Dear Sirs,This representation letter is provided in connection with yo การแปล - Dear Sirs,This representation letter is provided in connection with yo ไทย วิธีการพูด

Dear Sirs,This representation lette

Dear Sirs,
This representation letter is provided in connection with your audit of the financial statements of 1 September 2012 for the year ended 31 August 2013 for the purpose of expressing an opinion as to whether the financial statements give a true and fair view of the financial position of Thai Yoshimoto Coating Co., Ltd. as of 31 August 2013and of the results of its operations and its cash flows for the three month period ended of then ended in accordance with generally accepted accounting principles.
We acknowledge our responsibility for the fair presentation of the financial statements in accordance with generally accepted accounting principles.
We confirm, to the best of our knowledge and belief, the following representations:
• There have been no irregularities involving management or employees who have a significant role in the accounting and internal control systems or that could have a material effect on the financial statements.
• We have made available to you all books of account of and supporting documentation and all minutes of meeting of shareholders and board of directors.
• We confirm the completeness of the information provided regarding the identification of related parties.
• The financial statements are free of material misstatements, including omissions.
• The company has complied with all aspects of contractual agreements that could have a material effect on the financial statements in the event of noncompliance.There has been no noncompliance with requirements of regulatory authorities that could have a material effect on the financial statements in the event of noncompliance.
• The following have been properly recorded and when appropriate, adequately disclosed in the financial statements:
a) The identity of, and balances and transactions with, related parties.
b) Losses arising from sale and purchase commitments.
c) Agreements and options to buy back assets previously sold.
d) Assets pledged as collateral.
• We have no plans or intentions that may materially alter the currying value or classification of assets and liabilities reflected in the financial statements.
• We have no plans to abandon lines of product or other plans or intentions that will result in any excess or obsolete inventory, and no inventory is stated at an amount in excess of net realizable value.
• The Company has satisfactory title to all assets and there are no liens or encumbrances on the company’s assets, except for those that are disclosed in Note ……N/A…….. to the financial statements.
• We have recorded or disclosed, as appropriate, all liabilities, both actual and contingent, and have disclosed in Note ……N/A………….to the financial statements all guarantees that we have given to third parties.
• Other than ……………N/A…………………………described in Note …N/A….. to the financial statements, there have been no events subsequent to period end which require adjustment of or disclosure in the financial statements or Notes thereto.
• The ……………N/A…………………claim by ……………N/A……………….. has been settled for the total sum of ……N/A………………which has been properly accrued in the financial statements. No other claims in connection with litigation have been or are expected to be received.
• There are no formal compensating balance arrangements with any of our cash and investment accounts. Except as disclosed in Note ……N/A……….to the financial statements, we have on other line of credit arrangements.
• We have properly recorded or disclosed in the financial statements the capital stock repurchase options and agreements, and capital stock reserved for options, warrants, conversions and other requirements.


Very truly yours,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ท่านที่เคารพรัก
จดหมายนี้แทนจะให้ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบของคุณจากงบการเงินของ บริษัท 1 กันยายน 2012 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม 2013 เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความคิดเห็นเป็นไปได้ว่างบการเงินให้มุมมองที่แท้จริงและเป็นธรรม ฐานะการเงินของ บริษัท ไทย Yoshimoto เคลือบ co.ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2013and จากผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดของ บริษัท สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่จากนั้นก็จบลงด้วยการรับการยอมรับตามหลักการบัญชี
เรายอมรับความรับผิดชอบของเราเพื่อนำเสนอยุติธรรมของงบการเงินให้เป็นไปตามหลักการบัญชี
เรายืนยันที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของเรา,แนวทางดังต่อไปนี้:
•มีความผิดปกติท​​ี่เกี่ยวข้องกับการจัดการหรือพนักงานของ บริษัท ที่มีบทบาทสำคัญในการบัญชีและระบบการควบคุมภายในหรือที่อาจมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงิน
•เราได้ทำที่มีให้คุณหนังสือทุกเล่มของ. บัญชีและเอกสารสนับสนุนและนาทีของการประชุมของผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการของ บริษัท
•เรายืนยันสมบูรณ์ของข้อมูลที่เกี่ยวกับบัตรประจำตัวของกิจการที่เกี่ยวข้องกัน.
•งบการเงินของ misstatements วัสดุรวมทั้งการละเว้น
• บริษัท ฯ ได้ปฏิบัติตามทุกแง่มุมของข้อตกลงตามสัญญาที่อาจมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงินในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามได้มีการไม่ปฏิบัติตามกับความต้องการของหน่วยงานกำกับดูแลที่อาจมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่องบการเงินในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตาม
•ต่อไปนี้ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องและเหมาะสมเมื่อเปิดเผยอย่างเพียงพอในงบการเงิน:.
