางข้อที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อที่มีอาหาร ที่นี่มี 10 มารยาทตารางที่คุณควรเก็บไว้ในใจเมื่อมาเที่ยวเกาหลี1 . นั่งในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมในเกาหลี มันสุภาพนั่งลงหลังจากที่ผู้ใหญ่ทั้งหมดก็ถ่ายที่นั่งของพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่า นั่งเรียงกันในการจัดอันดับทางสังคมไม่ว่าจะเป็นงานอันดับหรืออายุ ที่นั่งถูกจัดเพื่อให้อันดับสูงตั้งอยู่ใกล้ประตูในขณะที่คนอื่น ๆตามภาพ2 . ขอบคุณ ก่อนและหลังผมคาดหวังว่าก่อนอาหารทุกมื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังรับประทานอาหารที่บ้านของบุคคลอื่น คุณควรพูดว่า " JAL meokkessumnida " ซึ่งแปลว่า " ผมจะเพลิดเพลินกับอาหาร " หรือ " หนูจะกินให้เต็มที่ เมื่อกินข้าวเสร็จ ก็เป็นที่คาดหวังว่าคุณพูดว่า " JAL meokkeoseumnida " ซึ่งหมายความว่า " ขอบคุณ สำหรับอาหารมื้อนี้ " หรือ " ฉันอิ่มแล้ว "