As is typically the case in epidemi

As is typically the case in epidemiology and medicine, no "smoking gun" (single definitive piece of evidence that virus defects) should been cause of congenital have anticipated. Instead, the determination of a causal relationship would be expected to emerge from various lines of evidence, each of which suggests, but not on its own prove, that virus can cause adverse outcomes. Two approaches have been used to identify potential teratogens(exposures to mother during pregnancy that have a harmful effect on her embryo or fetus) first, the identification of a combination of a rare exposure and a rare defect(sometimes referred to as the astute clinician approach), o and second, the use of epidemiologic data to confirm an association Many teratogens were first identified by means of the rare exposure-rare defect approach, in cluding rubella virus, which was identified after an ophthalmologist noted a characteristic form of cataracts in infants whose mothers had ru bella during pregnancy," and heavy alcohol use, which was identified as a teratogen after the recognition of a characteristic pattern of malformations that became known as the fetal alcohol syndrome.? In contrast, some teratogens have been identified on the basis of epidemiologic studies(e.g., valproic acid was identified as teratogen after a case-control study showed an odds ratio of 20 for the association of spina bi fida with use of this drug during the first tri mester of pregnancy)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นโดยทั่วไปในการแพทย์และวิทยาการระบาด ไม่ "สูบบุหรี่ปืน" (ชิ้นส่วนแตกหักของหลักฐานบกพร่องไวรัสที่) ควรถูกสาเหตุของแต่กำเนิดได้คาดการณ์ไว้ แทน ความมุ่งมั่นของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุที่คาดว่าจะโผล่ออกมาจากสายต่าง ๆ ของหลักฐาน แนะนำ แต่ละที่ แต่ไม่ใช่บน prove ตัวเอง ที่สามารถก่อให้เกิดผลกระทบ มีการใช้สองวิธีการระบุศักยภาพ teratogens (รับให้แม่ในระหว่างตั้งครรภ์ที่มีผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์ของเธอเป็นอันตราย) ครั้งแรก การระบุของการรวมกันของแสงหายาก และข้อบกพร่องที่หายาก (บางครั้งเรียกว่าวิธีการชาญฉลาดหน้าที่), o และที่ สอง การใช้ข้อมูล epidemiologic เพื่อยืนยันความสัมพันธ์หลาย teratogens แรกถูกระบุ โดยวิธีข้อบกพร่องแสงหายากหายาก ในไวรัสหัดเยอรมัน cluding ซึ่งถูกระบุว่าหลังจากที่มีจักษุแพทย์ตั้งข้อสังเกตแบบลักษณะของต้อกระจกในเด็กทารกมารดามีเบล ru ระหว่างตั้งครรภ์, " และ ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนัก ซึ่งถูกระบุเป็น teratogen หลังจากการรับรู้ของรูปแบบลักษณะของความผิดปกติที่เป็นอาการแอลกอฮอล์ fetal. ตรงกันข้าม ได้ระบุบาง teratogens ถกศึกษา epidemiologic (เช่น valproic กรดที่ถูกระบุว่าเป็น teratogen หลังจากควบคุมกรณีศึกษาพบว่ามีอัตราส่วนราคาต่อรองของ 20 สมาคม fida bi บูลกับการใช้ยานี้ระหว่าง mester ตรีครั้งแรกของการตั้งครรภ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นปกติในกรณีระบาดวิทยาและยาที่ไม่มี "ปืนสูบบุหรี่" (ชิ้นเดียวที่ชัดเจนของหลักฐานที่ข้อบกพร่องไวรัส) ควรจะเป็นสาเหตุของการพิการ แต่กำเนิดได้คาดการณ์ไว้ แต่ความมุ่งมั่นของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุจะได้รับการคาดหวังว่าจะโผล่ออกมาจากสายต่างๆของหลักฐานของแต่ละคนซึ่งแสดงให้เห็น แต่ไม่ได้อยู่ในตัวของมันเองพิสูจน์ไวรัสที่สามารถก่อให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ ทั้งสองวิธีได้ถูกนำมาใช้เพื่อระบุก่อศักยภาพ (ความเสี่ยงกับแม่ระหว่างตั้งครรภ์ที่มีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์ของเธอ) ครั้งแรก, บัตรประจำตัวของการรวมกันของการเปิดรับแสงที่หายากและข้อบกพร่องที่หายาก (ที่บางครั้งเรียกว่าวิธีการแพทย์ที่ชาญฉลาด ), o และประการที่สองการใช้ข้อมูลทางระบาดวิทยาเพื่อยืนยันการสมาคมโดยวิธีการของการสัมผัสที่หายากวิธีการข้อบกพร่องที่หายาก teratogens หลายคนถูกระบุแรกใน cluding ไวรัสหัดเยอรมันซึ่งถูกระบุว่าหลังจากที่จักษุแพทย์ตั้งข้อสังเกตรูปแบบลักษณะของต้อกระจกในเด็กทารก ที่มารดามี RU เบลล่าในระหว่างตั้งครรภ์ "และใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนักซึ่งถูกระบุว่าเป็นก่อวิรูปหลังจากที่ได้รับการยอมรับของรูปแบบลักษณะของความผิดปกติที่กลายมาเป็นที่รู้จักกันเป็นดาวน์ซินโดรเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของทารกในครรภ์. หรือไม่ในทางตรงกันข้าม teratogens บางส่วนได้รับการระบุบนพื้นฐาน จากการศึกษาทางระบาดวิทยา (เช่น valproic กรดที่ถูกระบุว่าก่อวิรูปหลังจากกรณีศึกษาแสดงให้เห็นว่าการควบคุมอัตราส่วนราคาต่อรองของ 20 สำหรับสมาคม Spina Fida สองที่มีการใช้ยานี้ในช่วง Mester ไตรแรกของการตั้งครรภ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมักจะเป็นกรณีในทางระบาดวิทยาและเวชศาสตร์ ไม่สูบบุหรี่ " ปืน " ( ชิ้นเดียวของหลักฐานชัดเจนว่าข้อบกพร่องไวรัส ) ควรถูกทำให้พิการแต่กำเนิดได้คาดการณ์ไว้ แทน การหาความสัมพันธ์เชิงสาเหตุจะคาดว่าจะออกมาจากเส้นต่างๆของหลักฐานแต่ละที่แนะนำ แต่ไม่ใช่ของตัวเอง พิสูจน์ ว่าไวรัสสามารถก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ สองวิธีมีการใช้เพื่อระบุเทอราโทเจนศักยภาพ ( ชมแม่ในระหว่างตั้งครรภ์ที่มีผลเป็นอันตรายกับเธอตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์ ) ครั้งแรก , การรวมกันของแสงที่หายากและข้อบกพร่องที่หายาก ( บางครั้งเรียกว่าวิธีการแพทย์ชาญฉลาด ) , โอ และ สอง การใช้ข้อมูลทางระบาดวิทยาเพื่อยืนยันเทอราโทเจนเป็นครั้งแรก สมาคมหลาย ระบุ หมายความว่า การบกพร่องของหายากหาแนวทางใน cluding ไวรัสหัดเยอรมัน ซึ่งถูกระบุว่าหลังจากจักษุแพทย์ระบุรูปแบบลักษณะของโรคต้อกระจกในทารกที่มีมารดามีรูเบลล่า ในระหว่างการตั้งครรภ์ และการดื่มสุราหนัก ซึ่งถูกระบุว่าเป็นสารก่อวิรูปหลังจากการรับรู้ ลักษณะแบบแผนของการตั้งครรภ์ว่า กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ กลุ่มอาการแอลกอฮอล์ทารก ? ในทางตรงกันข้าม , บางเทอราโทเจนได้รับการระบุบนพื้นฐานของการศึกษาทางระบาดวิทยา ( เช่นกรดวัลโปรอิกที่ถูกระบุว่าเป็นสารก่อวิรูปหลังจากการศึกษาทางระบาดวิทยาพบว่า มีอัตราส่วนออดส์ 20 สมาคม Spina บี fida ที่มีการใช้ยาในระหว่างไตร Mester แรกของการตั้งครรภ์ )