) เอกลักษณ์ ของยอดคงเหลือและการทำธุรกรรมกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง.
ข) ความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากการขายและภาระผูกพันการซื้อ.
c) ข้อตกลงและตัวเลือกที่จะซื้อกลับทรัพย์สินที่จำหน่ายไปก่อนหน้านี้.
d สินทรัพย์) เป็นหลักประกัน.
•เราไม่มีแผนหรือความตั้งใจที่เป็นสาระสำคัญอาจปรับเปลี่ยนค่าที่ดีความชอบหรือการจัดหมวดหมู่ของสินทรัพย์ และหนี้สินที่แสดงในงบการเงิน.
•เราไม่มีแผนจะละทิ้งสายของแผนผลิตภัณฑ์หรืออื่น ๆ หรือความตั้งใจที่จะส่งผลให้สินค้าคงคลังส่วนเกินหรือล้าสมัยใด ๆ และสินค้าคงคลังไม่แสดงมูลค่าในส่วนที่เกินจากมูลค่าสุทธิ.
• บริษัท ฯ มีชื่อที่น่าพอใจกับสินทรัพย์ทั้งหมด และมี liens หรือไม่มีภาระผูกพันต่อสินทรัพย์ของ บริษัท ยกเว้นสำหรับผู้ที่ได้เปิดเผยไว้ในหมายเหตุ ...... n / a ........ประกอบงบการเงิน.
•เราได้รับการบันทึกหรือการเปิดเผยข้อมูลตามความเหมาะสมหนี้สินทั้งหมดทั้งจริงและเกิดขึ้นโดยบังเอิญและมีการแสดงในหมายเหตุ ...... n / a ............. ประกอบงบการเงินค้ำประกันทั้งหมดที่เราได้มอบให้กับ บุคคลที่สาม.
•อื่น ๆ กว่า ............... n / a .............................. อธิบายไว้ในหมายเหตุ ... n / a ..... ประกอบงบการเงิน,มีกิจกรรมภายหลังวันสิ้นงวดซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับหรือการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินหรือหมายเหตุประกอบ.
• ............... n / a เรียกร้อง ..................... โดย ............... n / a .................... ได้รับการตัดสินสำหรับผลรวมของ ...... n / a .................. ซึ่งได้รับการค้างจ่ายอย่างถูกต้องในงบการเงินไม่มีข้อเรียกร้องอื่น ๆ ในการเชื่อมต่อกับการดำเนินคดีได้รับหรือคาดว่าจะได้รับ.
•ไม่มีการจัดสมดุลการชดเชยอย่างเป็นทางการใด ๆ ของเงินสดและบัญชีเงินลงทุนของเรา เว้นแต่ที่ได้เปิดเผยไว้ในหมายเหตุ ...... n / a .......... ประกอบงบการเงินเรามีในสายอื่น ๆ ของการจัดเครดิต.
•เราได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องหรือเปิดเผยในงบการเงินทุนหุ้นซื้อคืนตัวเลือกและข้อตกลงและหุ้นทุนที่สงวนไว้สำหรับตัวเลือกของใบสำคัญแสดงสิทธิแปลงและข้อกำหนดอื่น ๆ .


มากขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนท่านที่เคารพ,
จดหมายนี้แสดงไว้พร้อมกับตรวจสอบงบการเงิน 1 กันยายน 2555 สำหรับปีสิ้นสุด 31 2013 สิงหาคมเพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินให้ดูที่จริง และเป็นธรรมของฐานะการเงินของไทย Yoshimoto เคลือบ Co., ltd วันที่ 31 สิงหาคม 2013and ผลของการดำเนินงานและกระแสเงินสดของสำหรับรอบระยะเวลาสามเดือนสิ้นสุดลงของ แล้วสิ้นสุดตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
เรายอมรับความรับผิดชอบของเราสำหรับการนำเสนองานของงบการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
เรายืนยัน ให้ดีสุดของความรู้และความเชื่อ นำเสนอต่อไปนี้:
•มีความผิดปกติไม่เกี่ยวข้องกับการจัดการหรือพนักงานผู้มีบทบาทสำคัญในระบบควบคุมบัญชี และภายใน หรือที่สามารถมีผลวัสดุบนการเงินงบ
•เราทำให้พร้อมใช้ให้คุณหนังสือทั้งหมดของบัญชีและสนับสนุนเอกสารและรายงานประชุมสามัญผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการทั้งหมด
•เรายืนยันความสมบูรณ์ของข้อมูลที่ให้ไว้เกี่ยวกับรหัสของฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
•งบการเงินมีอิสระของ misstatements วัสดุ รวมทั้งละเว้นการ
•บริษัทได้ปฏิบัติตามหลักการทุกด้านของข้อตกลงตามสัญญาที่อาจมีผลต่องบการเงินในกรณีปฏิบัติตมหลักการวัสดุได้มีการปฏิบัติตมหลักไม่ มีความต้องการของหน่วยงานกำกับดูแลที่อาจมีผลในงบการเงินในกรณีปฏิบัติตมหลักการวัสดุ
•ต่อไปนี้ได้ถูกบันทึกไว้ และเมื่อเหมาะสม เปิดเผยในงบการเงินอย่างเพียงพอ:
การ) ข้อมูลประจำตัวของ และยอดดุล และธุรกรรมที่ มี บุคคลที่เกี่ยวข้อง
ขสูญเสียเกิดจากการขายและการซื้อผูกพัน.
