In order to protect inshore and nea

In order to protect inshore and near shore small-scale fisheries
Decree N123/2006/ND-CP assigned fishing grounds according to
boat capacity and distance from the coastline as follows: boats
with engines below 20 hp must operate 1–6 nm from the coast
(coastal route); boats with capacity from 20 to 89 hp must
operate inshore at 6–24 nm (inshore route); and boats with a
capacity of more than 90 hp must operate more than 24 nm off
shore (offshore route) (Decree N123/2006/ND-CP, Article 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อปกป้อง inshore และ ใกล้ชายฝั่งประมงระบุปลาว่ายตามกำหนดให้พระราชกฤษฎีกา N123/2006/ND-CPเรือความจุ และระยะห่างจากชายฝั่งดัง: เรือกับเครื่องยนต์ด้านล่าง 20 hp ต้องมี 1-6 nm จากชายฝั่ง(ฝั่งเส้นทาง); เรือจุ 20 ให้ 89 ต้อง hpมี inshore ที่ 6 – 24 nm (inshore เส้นทาง); และเรือด้วยการกำลังการผลิตของกว่า 90 hp ต้องมีมากกว่า 24 nm ปิดชายฝั่ง (เส้นทางต่างประเทศ) (พระราชกฤษฎีกา N123/2006/ND-CP, 4 บทความ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะปกป้องและฝั่งใกล้ชายฝั่งประมงขนาดเล็กพระราชกฤษฎีกา N123 / 2006 / ND-CP ที่ได้รับมอบหมายบริเวณพื้นที่ตามกำลังการผลิตเรือและระยะทางจากชายฝั่งดังนี้เรือที่มีเครื่องยนต์ต่ำกว่า20 แรงม้าต้องดำเนินการ 1-6 นาโนเมตรจากชายฝั่ง(เส้นทางชายฝั่งทะเล); เรือที่มีความจุ 20-89 แรงม้าจะต้องดำเนินการฝั่งที่6-24 นาโนเมตร (เส้นทางฝั่ง); และเรือที่มีความจุมากกว่า 90 แรงม้าต้องดำเนินการกว่า 24 นาโนเมตรออกจากฝั่ง(เส้นทางต่างประเทศ) (พระราชกฤษฎีกา N123 / 2006 / ND-CP มาตรา 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะปกป้องเข้าหาฝั่งและใกล้ชายฝั่งพื้นบ้านประมง
พระราชกฤษฎีกา n123 / 2006 / nd-cp มอบหมายประมงตาม
ความจุเรือและระยะทางจากชายฝั่ง ดังนี้ เรือ
กับเครื่องยนต์ด้านล่าง 20 HP ต้องการใช้งาน 1 – 6 nm จากชายฝั่ง
( เส้นทางชายฝั่ง ) ; เรือที่มีความจุตั้งแต่ 20 ถึง 89 แรงม้า ต้อง
งานเลียบฝั่งที่ 6 – 24 nm ( เส้นทางเลียบฝั่งและเรือด้วย
)ความจุมากกว่า 90 HP ต้องการใช้งานมากกว่า 25 nm จาก
ชายฝั่ง ( เส้นทางต่างประเทศ ) ( ประกาศ n123 / 2006 / nd-cp ข้อ 4 )