An economics professor and a Yankee

An economics professor and a Yankee farmer were waiting for a bus in New Hampshire. To pass the time, the farmer suggested that they a game. “What kind of game would you like to play?” responded the professor. “Well,” said the farmer, “how about this: I’ll ask a question, and if you can’t answer my question, you give me a dollar. Then you ask me a question and if I can’t answer your question, I’ll give you a dollar.” “That sounds attractive,” said the professor, “but I do have to warn of something: I’m not just an ordinary person. I’m a professor of economics.” “Oh,” replied the farmer, “In that case we should change the rules. Tell you what: if you can’t answer my question you still give me a dollar, but if can’t answer yours, I only have to give you 50 cents.” “Yes,” said the professor, “that sounds like a fair arrangement.” “Okay,” said the farmer,” Here’s my question: what goes up the hill on seven legs and down the hill on three legs?” The professor pondered this awhile and finally replied. “Gosh, I don’t know…what does go up the hill on seven legs and down the hill on three legs?” “Well,” said the farmer, “I don’t know, either. But if you give me your dollar, I’ll give you my 50 cents!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจารย์เศรษฐศาสตร์และเกษตรกร yankee กำลังรอรถบัสในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ที่จะผ่านเวลาชาวนาบอกว่าพวกเขาเกม "สิ่งที่ชนิดของเกมที่คุณต้องการที่จะเล่น" ตอบศาสตราจารย์ "ดี" เกษตรกรกล่าวว่า "วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้: ผมจะถามคำถามและถ้าคุณไม่สามารถตอบคำถามของฉันคุณให้ฉันเงินดอลลาร์. แล้วคุณจะถามฉันคำถามและถ้าฉันไม่สามารถตอบคำถามของคุณฉันจะให้เงินดอลลาร์ "" ที่เสียงมีเสน่ห์, "อาจารย์กล่าวว่า" แต่ฉันต้องเตือนของบางสิ่งบางอย่างที่ผมไม่ได้เป็นเพียง คนธรรมดา ฉันศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์. "" โอ้ "ตอบชาวนา" ในกรณีที่ว่าเราควรจะเปลี่ยนกฎ บอกว่า: ถ้าคุณไม่สามารถตอบคำถามของฉันคุณยังคงให้ฉันดอลลาร์. แต่ถ้าไม่สามารถตอบคุณผมจะต้องให้ 50 เซ็นต์ "" ใช่ "อาจารย์กล่าวว่า" โอเค "ชาวนากล่าวว่า" นี่เป็นคำถามของฉัน "ที่เสียงเหมือนการจัดงาน.": สิ่งที่จะไป ขึ้นเขาเจ็ดขาและลงเนินเขาสามขา "อาจารย์ครุ่นคิดสักครู่นี้และตอบในที่สุด "เอ้ย,ฉันไม่ทราบ ... สิ่งที่ไม่ขึ้นไปบนเนินเขาเจ็ดขาและลงเนินเขาสามขา "" ดี "เกษตรกรกล่าวว่า" ฉันไม่ทราบว่าจะ แต่ถ้าคุณให้ฉันเงินของคุณฉันจะให้คุณ 50 เซ็นต์ของฉัน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์การและเกษตรกรแยงได้รอสำหรับรถในนิวแฮมป์เชียร์ การฆ่าเวลา เกษตรกรแนะนำที่พวกเขาเป็นเกม "อะไรของเกมคุณต้องการเล่นหรือไม่" ตอบอาจารย์ "ดี กล่าวว่า ชาวนา, " นี้: ฉันจะถามคำถาม และถ้าคุณไม่สามารถตอบคำถามของฉัน คุณให้ฉันเป็นดอลลาร์ แล้ว คุณถามฉัน และถ้าฉันไม่สามารถตอบคำถามของคุณ ฉันจะให้คุณเป็นดอลลาร์" "ที่เสียงน่าสนใจ อาจารย์ กล่าวว่า " แต่ฉันต้องเตือนของบางสิ่งบางอย่าง: ฉันไม่เพียงแค่คนธรรมดา ฉันศาสตราจารย์ทางเศรษฐศาสตร์" "โอ้ ชาวนา "ในกรณีที่เราควรเปลี่ยนกฎการตอบกลับ บอกคุณว่า: ถ้าคุณไม่สามารถตอบคำถามของฉัน คุณยังให้ฉันดอลลาร์ แต่ถ้าไม่ตอบคุณ ฉันจะให้ 50 เซ็นต์ ได้ " อาจารย์ "ว่า เสียงเหมือนจัดแฟร์" กล่าวว่า "yes," "ถูก ชาวนา กล่าวว่า" นี่คือคำถามของฉัน: อะไรไปขึ้นเขา และ ลงเขาขาเจ็ดสามขา? " อาจารย์ pondered นี้สักครู่ และสุดท้ายตอบกลับ "พุทโธ่ ฉันไม่รู้ว่า...อะไรไม่ไปขึ้นเขา และ ลงเขาขาเจ็ดสามขา" "ดี กล่าวว่า ชาวนา "ฉันไม่รู้ อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ถ้าคุณให้ฉันดอลลาร์ของคุณ ฉันจะให้คุณเซ็นต์ 50 ของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์และเกษตรกรชาวอเมริกันที่กำลังรอรถโดยสารในนิวแฮมป์เชียร์ ต่อมาเวลาให้เกษตรกรที่แนะนำให้ทำเกม " ประเภท ใดบ้างของเกมคุณต้องการเล่นหรือไม่?"ตอบกลับศาสตราจารย์ "รวมทั้ง"ว่า"เกษตรกร"เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมจะถามคำถามและหากคุณไม่สามารถตอบคำถามของผมคุณให้ค่าเงินดอลลาร์อ่อนจากนั้นคุณถามคำถามที่ผมและถ้าผมไม่สามารถตอบคำถามของคุณผมก็จะทำให้คุณต่อดอลลาร์สรอ.""ที่ให้เสียงที่ดึงดูดใจ"ศาสตราจารย์"แต่ผมไม่ได้เพื่อเตือนว่าบางสิ่งบางอย่างผมไม่เพียงแต่เป็นบุคคลธรรมดา ผมเป็นศาสตราจารย์ทางด้านเศรษฐศาสตร์""โอ"ตอบว่าชาวนาที่"ในกรณีที่เราควรจะเปลี่ยนกฎได้ บอกคุณว่าหากคุณไม่สามารถตอบคำถามของผมคุณยังให้ค่าเงินดอลลาร์อ่อนแต่หากไม่สามารถตอบคำถามของคุณผมก็จะทำให้คุณ 50 เซนต์""ใช่,"ศาสตราจารย์,"ที่ออกเสียงคล้ายกับการจัดงานแสดงสินค้า"โอเค,"ว่า"ให้เกษตรกร,"ที่นี่ของคำถาม:มีอะไรขึ้นไปที่ Hill บนเจ็ดขาและลงเนินเขาในสามขาหรือไม่?"ศาสตราจารย์ครุ่นคิดนี้ค้างไว้ชั่วขณะหนึ่งและสุดท้ายตอบ. "จริงสิผมไม่รู้ว่า...มีอะไรไม่ขึ้นไปบนเนินเขาที่อยู่บนเจ็ดขาและลงมาจากเนินเขาที่อยู่บนขาตั้งสามหรือไม่?""เป็นอย่างดี"เกษตรกร"ผมไม่รู้ว่าทั้งสอง แต่หากคุณทำให้ฉันเงินดอลลาร์ของคุณจะทำให้คุณ 50 เซนต์ของฉัน!"