c) ข้อตกลงและตัวเลือกในการซื้อสินทรัพย์หลังก่อนหน้านี้ ขาย
d) บริจาคสินทรัพย์เป็นหลักประกัน
•เรามีแผนการหรือความตั้งใจที่กล้าอาจเปลี่ยนค่า currying หรือจัดประเภทของสินทรัพย์และหนี้สินในงบการเงิน ไม่
•เรามีแผนจากรายการของผลิตภัณฑ์ หรือแผนอื่น ๆ หรือความตั้งใจที่จะส่งผลให้มีสินค้าคงคลังส่วนเกิน หรือล้าสมัย ไป และคงไม่ระบุยอดเงินเกินกว่าสุทธิ realizable ค่า
•บริษัทมีชื่อเป็นที่พอใจกับสินทรัพย์ทั้งหมด และไม่มี liens หรือภาระผูกพันในทรัพย์สินของบริษัท ยกเว้นที่เปิดเผยในหมายเหตุ...N/A ... ต้องการเงินงบการ
•เรามีบันทึก หรือเปิดเผย ตามความเหมาะ สม หนี้สินทั้งหมด ทั้งจริง และผูกพัน กับ และได้เปิดเผยไว้ในหมายเหตุ...งบการเงินทุกแห่งที่ เราได้กำหนดให้บุคคลที่สาม N/A...to
•จาก...N/A...described ในบันทึก...N/A ... รายงานทางการเงิน มีเหตุการณ์ไม่ subsequent to สิ้นสุดรอบระยะเวลาที่ต้องปรับปรุงหรือเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินหรือหมายเหตุจุด.
•การ...N/A...claim โดย...N/A……………….. มีการชำระบัญชีสำหรับผลรวมของ...ค้าง N/A...which ในงบการเงินอย่างถูกต้อง ไม่เรียกร้องอื่น ๆ พร้อมกับดำเนินคดีได้ หรือคาดว่าจะได้รับการ
•จะจัดสมดุล compensating ไม่เป็นทางการกับบัญชีเงินสดและการลงทุนของเรา ยกเว้นเปิดเผยไว้ในหมายเหตุ...N/A...to งบการเงิน เรามีอื่น ๆ จัดวงเงิน
•เรามีบันทึกไว้อย่างถูกต้อง หรือเปิดเผยในงบการเงินจดทะเบียนปรับตัวเลือก และข้อตกลง และจดทะเบียนสงวนตัว วอร์แรนต์ แปลงและข้อกำหนดอื่น ๆ


นับถือ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รับผลเช่นเดียวกันที่รัก
จดหมายการแสดงแห่งนี้ได้รับการจัดหาโดยเชื่อมโยงกับการตรวจสอบงบการเงินของคุณได้ใน 1 เดือนกันยายน 2012 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคมปี 2013 สำหรับวัตถุประสงค์ของแสดงออกถึงความคิดเห็นที่ว่างบการเงินที่มอบวิวทิวทัศน์อย่างแท้จริงและมีความเป็นธรรมของตำแหน่งทางการเงินของการเคลือบ. co . th ไทย yoshimoto จำกัดในวันที่ 31 สิงหาคม 2013 และผลการดำเนินงานของบริษัทและกระแสเงินสดของบริษัทในช่วงเวลาสามเดือนที่สิ้นสุดของจากนั้นจึงสิ้นสุดลงในไปตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป.
เรายอมรับความรับผิดชอบของเราสำหรับการนำเสนองานของงบการเงินให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไปได้รับการยอมรับ
เรายืนยันเพื่อไปยังสถานที่ที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของเราการรับรองต่อไปนี้:
•ยังไม่มีเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติหรือเกี่ยวข้องกับการจัดการพนักงานที่มีที่สำคัญมีบทบาทในการจัดการบัญชีและการควบคุม ภายใน ระบบหรือที่ไม่มีวัสดุที่มีผลในงบการเงิน.
