This is example on last Teleflex sh

This is example on last Teleflex shipment by Air freight which we have done with AUTO LPI which it was showed the description same as with Free Sale Cert. due to the FSC were registered FDA as I sent excel file to you that the description will be pulled out from FDA as well when LPI have approved.

Although tax invoice will be revising as 40 wording to fitted with your system but the description on LPI is not same as tax invoices which make the shipment will not be releasing from Thailand Customs Clearance.

The shipment will be releasing from customs when the description on invoice, LPI and Free Sale have matching.

That why reason we request you to do commercial invoice excel for us in every shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือตัวอย่างที่ผ่านมาในการจัดส่งโดย Teleflex ขนส่งทางอากาศที่เราได้ทำกับ LPI อัตโนมัติซึ่งมันก็แสดงให้เห็นว่าคำอธิบายเช่นเดียวกับที่มีการขายสินค้า Cert ฟรี เนื่องจากการ FSC ได้รับการจดทะเบียนองค์การอาหารและยาตามที่ผมส่งไฟล์ excel กับคุณว่าคำอธิบายจะถูกดึงออกมาจากองค์การอาหารและยาเช่นกันเมื่อ LPI ได้รับการอนุมัติ. แม้ว่าใบกำกับภาษีจะได้รับการแก้ไขเป็น 40 ถ้อยคำที่จะติดตั้งระบบของคุณ แต่คำอธิบายเกี่ยวกับ LPI เป็น ไม่ได้เช่นเดียวกับใบกำกับภาษีที่ทำให้การจัดส่งจะไม่ถูกปล่อยจากประเทศไทยพิธีการศุลกากร. จัดส่งจะออกจากศุลกากรเมื่อคำอธิบายในใบแจ้งหนี้, LPI และการขายฟรีมีการจับคู่. ที่ว่าทำไมเหตุผลที่เราขอให้คุณทำใบแจ้งหนี้การค้าเก่งสำหรับ เราในการจัดส่งทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นตัวอย่างล่าสุด teleflex การขนส่งทางอากาศที่เราทำกับรถยนต์ LPI ซึ่งพบลักษณะเดียวกันกับขายฟรี Cert จาก FSC ลงทะเบียน FDA ที่ผมส่งไฟล์ให้คุณว่ารายละเอียดจะถูกดึงออกมาจาก FDA เช่นกันเมื่อ LPI มีการอนุมัติ .

แม้ว่า ใบกำกับภาษี จะปรับเป็น 40 ใช้เพื่อติดตั้งกับระบบของคุณ แต่รายละเอียดเกี่ยวกับ LPI ไม่เหมือนภาษีใบแจ้งหนี้ ซึ่งทำให้สินค้าจะถูกปล่อยจากศุลกากรไทย

จัดส่งจะถูกปล่อยจากศุลกากรเมื่อรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ , LPI และขายฟรี

ได้ตรงกันเหตุผลที่ทำไมเราขอให้คุณทำใบแจ้งหนี้การค้า Excel สำหรับเรา

จัดส่งทุก