Ah, it seems that playing with Firo

Ah, it seems that playing with Firo has caused her to forget her original objective.

“Um… You look… peculiar… Naofumi-sama.” (Raphtalia)

Raphtalia is trying to choose her words. I don’t need her sympathy.

“Damn.. Just go off peddling already! This time, me, Raphtalia, and Firo will have to go alone.” (Naofumi)

I can’t be seen like this by all of the villagers. I’ll have to send them out.

“You’re running away from the issue~!” (Melty)
“Shut it.” (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อา เหมือนที่เล่นกับ Firo เกิดจะลืมวัตถุประสงค์เดิมของเธอเธอ"อึม... คุณดู...แปลก... Naofumi-sama " (Raphtalia)Raphtalia กำลังพยายามเลือกคำของเธอ ต้องเห็นใจของเธอ"ไอ้... ก็ไปปิด peddling แล้ว เวลานี้ ฉัน Raphtalia และ Firo จะได้ไปคนเดียว" (Naofumi)ฉันไม่สามารถมองเห็นเช่นนี้ โดยชาวบ้านทั้งหมด ฉันจะส่งออก"คุณกำลังทำงานจากปัญหา ~ ! " (Melty)"ปิด" (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ah ดูเหมือนว่าเล่นกับ Firo ได้ก่อให้เกิดของเธอที่จะลืมวัตถุประสงค์เดิมของเธอ. "อืม ... คุณดู ... แปลก ... Naofumi-sama." (Raphtalia) Raphtalia พยายามที่จะเลือกคำพูดของเธอ ผมไม่จำเป็นต้องเห็นอกเห็นใจของเธอ. "ให้ตายเถอะ .. เพียงแค่ออกไปเร่ขายแล้ว! คราวนี้ฉัน Raphtalia และ Firo จะต้องไปคนเดียว. "(Naofumi) ฉันไม่สามารถมองเห็นได้เช่นนี้โดยทั้งหมดของชาวบ้าน ฉันจะต้องส่งพวกเขาออก. "คุณกำลังวิ่งหนีจากปัญหา ~!" (Melty) "ปิดมัน." (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ๊ะ ดูเหมือนเล่นกับไฟโร ได้ทำให้เธอต้องลืมวัตถุประสงค์เดิมของเธอ

" เอ่อ . . . คุณดู . . . . . . . แปลก . . . . . . . naofumi ซามะ " ( raphtalia )

raphtalia พยายามเลือกคำ ฉันไม่ต้องการความสงสารเธอ

" ไอ้ . . . . . . . ไปเร่ขายแล้ว ! เวลานี้ ฉัน raphtalia และไฟโร จะต้องไปคนเดียว " ( naofumi )

ผมไม่สามารถเห็นแบบนี้ทั้งหมด ของชาวบ้านผมจะต้องส่งพวกเขาออก

" คุณกำลังวิ่งหนีปัญหา ~ ! " ( ละลาย )
" ปิด " ( naofumi )