•เราได้สร้างไว้ให้กับคุณทั้งหมดหนังสือของแอคเคาท์ของและเอกสารประกอบและทุกนาทีของการประชุมผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการ.
•เรายืนยันความสมบูรณ์ของข้อมูลที่จัดให้บริการเกี่ยวกับการระบุตัวตนของผู้ที่เกี่ยวข้อง.
•งบการเงินที่มีของ misstatements วัสดุเชื่อมต่อในแบบไม่เสียค่าบริการรวมถึงขาดตกบกพร่อง
•บริษัทฯที่ได้ปฏิบัติตามด้วยทุกแง่มุมของข้อตกลงตามสัญญาที่ไม่สามารถมีผลวัสดุที่ในงบการเงินในกรณีที่มีการยกเว้นไม่ปฎิบัติตามไม่มีการยกเว้นไม่ปฎิบัติตามความต้องการของผู้มีอำนาจตามกฎหมายที่จะมีผลใช้ในงบการเงินในกรณีที่มีการไม่ยินยอมทำตาม.
•ต่อไปนี้ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องและในกรณีที่เหมาะสมเปิดเผยอย่างเพียงพอในงบการเงิน:
)รหัสประจำตัวของสมดุลและและการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับบุคคล.
B )ความเสียหายที่เกิดจากการขายและซื้อข้อผูกพัน.
C )ข้อตกลงและตัวเลือกในการสั่งซื้อกลับไปที่ขายสินทรัพย์.
D )สินทรัพย์ค้ำประกันเป็นหลักประกัน.
•เราไม่มีแผนหรือความตั้งใจที่จะแก้ไขในสาระสำคัญที่ currying ค่าหรือการแบ่ง ประเภท ของสินทรัพย์และหนี้สินที่สะท้อนอยู่ในงบการเงิน.
•< B >เราไม่มีแผนที่จะยกเลิกสายของ ผลิตภัณฑ์ หรืออื่นๆมีแผนหรือความตั้งใจที่จะทำให้เกิดการใดๆมากเกินไปหรือเลิกใช้ไปแล้วสินค้าคงคลัง,และไม่มีสินค้าคงคลังจะมีการระบุจำนวนเงินตามที่ได้ในส่วนของมูลค่าสุทธิเปลี่ยนเป็นเงินได้. n •ที่บริษัทมีอยู่ในเกณฑ์ดีเรื่องทั้งหมดและสินทรัพย์ไม่มี liens หรือ encumbrances ในบริษัทสินทรัพย์ของ,ยกเว้นสำหรับผู้ที่ได้เปิดเผยในบันทึก................................................ N / A .........................ในงบการเงิน.
•เราได้บันทึกไว้หรือเปิดเผย,ตามความเหมาะสม,ความรับผิดชอบทั้งจริงและอาจเกิดขึ้นและได้เปิดเผยในบันทึก.............................. N / A .....................................ในงบการเงินทั้งหมดรับประกันได้ว่าเรามีให้กับบุคคลที่สาม.
•อื่นๆมากกว่า.................................. N / A ......................................................................ตามที่อธิบายไว้ในบันทึก................... N / A .....ในงบการเงิน,มีไม่มีกิจกรรมในครั้งต่อไปช่วงสิ้นที่จำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนหรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวในงบการเงินหรือข้อความนั้น.
•ที่............................................................ N / A ..........................................................โดยอ้างว่า.................................................................. N / A ........................................ได้รับการลงตัวสำหรับผลรวมของ...... N / A .......................................................................ที่ได้รับใบอนุญาตค้างในงบการเงิน.การอ้างสิทธิอื่นๆไม่มีการเชื่อมต่อกับคดีความได้รับหรือได้รับคาดว่าจะได้รับ.
•ไม่มีการจัดเตรียมงบดุลบัญชีชดเชยอย่างเป็นทางการกับบัญชีการลงทุนและเงินของเรา ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในบันทึกไว้ด้วยว่า........................................... N /................................ในงบการเงินที่เรามีอยู่ในสายอื่นๆของการจัดเครดิต.
•เรามีใบอนุญาตที่บันทึกหรือเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินทุนหลักทรัพย์และตลาดซื้อคืนพันธบัตรระยะที่ตัวเลือกและความตกลงหุ้นทุนเฉพาะสำหรับตัวเลือกแปลงใบสำคัญแสดงสิทธิและคุณสมบัติอื่นๆ.


เป็นอย่างมากอย่างแท้จริงคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: