Hi Ann,We have process same as befo

Hi Ann,

We have process same as before so process has not been changed except your payment has not been sent before same as the previous order, your agent Kuehen & Nagel has asked to send with submit documents to them otherwise goods can not be carried on therefore the process has been intervene by your agent anyhow pls. do TT release payment as asked for ACCO/05/16 $ 16,458.76 will be due on 30/6/2016. Also pls. ensure you have instructed Kuehen exactly how to proceed to avoid any confusion.

JJ
____________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับ แอนเรามีกระบวนการเหมือนก่อนดังนั้นกระบวนการยังไม่เปลี่ยนแปลงยกเว้นการชำระเงินของคุณยังไม่ได้ส่งก่อนเหมือนใบสั่งก่อนหน้านี้ คุณแทน Kuehen & Nagel ขอส่งเอกสารส่งให้ มิฉะนั้นสินค้าสามารถไม่ดำเนินการในกระบวนการดังนั้นจึงมีการแทรกแซง โดยตัวแทนอย่างไรก็ตาม โปรดทำ TT นำการชำระเงินตามที่ถามหรื 05/16 $ 16,458.76 จะครบกำหนดเมื่อ 30/6/2016 นอกจากนี้ยัง โปรดให้คุณได้คำแนะนำ Kuehen ว่าวิธีการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆเจเจ____________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแอนเรามีกระบวนการเช่นเดียวกับก่อนเพื่อให้กระบวนการยังไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงยกเว้นการชำระเงินของคุณยังไม่ถูกส่งไปก่อนเช่นเดียวกับการสั่งซื้อก่อนหน้านี้ตัวแทนของคุณ Kuehen และแจคกี้ได้ขอให้ส่งกับส่งเอกสารให้กับพวกเขามิฉะนั้นสินค้าที่ไม่สามารถดำเนินการ ดังนั้นกระบวนการที่ได้รับการแทรกแซงโดยตัวแทนของคุณ แต่อย่างใด pls การชำระเงินทำปล่อยทีทีเป็นขอ ACCO / 16/5 $ 16,458.76 จะครบกำหนดในวันที่ 30/6/2016 นอกจากนี้ยัง pls ให้แน่ใจว่าคุณได้สั่ง Kuehen ว่าวิธีการที่จะดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆ . JJ ____________________